布迪厄社会学理论视角下的翻译研究:回顾与反思

发布时间：2021-07-22 07:45

　　本文对国内外近20年来布迪厄社会学理论视角下的翻译研究进行了简要回顾,梳理了学界对该理论核心概念的理解及运用,指出该项研究在概念关联、文本细读、理论深化等方面存在的问题,并结合中国语境,进一步阐述了翻译场、政治惯习等概念,为后继研究提供了一些思路与方案。 

【文章来源】：解放军外国语学院学报. 2020,43(02)北大核心CSSCI

【文章页数】：9 页

【部分图文】：

文学翻译场的运行空间

【参考文献】：
期刊论文
[1]近二十年（1998-2017）西方翻译社会学研究:回顾与展望[J]. 武光军.  上海翻译. 2019(02)
[2]中国文学译介传播模式社会学分析[J]. 汪宝荣.  上海翻译. 2019(02)
[3]西方社会翻译学核心研究领域:述评及启示[J]. 汪宝荣.  解放军外国语学院学报. 2018(06)
[4]寻求文化荣耀的译者姿态——《浮生六记》林译本文化翻译策略新解[J]. 汪宝荣.  外语学刊. 2017(06)
[5]中国社会翻译学研究十年（2006—2016）:思考、回顾与展望[J]. 王洪涛.  上海翻译. 2016(05)
[6]翻译社会学研究二十年:溯源与展望[J]. 邢杰,陈颢琛,程曦.  中国翻译. 2016(04)



本文编号：3296743