河南外宣语言服务的现状、原则及对策

发布时间：2021-08-08 07:45

　　分析河南外宣语言服务现状,总结外宣语言服务应遵循真实性、灵活性、规范性、统一性、借鉴性、动态性六原则。从做好顶层设计、整合管理和服务机构、建设语言服务平台、提升基于信息技术的语言转换方式和效率、注重人才培养、优化互动交流平台、实现语言资源共建共享方面提升河南外宣语言服务质量。 

【文章来源】：漯河职业技术学院学报. 2020,19(04)

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一、河南外宣语言服务现状
    （一）语言服务意识不强
    （二）语言服务平台建设待加强
    （三）外宣语言渠道欠畅通
    （四）高校专业语言服务人才培养模式落后
    （五）外宣翻译质量待加强
三、外宣语言服务应遵循的原则
    （一）真实性原则
    （二）灵活性原则
    （三）严谨性原则
    （四）统一性原则
    （五）借鉴性原则
    （六）动态性原则
四、提升河南外宣语言服务质量的对策
    （一）做好外宣语言服务战略规划的顶层设计
    （二）成立省级外宣语言服务中心
    （三）积极建设语言服务平台，优化语言服务媒介
    （四）加大机器翻译或机辅翻译建设力度，便捷语言转换方式，提升效率
    （五）充分发挥省内知名高校在语言服务人才培养领域的优势
    （六）加大政府网站外文版建设力度，优化现有外文网站栏目设置，优化互动交流平台
    （七）开展跨地区、跨行业、跨国合作，实现语言资源的共建共享



本文编号：3329536