中、高级商务汉语教材中的生词层级探究

发布时间：2021-08-22 02:19

　　本文对四套中级、四套高级商务汉语教材中所选择的生词共选词语及自选词语的等级分布、商务词语比例、商务词语具体分布进行分析，分析中、高级教材在生词方面的等级性表现。通过对数据的分析，得出以下结论:（1）我们经过统计分析，中、高级教材中的各个相应等级商务词语数量为中级大约在800¹000之间；高级大约在1000¹200之间。而对于每本教材的词汇量则要根据教材的学习时间、是否与其它教材搭配使用等前提进行合理安排。（2）通用汉语词语中的中、高级词语在中、高级商务汉语教材中应当占有相应的主导比重。同时对于超等级词语要合理控制。表外词语要根据情况合理选择。（3）中、高级教材中的商务词语比例差距很小，层级性不明显。（4）表二词语在中、高级教材分布比重大于表一。高级教材中分布于表二的商务词语比重高于中级教材中分布于表二的词语比重。（5）共选词语随着共现次数的增加逐渐减少，并且数量比重很低。各教材间没有统一的中心词语可供参考。中、高级教材中的自选词语表现出表外词语占有大量比重，且商务词语数量很少的特征。（6）《商务词语表》的指导意义不明显。中、高级教材中的商务词... 

【文章来源】：暨南大学广东省 211工程院校

【文章页数】：62 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
目录
1 绪论
    1.1 商务汉语的界定
    1.2 商务汉语现状
    1.3 选题目的
    1.4 研究对象及研究方法
2 中级商务汉语教材生词层级现状分析
    2.1 生词等级分布情况分析
    2.2 生词中商务词语所占比例现状及分析
    2.3 商务词语在《商务词语表》中的具体分布情况及分析
    2.4 共选词语分析
    2.5 自选词语分析
    2.6 小结
3 高级商务汉语教材生词层级现状分析
    3.1 生词等级分布情况及分析
    3.2 生词中商务词语所占比例现状及分析
    3.3 商务词语在《商务词语表》中的具体分布现状及分析
    3.4 共选词语分析
    3.5 自选词语分析
    3.6 小结
4 中高级教材中的词语等级、商务词语比例、商务词语具体分布比较
    4.1 中、高级教材中的生词等级分布情况比较
    4.2 中、高级教材生词中的商务词语比例比较
    4.3 中、高级教材生词中的商务词语的具体分布差异比较
5 中、高级商务汉语教材生词层级性表现相关方面的建议
    5.1 词汇量问题
    5.2 生词中商务词语的比例问题
    5.3 《商务词语表》的指导作用
    5.4 商务汉语等级问题
    5.5 商务汉语教材生词的中心词语问题
    5.6 小结
结语
注释
参考文献
附录
在学期间发表论文清单
后记



本文编号：3356802