《穆斯林的葬礼》的话轮转换分析

发布时间：2021-08-28 01:21

　　本文以语用学话轮转换理论为切入点深入剖析《穆斯林的葬礼》的人物形象、人物关系等,论述了话轮转换及相关理论在文学作品人物对话中的具体运用。这不仅能够更加直观地理解话轮转换理论,而且对读者深入体会文学作品《穆斯林的葬礼》的人物对话所蕴含的会话含义具有一定的意义。现阶段,对话轮转换分析理论的研究多以日常口语或访谈类电视节目中的对话为语料,对文学作品中的人物对话分析比较少,因此本文旨在通过以《穆斯林的葬礼》中人物对话为语料,以话轮转换规则为切入点,深入了解文学作品中的人物对话的语用意义,以达到丰富话轮转换研究、多角度分析文学作品的目的。本文一共由六个章节组成。第一章是绪论,介绍了会话分析及话轮转换规则的相关研究、列举了现阶段对《穆斯林的葬礼》的多方面研究成果。第二章介绍了话轮的概念、组成形式以及话轮转换规则。第三章以《穆斯林的葬礼》的人物对话为语料具体阐释话轮转换规则在对话中的体现,并部分列举作品中违反该规则的对话,加以分类并分析造成这种结果的原因。第四章结合作品《穆斯林的葬礼》的部分人物对话论述了常规与非常规的话轮转换方式。第五章将韩子奇与韩太太、韩新月与楚雁潮、韩天星与陈淑彦三对关系的人物... 

【文章来源】：东北师范大学吉林省 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：47 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
英文摘要
1. 绪论
    1.1 选题依据
    1.2 研究意义
    1.3 研究现状
        1.3.1 《穆斯林的葬礼》的有关研究
        1.3.2 会话分析的相关研究
        1.3.3 话轮转换研究综述
            1.3.3.1 国外的研究
            1.3.3.2 国内的研究
    1.4 语料来源
2. 相关的概念和理论
    2.1 话轮的概念
    2.2 话轮的种类
        2.2.1 由单个词构成的话轮
        2.2.2 由短语构成的话轮
        2.2.3 由单句构成的话轮
        2.2.4 由复句构成的话轮
        2.2.5 由句群构成的话轮
    2.3 话轮转换的规则
    2.4 涉及到的其他理论
3. 《穆斯林的葬礼》中的话轮转换规则
    3.1 符合话轮转换规则的示例
        3.1.1 话轮转换规则1(a)在《穆斯林的葬礼》中的体现
        3.1.2 话轮转换规则1(b)在《穆斯林的葬礼》中的体现
        3.1.3 话轮转换规则1(c)在《穆斯林的葬礼》中的体现
    3.2 违反话轮转换规则的示例
    3.3 选择下一个说话者的方式
        3.3.1 根据语境和背景知识
        3.3.2 称呼
        3.3.3 注视
        3.3.4 参与者自选
4. 《穆斯林的葬礼》中的话轮转换方式
    4.1 《穆斯林的葬礼》中话轮取舍的方式
        4.1.1 取得话轮的方式
        4.1.2 放弃话轮的方式
    4.2 常规的话轮转换
    4.3 非常规的话轮转换
        4.3.1 话轮的急转
        4.3.2 话轮的慢转
        4.3.3 话轮的中断
    4.4 造成非常规转换的原因
        4.4.1 听话者急于表达自己的观点而造成的打断
        4.4.2 听话者急于反驳说话者所造成的急转
        4.4.3 其中一方离开导致的中断
        4.4.4 说话者犹豫或期待对方说话造成的打断
5. 《穆斯林的葬礼》主要人物的话语分析
    5.1 韩太太与韩子奇之间的话语分析
    5.2 楚雁潮与韩新月之间的话语分析
    5.3 韩天星与陈淑彦之间的话语分析
6. 在《穆斯林的葬礼》中影响人物对话机制的原因分析
    6.1 合作原则
        6.1.1 合作原则的内涵
        6.1.2 合作原则在《穆斯林的葬礼》中的体现
        6.1.3 合作原则的发展
7. 结语
参考文献
致谢



本文编号：3367495