从“新冠肺炎”的命名看语言应急能力建设

发布时间：2022-02-19 10:40

　　命名是突发公共事件语言应急的第一环。从国内新冠肺炎疫情发展的阶段上看,初起阶段名称多为模糊的表达;扩散阶段出现较多名称,包括专业性的全称和中英文简称;暴发阶段官方推出规范命名;回落阶段名称使用逐渐稳定统一。此次疫情期间出现了及时的命名预测,国内及国际官方公布命名较以前更加迅速,体现了我国语言应急能力的提升,同时也给语言应急能力建设提供了研究样本和借鉴启示。 

【文章来源】：辽宁师范大学学报(社会科学版). 2020,43(06)

【文章页数】：10 页

【文章目录】：
一、引言
二、“新冠肺炎”名称的分类及特点
    （一）名称的分类
        1．官方正式命名
            (1）国内
            (2）国际
        2．非官方名称
            (1）模糊类
            (2）地域类
            (3）新冠类
            (4）其他类
    （二）名称的特点
三、“新冠肺炎”名称的使用情况及趋势
    （一）不同阶段疫情名称的使用情况
        1．初起阶段（2019年12月27日至2020年1月7 日）
        2．扩散阶段（2020年1月8日至2020年1月30日）
        3．暴发阶段（2020年1月31日至2020年2月2 3 日）
        4．回落阶段（2020年2月24日以后）
    （二）名称的使用趋势
四、“新冠肺炎”命名对语言应急能力建设的影响
    （一）从“新冠肺炎”命名的过程看语言应急能力的提升
        1．及时预测命名，为尽早规范命名提供依据
        2．国内外官方命名正式推出的时间有所缩短
    （二）从“新冠肺炎”命名存在的问题看语言应急能力建设
        1．针对名称过多且并存问题，需尽早加以规范
        2．针对名称过长问题，需及时推出简称
        3．针对名称过专问题，需兼顾专业与通俗
        4．针对名称地域歧视问题，需及时加以匡正
五、“新冠肺炎”命名对语言应急能力的启示
    （一）及早推出规范命名，缩短混乱阶段
    （二）实现国内国际接轨，保持内外一致
    （三）处理好科学术语与大众称说的关系
六、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]重视突发公共事件中的语言应急问题[J]. 李宇明.  语言战略研究. 2020(02)
[2]发挥社会应急语言能力在突发公共事件中的作用[J]. 王辉.  语言战略研究. 2020(02)
[3]疾病的命名应遵守约定俗成的原则[J]. 冯志伟.  语言战略研究. 2020(02)
[4]对“国家语言能力”的再解读——兼述中国国家语言能力70年的建设与发展[J]. 文秋芳.  新疆师范大学学报(哲学社会科学版). 2019(05)
[5]疾病的命名与词典释义[J]. 潘雪莲.  中国科技术语. 2010(04)
[6]“SARS”与“非典”——关于术语定名问题的探讨[J]. 柯平,吴志杰.  中国语文. 2003(06)
[7]SARS中文名称的建议——萨斯[J]. 秦笃烈.  科技术语研究. 2003(02)
[8]建议用“萨斯”作为中文译名[J]. 王永炎,朱建平.  科技术语研究. 2003(02)
[9]中医病名规范初探[J]. 李建军,郭小青.  陕西中医学院学报. 1999(02)
[10]试论中医病名规范化[J]. 秦国政.  湖南中医药导报. 1995(05)



本文编号：3632749