汉译佛经领属关系词“所/许”的来源与形成

发布时间：2022-02-19 14:42

　　汉译佛经比较多见的领属关系词"所/许"的性质及来源是学界曾经关注的问题之一。本文在分析"所/许"结构类型的基础上,讨论了此前关于领属关系词"所/许"来源的观点,认为表示领属的"所/许"源于处所词"所/许","许"是"所"的变体,"所"并非形成于"所有"的省略;论证了领属关系词"所"和"许"形成的机制与过程,并认为其演变的促动因素与空间表达式包含的典型领属特征有关。领属关系词"所/许"是译经比较特殊的语言现象,其产生可能有源语言影响的因素。 

【文章来源】：古汉语研究. 2013,(01)北大核心CSSCI

【文章页数】：9 页

【参考文献】：
期刊论文
[1]语缀现象评议[J]. 张惠英.  汉语学报. 2011(04)
[2]组合、聚合关系与词义的衍生及阐释[J]. 胡敕瑞.  汉语史学报. 2010(00)
[3]元刊杂剧与蒙式汉语文献方位词“上”特殊功能研究[J]. 冯赫.  古汉语研究. 2010(03)
[4]句类与以言行事行为[J]. 左思民.  汉语学报. 2010(03)
[5]“所”字三论[J]. 胡安顺.  语文研究. 2010(03)
[6]论被动式中的“所”字[J]. 徐江胜.  语言研究. 2010(03)
[7]中古汉译佛经中的后置词“所”和“边”[J]. 赵长才.  中国语文. 2009(05)
[8]元代的蒙式汉语及其时体范畴的表达——以直译体文献的研究为中心[J]. 祖生利.  当代语言学. 2007(01)
[9]《佛本行集经》中的“许”和“者”[J]. 曹广顺.  中国语文. 1999(06)
[10]处所词的领格用法与结构助词“底”的由来[J]. 江蓝生.  中国语文. 1999(02)



本文编号：3633086