“一带一路”背景下的汉语传播 ——以东南亚华人华侨为例

发布时间：2022-02-26 17:20

　　在“一带一路”建设中,东南亚处于关键位置,面对东南亚复杂的政治经济政策,多元的语言、民族、文化,要做好“互联互通”,做到“民心相通”,需要大量既了解中国语言文化又懂得当地国情、民情的人才,华人华侨正好具备这样的条件,他们是中国与东南亚各国交流合作的桥梁。况且,东南亚的汉语传播随着华人华侨移民的产生和发展而推进,可以说,华人华侨的移民史就是汉语的传播史。在汉语国际传播中,除中国政府、相关国际组织及非政府组织外,华人华侨是主要的民间传播力量,能够达到润物细无声的传播效果;以人为主体的传播,能克服语言传播中“言不尽意”的局限性,使传播的内容更亲近、自然、生动,意义也更加清楚、明白和具体。本文在梳理研究资料的基础上,着重介绍了“一带一路”建设中的语言需求及汉语在东南亚传播的时代机遇,并分析华人华侨在汉语传播中所扮演的角色。阐述华人华侨历史现状和特点,显示华人华侨的传播方式由无意识到有意识,并善于借助华文教育、华文媒体等媒介传承中华汉语言文化,论述他们在传播中发挥的作用。探讨当下影响华人华侨发挥作用的有利与不利因素,从而提出一些适合东南亚汉语传播的建议:不断完善侨务政策,为华人华侨“排忧解难”;... 

【文章来源】：厦门大学福建省211工程院校985工程院校教育部直属院校

【文章页数】：71 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第一章 绪论
    第一节 选题缘由与意义
        一、选题缘由
        二、研究意义
    第二节 研究的理论依据、方法和资料来源
        一、研究的理论依据
        二、研究方法
        三、研究资料来源
    第三节 “一带一路”建设与东南亚汉语传播的现实需求
        一、“一带一路”建设的语言需求
        二、汉语在东南亚传播的时代机遇
    第四节 研究综述
        一、“一带一路”语言政策相关研究概况
        二、汉语国际传播相关研究概况
        三、关于“一带一路”建设与汉语国际传播的研究
        四、关于华人华侨与汉语传播的研究
第二章 东南亚华人华侨与汉语传播
    第一节 东南亚华人华侨历史现状
        一、华社林立人数组织众多
        二、商贾辈出资本雄厚
        三、融入居住国话语权得以提升
    第二节 华人华侨传播汉语的方式
        一、移民是最初的语言传播动力
        二、华文教育传承中华文化
        三、华文媒体传播中国声音
        四、其他传播方式
    第三节 华人华侨对汉语传播的作用
        一、华人华侨是汉语传播的主要途径
        二、华人华侨传播方式的特殊性
        三、华人华侨传播汉语的作用
第三章 “一带一路”对华人华侨汉语传播的影响因素
    第一节 促进华人华侨发挥作用的有利因素
        一、“一带一路”为东南亚华人华侨提供发展平台
        二、我国侨务政策逐渐完善
        三、我国对东南亚各国华文教育及华文媒体关注度提高
    第二节 当前还存在的不利因素
        一、东南亚各国多元文化的差异性影响华人华侨
        二、政治体制各异,存在民族冲突
        三、华人华侨自身因素
第四章 加强东南亚汉语传播的思考与建议
    第一节 关于东南亚汉语传播问题的思考
        一、东南亚汉语传播存在的困难
        二、东南亚汉语国际传播需要重点关注的问题
    第二节 借“一带一路”东风助推东南亚汉语国际传播的建议
        一、不断完善侨务政策,为华人华侨排忧解难
        二、抓住时代机遇,优化华文教育师资力量
        三、针对“五通”建设需求培养人才
        四、促进东南亚华文媒体的精、准、深度传播
        五、充分发挥东南亚华人华侨汉语传播“桥梁”作用
结论
附录
参考文献
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]“一带一路”背景下的东南亚汉语传播[J]. 李洁琼.  长江丛刊. 2017(28)
[2]语言是推动“一带一路”建设的重要依托[J]. 王辉.  孔子学院. 2017(02)
[3]“一带一路”建设中的语言问题[J]. 张治国.  语言文字应用. 2016(04)
[4]东南亚华人身份认同变化对汉语传播的影响及前瞻[J]. 韩晓明.  语言文字应用. 2016(04)
[5]东南亚各国政策对汉语传播影响的历时国别比较研究[J]. 吴应辉,何洪霞.  语言文字应用. 2016(04)
[6]21世纪海上丝绸之路的民意构建——兼论东南亚华侨华人的作用[J]. 朱陆民,阳海飞.  学理论. 2016(09)
[7]海外华侨华人经济与“一带一路”战略的互动机制[J]. 邓江年.  华南师范大学学报(社会科学版). 2016(03)
[8]“一带一路”建设下的中国语言战略[J]. 杨迎华.  人民论坛. 2016(15)
[9]“21世纪海上丝绸之路”东南亚战略支点国家的构建[J]. 王勇辉.  世界经济与政治论坛. 2016(03)
[10]全球视野之“一带一路”（英文）[J]. 苏格.  China International Studies. 2016(02)

博士论文
[1]中国“一带一路”建设的地缘战略研究[D]. 张伟.吉林大学 2017
[2]中国—东盟关系中外交话语的调适与建构研究[D]. 黄里云.云南大学 2016
[3]中国对外文化战略研究（2000-2015）[D]. 周璐铭.中共中央党校 2015
[4]汉语国际推广战略研究[D]. 胡仁友.东北师范大学 2014
[5]融合 共生[D]. 李栋材.华侨大学 2013
[6]缅甸汉语传播研究[D]. WAI WAI THI （邹丽冰）.中央民族大学 2012

硕士论文
[1]“一带一路”战略下的文化传播研究[D]. 龚洁.南京信息工程大学 2017
[2]民间外交与“一带一路”倡议的推进[D]. 陶渊.东北师范大学 2017
[3]“一带一路”战略下中老关系问题研究[D]. 康生（KHONSANH CHALEUNSOUK）.吉林大学 2017
[4]“一带一路”沿线主流媒体研究[D]. 杨雅婷.南昌大学 2017
[5]“一带一路”战略布局的跨文化阐释研究[D]. 余帆扬.西华大学 2017
[6]在“一带一路”背景下文化距离对中国对外贸易额的影响[D]. 易青宇.华中师范大学 2017
[7]基础设施与中国出口贸易[D]. 尹娜.浙江财经大学 2017
[8]“一带一路”背景下吉尔吉斯斯坦的商务汉语教学现状与研究[D]. 艾卡（Seitova Aigerim）.河北大学 2016
[9]传播学视域下汉语国际教育传播媒介研究[D]. 崔倩.山东大学 2016
[10]汉语传播在“一带一路”沿线国家:现状、问题与对策[D]. 靳风.外交学院 2016



本文编号：3644851