访谈话语中的多模态回指修正行为研究

发布时间：2022-06-28 08:18

　　作为指称和会话修正研究的交叉领域,回指修正的研究众多,但已有研究大多关注语言层面的回指修正现象。本研究旨在从语言模态和手势模态以及这两种模态的互动角度探讨访谈话语中的回指修正行为。基于凤凰卫视访谈节目《锵锵三人行》25期的视频语料,本研究首先根据被修正对象的类型,把回指修正行为划分为四种类型:针对具体人物的回指修正、针对具体物体的回指修正、针对具体地点的回指修正以及针对抽象实体的回指修正。根据修正所涉及的语言模态,回指修正可大致分为四类:用名词性表达修正名词性表达、用名词性表达修正代词性表达、用名词性表达修正零形式和用代词性表达修正代词性表达。依据其形式和功能,修正行为中的手势可归类为指示手势（含大指向和小指向）、象似手势（含模型、动作和描绘）、隐喻性手势以及节拍性手势。这两种模态间的互动方式大致可概括为形式互动与角色互动两个方面,前者表现为模态间的共现关系,后者则体现为不同模态在修正行为中的重要程度。根据上述分析框架,本研究使用ELAN软件对语料进行标注和统计分析,得到以下结论:针对具体人物的回指修正主要使用以名词性表达修正名词性表达的形式。该类修正大量运用指示手势,主要用于突出、引... 

【文章页数】：141 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Acknowledgements
摘要
Abstract
List of Abbreviations
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Research Questions
    1.3 Research Significance
    1.4 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 The Definition of Anaphoric Repair
    2.2 Previous Studies on the Verbal Mode of Anaphoric Repair
    2.3 Previous Studies on Multimodal Repair Behaviors
        2.3.1 Studies on Gestures
        2.3.2 Multimodal Studies on Conversational Repair
    2.4 Summary
Chapter Three Research Methodology
    3.1 Theoretical Foundation
    3.2 The Multimodal Analytic Scheme on Anaphoric Repair Behavior
        3.2.1 The Verbal Mode in the Scheme
        3.2.2 The Gestural Mode in the Scheme
        3.2.3 The Multimodal Interactive Analytic Scheme
    3.3 Data Source and Annotation Scheme
    3.4 Summary
Chapter Four Results and Discussion
    4.1 General Findings
    4.2 Anaphoric Repair Behavior to Person
    4.3 Anaphoric Repair Behavior to Object
    4.4 Anaphoric Repair Behavior to Place
    4.5 Anaphoric Repair Behavior to Abstract Entity
    4.6 The Comparison of the Four Types of Anaphoric Repair
    4.7 Interaction Between Verbal and Gestural Modes
        4.7.1 The Interaction of Form
        4.7.2 The Interaction of Role
    4.8 Summary
Chapter Five Conclusion
    5.1 Research Findings
    5.2 Limitations of Present Study and Suggestion for Future Research
References
Appendix: Scripts of Examples with Annotations


【参考文献】：
期刊论文
[1]物体指称行为中的涉手模式分析[J]. 曾小荣,马博森.  当代语言学. 2015(03)
[2]汉语自然会话中人物回指修正现象研究[J]. 马博森.  解放军外国语学院学报. 2014(01)
[3]篇章回指修正的引导语类型分析[J]. 马文,陈晓阳.  解放军外国语学院学报. 2011(02)
[4]抽象名词在英语学术语篇中的评价功能[J]. 黑玉琴,黑玉芬.  外语教学. 2011(01)
[5]文盲和非文盲话语中的人物指称策略比较[J]. 马博森.  当代语言学. 2009(01)
[6]会话中指称阻碍产生及修正的运作机制[J]. 马文.  解放军外国语学院学报. 2008(05)
[7]自然会话中人物指称现象的三分模式研究[J]. 马博森.  外语与外语教学. 2007(06)
[8]会话篇章中的指称阻碍与纠偏策略[J]. 马文.  解放军外国语学院学报. 2005(05)
[9]汉语零形回指的话语分析[J]. 陈平.  中国语文. 1987 (05)

博士论文
[1]基于语料库的汉语物体指称行为研究[D]. 曾小荣.浙江大学 2013
[2]汉语会话中的照应修正研究[D]. 马文.上海外国语大学 2004



本文编号：3653881