语言接触下土家语词汇变化分析

发布时间：2022-07-15 11:53

　　土家语词汇系统中有许多同义词叠置并用的现象,即同一概念兼有固有词、混合词和汉借词多种表现形式。根据语言经济性原则,系统会对其中的冗余现象做出相应的自我调整。借鉴Labov（1994）以年龄视时观察历史真时的研究方法,文章对土家语北部方言中302个同义词在不同年龄段人群中的使用情况做了调查分析,发现土家语词汇系统中汉借词正逐渐淘汰并取代固有词和混合词,词语间的替换变化已深入到核心词,这种竞争性变化的速度和使用者的年龄成反比,呈现出明显的地域差异。并从语言接触的角度对此做了相应的解释。 

【文章页数】：9 页

【部分图文】：

齐心村固有词、非固有词在不同年龄段的变化趋向图

报格村固有词、非固有词在不同年龄段的变化趋向图

被调查人年龄视时图

【参考文献】：
期刊论文
[1]土家语汉借词类别及对词汇系统的影响[J]. 张海燕.  民族语文. 2016(06)
[2]南部土家语中汉语借词的特点[J]. 徐世璇.  百色学院学报. 2014(01)
[3]论濒危语言结构系统的变化特点——南部土家语结构异变分析[J]. 徐世璇.  云南民族大学学报(哲学社会科学版). 2012(04)
[4]从地理视时还原历史真时[J]. 潘悟云.  民族语文. 2010(01)
[5]从母语使用人口锐减看土家语的濒危状态[J]. 张军.  暨南学报(哲学社会科学版). 2006(05)
[6]从借词看汉语对土家语的影响[J]. 邓佑玲.  中南民族学院学报(人文社会科学版). 2003(01)
[7]同源词比较词表的选词范围和标准──以藏缅语同源词比较词表的制订为例[J]. 黄布凡.  民族语文. 1997(04)



本文编号：3661998