中英美新闻媒体对雅安地震报道的态度资源研究
发布时间：2022-10-15 11:33
语言是信息的载体,它同时实现多种功能。许多语言学学者,例如韩礼德和马丁,都热衷于研究语言的功能。韩礼德发展了系统功能语法,认为语言同时实现三种元功能。马丁及其同事,在发现韩礼德元功能理论的不足之后,提出了评价系统,作为对其的补充和发展。这一理论聚焦说话者或写作者如何表达对展示在他们面前的实体和对象以及其他参与者的情感、态度和评价。因此,它被广泛运用于话语分析,探究评价资源和说话人或者写作者的主观态度。本文从《中国日报》、《纽约时报》和《卫报》各选取三篇关于2013年雅安地震的新闻报道,阐述他们的态度资源分布模式,主要采用了语篇分析和内省的研究方法,希望能回答以下三个问题:1《中国日报》、《纽约时报》和《卫报》关于雅安地震的报道中,其态度资源分布模式是什么?2这三家媒体机构对雅安地震的立场和态度有何不同?3社会文化语境对这些差异有何影响?研究主要有以下三点发现。第一,《中国日报》的三篇报道里积极态度资源占主导,且只有一处情感资源。而且,《纽约时报》里态度资源占主导且积极态度资源数量占优势,其中裁决资源占据主要地位。此外,《卫报》中消极态度资源占主导地位而且鉴别资源很少。第二,这三家媒体机...
【文章页数】：56 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Abstract in English
Abstract in Chinese
Chapter one Introduction
1.1 Research Background
1.2 Research Purpose and Significances
1.3 Structure of the Thesis
Chapter two Literature Review
2.1 General Introduction to News Reports
2.2 Previous Studies of News Reports
2.3 Previous Studies of Appraisal Theory on News Reports
Chapter three Theoretical Framework
3.1 Appraisal System
3.2 Attitudinal Sub-system
3.2.1 Affect: evaluating emotions
3.2.2 Judgment: assessing human behavior
3.2.3 Appreciation: assessing entities
3.3 Theoretical Framework of this Thesis
Chapter four Research Methods
4.1 Methods in Data Collection
4.2 Methods in Data Analysis
Chapter five Results and Discussion
5.1 Attitudinal Patterns in the Selected Reports
5.1.1 Attitudinal Patterns in China Daily’s News Reports
5.1.2 Attitudinal Patterns in New York Times’ News Reports
5.1.3 Attitudinal Patterns in the Guardian’s News Reports
5.2 Noticeable Differences in Attitudes of the Three Agencies
5.3 Social-cultural Context’s Influence on Differences in Perspectives
Chapter six Conclusion
6.1 Major Findings
6.2 Implications
6.3 Limitations and Further Suggestions
References
Acknowledgements
【参考文献】：
期刊论文
[1]语篇评价分析框架构建[J]. 刘悦明,卢仁顺. 西安外国语大学学报. 2016(03)
[2]中西方新闻报道中的元话语对比分析[J]. 陈曦. 重庆交通大学学报(社会科学版). 2016(04)
[3]态度系统视角下小说《手斧男孩》的评价意义研究[J]. 杨汝福,曲春玲. 山东外语教学. 2014(05)
[4]论评价理论对系统功能语言学的发展[J]. 房红梅. 现代外语. 2014(03)
[5]预设连贯功能的认知研究——以德语新闻报道语篇为例[J]. 郎曼. 解放军外国语学院学报. 2013(04)
[6]评价理论视域中的英汉商务语篇对比研究[J]. 徐珺,夏蓉. 外语教学. 2013(03)
[7]语言语境与新闻理解——英语硬新闻语篇评价策略解读[J]. 王欢,王国凤. 外语教学与研究. 2012(05)
[8]情态的评价功能[J]. 杨曙,常晨光. 外语教学. 2012(04)
[9]英语学术书评语篇让步语义资源的介入意义[J]. 姚银燕,陈晓燕. 外语教学理论与实践. 2012(01)
[10]有形语篇中无声语言的不对称现象——对英汉招聘广告人际意义的多元文化差异探讨[J]. 管彬尧,杨玉晨. 外语教学. 2011(02)
本文编号：3691229
【文章页数】：56 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Abstract in English
Abstract in Chinese
Chapter one Introduction
1.1 Research Background
1.2 Research Purpose and Significances
1.3 Structure of the Thesis
Chapter two Literature Review
2.1 General Introduction to News Reports
2.2 Previous Studies of News Reports
2.3 Previous Studies of Appraisal Theory on News Reports
Chapter three Theoretical Framework
3.1 Appraisal System
3.2 Attitudinal Sub-system
3.2.1 Affect: evaluating emotions
3.2.2 Judgment: assessing human behavior
3.2.3 Appreciation: assessing entities
3.3 Theoretical Framework of this Thesis
Chapter four Research Methods
4.1 Methods in Data Collection
4.2 Methods in Data Analysis
Chapter five Results and Discussion
5.1 Attitudinal Patterns in the Selected Reports
5.1.1 Attitudinal Patterns in China Daily’s News Reports
5.1.2 Attitudinal Patterns in New York Times’ News Reports
5.1.3 Attitudinal Patterns in the Guardian’s News Reports
5.2 Noticeable Differences in Attitudes of the Three Agencies
5.3 Social-cultural Context’s Influence on Differences in Perspectives
Chapter six Conclusion
6.1 Major Findings
6.2 Implications
6.3 Limitations and Further Suggestions
References
Acknowledgements
【参考文献】：
期刊论文
[1]语篇评价分析框架构建[J]. 刘悦明,卢仁顺. 西安外国语大学学报. 2016(03)
[2]中西方新闻报道中的元话语对比分析[J]. 陈曦. 重庆交通大学学报(社会科学版). 2016(04)
[3]态度系统视角下小说《手斧男孩》的评价意义研究[J]. 杨汝福,曲春玲. 山东外语教学. 2014(05)
[4]论评价理论对系统功能语言学的发展[J]. 房红梅. 现代外语. 2014(03)
[5]预设连贯功能的认知研究——以德语新闻报道语篇为例[J]. 郎曼. 解放军外国语学院学报. 2013(04)
[6]评价理论视域中的英汉商务语篇对比研究[J]. 徐珺,夏蓉. 外语教学. 2013(03)
[7]语言语境与新闻理解——英语硬新闻语篇评价策略解读[J]. 王欢,王国凤. 外语教学与研究. 2012(05)
[8]情态的评价功能[J]. 杨曙,常晨光. 外语教学. 2012(04)
[9]英语学术书评语篇让步语义资源的介入意义[J]. 姚银燕,陈晓燕. 外语教学理论与实践. 2012(01)
[10]有形语篇中无声语言的不对称现象——对英汉招聘广告人际意义的多元文化差异探讨[J]. 管彬尧,杨玉晨. 外语教学. 2011(02)
本文编号：3691229
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/3691229.html
