“满”和“全”的意义——基于意象图式的认知分析

发布时间：2024-01-24 10:11

　　"满"和"全"作为现代汉语形容词,都可以修饰名词或名词短语并构成偏正结构,但在实际的使用中却有很大的差异,看似可互换,有时却不能互换,这说明二者在形式和意义上具有不平行性。从认知语言学的意象图式和概念隐喻及概念转喻理论出发,分别考察"满"和"全"的意义及使用机制,得出的结论是:"满"借用容器隐喻,通过其三种意象图式对客观世界进行投射,经常表达的是模糊的"夸张"意义,而不是人们普遍认为的数学概念上的百分之百的原型范畴意义;而"全"通过隐喻和转喻的方式,完成其"整体—部分"意象图式的构建,实现了用整体替代部分的功能。因此,"满"和"全"的根本差异在于,它们是两个表达完全不同的意义的词。

【文章页数】：13 页

图1“满”的第一种意象图式