兩岸書卷字今音歧異研究

发布时间：2024-12-22 00:38

　　書卷字指現代漢語普通話口語中没有既成讀音的字,大都已被注上了今音。這些已注之今音大都是合理的,但同時也存在不少兩岸歧異現象。本文以大陸的《漢語大字典》和臺灣的《中文大辭典》這兩部收字、注音最多,最有代表性的辭書爲窗口,列舉若干組書卷字歧異今音展開有關考論。全文共分三個部分。第一部分是引言。分別説明書卷字歧異今音的研究背景、研究方法和引例方面的有關情況。第二部分概述書卷字今音歧異現象的主要種類。在劃分歧異種類的同時揭示各類歧異問題的成因。第三部分是兩岸書卷字今音歧異的整理。包括三個環節:第一,概述兩岸書卷字今音歧異整理的一般情況,包括整理的簡要程序和基本原則。第二,列舉若干例兩岸書卷字歧異今音,就整理方面展開考論,初步揭示整理方面的有關要領。第三是兩岸書卷字今音歧異整理斷想。列舉若干例兩岸書卷字歧異今音,就“整理難”這一情況展開考論,進一步揭示整理方面的有關特點。

【文章页数】：46 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
第一章 引言
    一、書卷字今音研究綜述
        (一) 書卷字今音概說
        (二) 學術背景
        (三) 研究意義
    二、研究方法
    三、辭書版本及引例說明
        (一) 引書版本
        (二) 引書體例
第二章 書卷字今音歧異的主要種類及其成因
    一、對等性歧異
        (一) 各取其音所引發的對等性今音歧異
        (二) 改讀所引發的對等性今音歧異
        (三) 歷史音變綫索模糊所引發的對等性今音歧異
    二、正誤歧異
        (一) 不明歷史音變綫索所引發的今音正誤歧異
        (二) 語音異變所引發的今音正誤歧異
        (三) 音義搭配失誤所引發的今音正誤歧異
        (四) 多重原因引發的今音正誤歧異
第三章 书卷字今音歧異的整理
    第一節 兩岸書卷字今音歧異整理概述
    第二節 兩岸書卷字今音歧異整理述例
        一、對等性歧異今音的整理
        二、正誤對立性歧異今音的整理
    第三節 兩岸書卷字今音歧異整理斷想
參考文獻
致謝



本文编号：4019165