基于口语库统计的两岸华语语气标记比较研究

发布时间：2017-09-08 19:30

  本文关键词：基于口语库统计的两岸华语语气标记比较研究

  更多相关文章： 两岸华语 语气标记 台湾国语 普通话

【摘要】：本文的两岸华语指大陆普通话和台湾国语,它们在语用标记方面的差异尚未得到学界深入的比较研究,其中尤其是语气标记的差异更未得到应有的挖掘。语气标记诸多差异表现在:第一,从宏观层面上来说,普通话、台湾国语有着各自的语气标记系统,它们在灵活性、泛用性、语篇功能、位置等方面存在较为显著的差异。第二,从微观使用风格来说,台湾国语里"啦、的啦、喔、耶"颇具特色,是台湾腔的代表,尤其是"喔、耶"更给人以流行的、亲昵的意味,甚至到了无"喔"不成话,无"啦"、无"耶"不成剧(电视剧)的程度;普通话里"呀"自成特色;"是吧、好吧、对吧"等标记用法也非常丰富,而台湾国语则无此用法。第三,从情感倾向来看,台湾国语里"啦、的啦、喔、耶"等标记体现更多的礼貌低值,因此显得亲昵、密切。两岸语气标记的诸多差异可以从语言环境、语言接触、语言政策等方面进行解释。
【作者单位】： 华南师范大学国际文化学院;
【关键词】： 两岸华语 语气标记 台湾国语 普通话
【基金】：2013年度教育部人文社科青年基金项目“基于语料库统计的两岸华语口语语法比较研究”(13YJC740018)
【分类号】：H146
【正文快照】： 0.引言针对两岸华语差异的研究早已展开(如黄国营,1988;游汝杰,1992;苏金智,1994、1995;仇志群、范登堡,1994;刁晏斌,1998、2000;汤志祥,2001;杨万兵,2012等),不过,前贤研究焦点多集中在语音、词汇、句法、用字、风格等层面,尤以词汇差异研究为最。这对了解台湾国语的特点、

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陶红印;试论语体分类的语法学意义[J];当代语言学;1999年03期

2 史金生;传信语气词“的”“了”“呢”的共现顺序[J];汉语学习;2000年05期

3 席建国;陈黎峰;;插入式语气标记语语用功能研究[J];外语研究;2008年01期

4 杨万兵;;“完败”及相关词语的句法语义分析——以海外华语媒体为视角[J];暨南学报(哲学社会科学版);2012年07期

5 屈承熹;;提顿词“嘛”与句末虚词“嘛”：语法分工与语用整合[J];修辞学习;2008年05期

6 游汝杰;台湾与大陆华语文书面语的差异[J];语文建设;1992年11期

7 方梅;;北京话句中语气词的功能研究[J];中国语文;1994年02期

8 仇志群;范登堡;;台湾语言现状的初步研究[J];中国语文;1994年04期

9 刁晏斌;;台湾话的特点及其与内地的差异[J];中国语文;1998年05期

10 方梅;;自然口语中弱化连词的话语标记功能[J];中国语文;2000年05期

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年

2 刘丽艳;口语交际中的话语标记[D];浙江大学;2005年

3 李咸菊;北京口语常用话语标记研究[D];北京语言大学;2008年

4 刘娅琼;汉语会话中的否定反问句和特指反问句研究[D];复旦大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 陈启萍;新生语气词“哦”的多维研究[D];暨南大学;2011年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 高华;;汉语里的“话题问句”[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年03期

2 徐威;;韩国留学生使用连词“还有”的偏误分析及教学策略[J];北京大学研究生学志;2010年03期

3 王红斌;;北京故宫导游词中话语标记“那么”的功能[J];北京社会科学;2007年01期

4 郭光;马睿;;话语标记“然后”:社会个案的修辞功能研究[J];毕节学院学报;2011年02期

5 董天;任金花;;新闻导语中的语用离情分析[J];北方文学(下半月);2011年03期

6 郎s，

本文编号：815924