词汇意义的百科性与搭配潜势

发布时间：2017-09-09 22:21

  本文关键词：词汇意义的百科性与搭配潜势

  更多相关文章： 词义的百科性 语域对应 搭配潜势

【摘要】：传统的短语学研究聚焦于成语或类似于成语的固定搭配,将一般搭配排除在外,认为一般搭配都有语义理据,语义都是透明的。其实不完全如此,像banana seat/clip/belt这样的搭配意义并非透明。认知语言学认为词义是基于多语域的,具有百科性质,配价关系是一种对应关系。我们认为搭配是词汇语域之间的对应。本文以banana为例,基于语料库证据,分析了banana的搭配成分之间的语域对应关系。这种分析有利于外语学习者发现词汇之间的搭配潜势,提高他们的搭配能力。
【作者单位】： 南京人口管理干部学院外语系;
【关键词】： 词义的百科性 语域对应 搭配潜势
【基金】：江苏省社会科学基金项目“基于语料库的英语搭配词频研究”(项目编号:10YYD023)的阶段性成果
【分类号】：H030
【正文快照】： 1.引言自20世纪80年代后期以来,搭配在应用语言学尤其是语言教学中受到越来越多的关注(Liu 2010:4)。Hill(2000:49)认为在语言学习中我们应把搭配能力考虑进去,非母语话语者的问题不是语法错误而是缺乏搭配。国内学者(濮建忠2003;张军2004;褚振莉2006;张文忠2006,2009;张征、，

本文编号：823088