苏联经验与普通话写作——以郭沫若为中心的考察

发布时间：2017-09-17 18:40

  本文关键词：苏联经验与普通话写作——以郭沫若为中心的考察

  更多相关文章： 苏联经验 普通话写作 《沫若文集》 去方言化

【摘要】：普通话之于新中国犹如国语之于中华民国,从1950年代开始普通话成为民族共同语的化身,相应普通话写作成为文学创作的主流。普通话写作离不开对苏联语言学资源的借鉴与挪用,也离不开像郭沫若这样的文化领导人的设计、参与和实践。承接30年代瞿秋白"普通话"理论,延安时期吴玉章的语言大众化实践,郭沫若在自身苏联经验与创作实践的基础上,介入普通话写作,包括在《沫若文集》中对旧作中欧化、古化与方言化的去留与删削。
【作者单位】： 贵州师范大学;
【关键词】： 苏联经验 普通话写作 《沫若文集》 去方言化
【基金】：国家社科基金课题“方言入诗资料整理与研究”(编号11XZW012,颜同林主持)阶段性成果
【分类号】：I206.6;H102
【正文快照】： 20世纪40年代后期,国共内战角逐以国民党蒋介石集团的失败而告终,共产党以胜利者的身份领导全中国人民建立了统一而集权的新生共和国。这样,经历战乱的中国翻开了改天换地的历史新篇章。在此时代巨变中,也水到渠成地翻开了文学历史的新篇章,文学语言的面貌也焕然一新。整个50

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 颜同林;;普通话写作的倡导与方言文学的退场[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2011年04期

2 颜同林;;《女神》版本校释与普通话写作[J];广东社会科学;2012年03期

3 王力;;姙言的墢范化和姙言的发展[J];语文学习;1959年10期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 林玉山;试论20世纪汉语言文字规范的进程[J];福建农业大学学报(社会科学版);2001年03期

2 杜永莉;;英汉报纸新闻标题经济手段使用的对比研究[J];甘肃政法成人教育学院学报;2006年04期

3 王玉春;胡博雅;;溯源与重审:新世纪以来的《女神》研究[J];郭沫若学刊;2013年02期

4 施春宏;;语言规范化的基本原则及策略[J];汉语学报;2009年02期

5 王云燕;沈海英;;现代英语词汇特征及其成因探析[J];昆明理工大学学报(社会科学版);2005年04期

6 郑艳;;从“最高级会议”到“峰会”——谈英语外来词译法及效率原则[J];辽宁行政学院学报;2006年08期

7 汪庆华;;董秋斯与译作《大卫·科波菲尔》——意识形态操控视角[J];牡丹江大学学报;2009年10期

8 祝晓宏;;傅斯年的语言观及其当代意义[J];南京社会科学;2008年02期

9 林华东;关于闽语分区的历史思考[J];泉州师范学院学报;2002年03期

10 杨述;汉语外语词的借用问题[J];陕西教育学院学报;2003年03期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 李熙宗;霍四通;;语体与语言规范化[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

2 王培光;;书面语的教学规范与语感[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 周启强;英汉构词法的认知研究[D];湖南师范大学;2007年

2 孙强;现代汉语多音字研究[D];四川大学;2007年

3 赵小东;句法规范研究[D];四川大学;2007年

4 王英姿;译名研究[D];华东师范大学;2009年

5 张金发;清末民国四种国语语音教材及拼音方案比较研究[D];福建师范大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李文涛;汉语言文字规范化问题研究[D];南京师范大学;2011年

2 何苗;现代汉语二十年新词语管窥[D];西南师范大学;2002年

3 解江红;汉法词典中新词语的收录原则[D];广东外语外贸大学;2003年

4 谢静蓉;文化和词汇——以及对教学意义的思考[D];华东师范大学;2004年

5 王昕;[D];北京语言大学;2004年

6 孙海娜;我国国家通用语[D];首都师范大学;2006年

7 程熙荣;景德镇地区方言归属与分布考察研究[D];南昌大学;2007年

8 冯莉;《现代汉语词典》同形同音词研究[D];黑龙江大学;2008年

9 曹金芳;试论当前构建和谐语言生活中两个焦点问题[D];河北大学;2008年

10 王英;《WTO协定》中译本之语误分析[D];西南政法大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 叶圣陶;;关于使用语言[J];人民文学;1956年03期

2 楼适夷;;零零碎碎的记忆——我在人民文学出版社[J];新文学史料;1991年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 阿明布和;陈独秀晚年客观主义立场问题初探[J];内蒙古大学学报(人文.社会科学版);1993年01期

2 国成才;;大象的成见[J];中国民兵;2010年04期

3 骆晓会;“蜜月时期”的中苏友好文化交流[J];湖南城市学院学报;1991年02期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 陈艳;守住文学的一方净土[N];南昌日报;2008年

2 戴明贤;嶙峋风骨刚毅声[N];贵州日报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 颜同林;方言与中国现代新诗[D];四川大学;2007年

，

本文编号：871080