思维差异对中西方语言表达的影响

发布时间：2017-09-25 11:04

  本文关键词：思维差异对中西方语言表达的影响

  更多相关文章： 思维差异 中西方 语言

【摘要】：思维方式是一个复杂的系统。就中西方而言,由于各民族物质环境、文化起源等不同,所以在思维方式上有着显著的差异,具有不同的思维特征。笔者通过对思维差异对中西方语言表达的影响进行研究,希望能够全面、多层次地把握中西方思维差异的内涵及其对语言表达的影响,以便对促进中西文化交流,做出有益贡献。
【作者单位】： 甘肃政法学院人文学院;
【关键词】： 思维差异 中西方 语言
【基金】：甘肃政法学院科研资助青年项目(030215)
【分类号】：H0-05
【正文快照】： 语言是人类交际最重要的工具,它是用人类所特有的符号系统来表达感情和愿望、交流思想的方法。不同的民族,不仅有各不相同的民族文化,而且还有彼此不同的思维方式、思维特征、思维风格等,这便是思维差异。西方语言大多属于印欧语系,汉语属于汉藏语系。世界上讲汉语的人最多,

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 王喻;;浅谈中西思维差异下的汉英语句对比[J];湖北函授大学学报;2011年11期

2 张军平;;从文化发展轨迹看中西思维差异[J];河南社会科学;2010年02期

3 严叶璐;;中西方思维差异对翻译的影响[J];佳木斯教育学院学报;2010年01期

4 刘勇士;;试论中西方思维差异对英语教与学的影响及改进策略[J];教育与职业;2011年06期

5 任绘娜;;从中西思维差异看英汉词法[J];青春岁月;2012年18期

6 张莉;魏月红;;浅析中西思维差异对英语口语交际的影响[J];中国电力教育;2012年26期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 伍晓蓉;;谈中西文化差异对翻译的影响[J];平顶山工学院学报;2007年02期

2 王楠;;中西文化差异对翻译的影响[J];科教文汇(下旬刊);2009年01期

3 李开;;先秦儒家语言论[J];南京社会科学;2009年10期

4 敬南菲;;仁者和知者:中西思维方式差异探源[J];社科纵横;2007年04期

5 连淑能;论中西思维方式[J];外语与外语教学;2002年02期

6 刘宓庆;汉英对比研究的理论问题(上)[J];外国语(上海外国语学院学报);1991年04期

7 胡颖;;中西思维方式差异的原因分析[J];西安社会科学(哲学社会科学版);2008年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱红梅;论英汉思维方式的差异及其对语言的影响[J];江汉论坛;2004年04期

2 杨树国;;中西方文化差异在语言交流中的体现[J];山西师大学报(社会科学版);2010年S1期

3 徐海英;;中西方称谓用语差异的文化透视[J];忻州师范学院学报;2006年04期

4 李静;;跨文化语言交际障碍产生原因浅析[J];沈阳教育学院学报;2007年01期

5 钟鸣;代玮炜;;中西方谚语对比研究中折射出的中西方文化异同[J];西南民族大学学报(人文社科版);2008年S1期

6 张美丽;;简评中西译论[J];科技创新导报;2011年18期

7 姜苏;从接受美学的角度考察幽默的理解与接受[J];扬州大学学报(人文社会科学版);2001年04期

8 杨佑文;英汉隐喻的相似性及其思维差异[J];黄冈师范学院学报;2002年02期

9 易强;英汉思维差异与语言对比[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2004年04期

10 黄慧君;“意合”与“形合”—比较汉英民族思维方式[J];重庆工学院学报;2005年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张良林;;语言中的不明推论[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

2 林木森;;英汉词语互借对语言文化的影响[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

3 黄慧君;;“意合”与“形合”——比较汉英民族思维方式[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

4 郭龙生;;语言潜、显理论[A];王希杰修辞思想研究[C];2004年

5 夏中华;;语言潜显理论价值初探[A];王希杰修辞思想研究[C];2004年

6 孟华;;语言的传道士[A];王希杰修辞思想研究[C];2004年

7 王育英;;汉英语言差异与共使用者的思维差异[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

8 刘家荣;;语言的社会符号性[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

9 黄俊杰;;试论广义写作[A];贵州重庆河北海南四省市写作学会2003年学术年会论文集[C];2003年

10 韩红;;“语言国情学”、“跨文化交际学”、“文化语言学”之比较考察[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 刘慧;中国几十种语言濒危[N];北京科技报;2004年

2 周润健;是语言糟粕还是汉语发展[N];中国改革报;2004年

3 教育部语言文字应用管理司司长　杨光;人类文明的目标与状态：语言文化的平等与多样化[N];中国教育报;2004年

4 民族所 纳日碧力戈;人类学的语言定位[N];中国社会科学院院报;2003年

5 黄行 赵明鸣;我国少数民族语言在型学研究[N];中国社会科学院院报;2004年

6 薛涌;汉语的开放[N];南方周末;2004年

7 本报记者 张景义;别让我们的母语再尴尬[N];人民法院报;2005年

8 顾礼俭;有赞同　有不赞同[N];中华读书报;2003年

9 潘玉英;我省部署“十一五”期间语言文字规范化工作[N];成才导报.教育周刊;2007年

10 杨华　蒋可心;关于语言接受权的一点看法[N];光明日报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 鲍志坤;情感的英汉语言表达对比研究[D];复旦大学;2003年

2 谭志满;文化变迁与语言传承[D];中央民族大学;2005年

3 赵钟淑;中韩现代亲属称谓语研究[D];山东大学;2008年

4 李善熙;汉语“主观量”的表达研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年

5 张小艳;敦煌书仪语言研究[D];浙江大学;2004年

6 姜君丽;中国外语教学方式探讨[D];上海外国语大学;2004年

7 曹道巴特尔;蒙汉历史接触与蒙古族语言文化变迁[D];中央民族大学;2005年

8 黄仲鸣;香港三及第文体的流变及其语言学研究[D];暨南大学;2001年

9 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年

10 丁石庆;双语族群语言文化的调适与重构[D];中央民族大学;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘怡君;[D];广西大学;2002年

2 时秀娟;修辞中的偏离研究[D];曲阜师范大学;2002年

3 王薇薇;语言与跨文化交际[D];首都师范大学;2003年

4 朱庆伟;论人性完善的语言维度[D];东北师范大学;2003年

5 马晓梅;经济实力与外语教学市场的语种竞争[D];西北工业大学;2001年

6 彭丽君;民族语言意识与跨文化交际[D];湖南师范大学;2002年

7 刘沛富;预制语言与语言教学[D];吉林大学;2004年

8 张娟娟;论中英文化差异对汉英语言形式及语词含义的影响[D];成都理工大学;2005年

9 谢旭慧;喜剧小品语言幽默艺术研究[D];华中师范大学;2006年

10 尚喜梅;论语言和语境的实现关系[D];上海师范大学;2007年

，

本文编号：917012