汉语复杂名词短语的独“的”偏好——整合语料库和认知语言学的证据

发布时间：2017-09-29 07:33

  本文关键词：汉语复杂名词短语的独“的”偏好——整合语料库和认知语言学的证据

  更多相关文章： 独“的”偏好 名词短语 象似性原则 经济原则 竞争的动因

【摘要】：对语料库的分析表明,汉语的复杂名词短语有只使用一个"的"的偏好,表现在:包含多个定语的名词短语只带一个"的"的比例极高;单个形容词(如"重要")在复杂名词短语中不带"的"比例要远高于在普通名词短语中。复杂名词短语的独"的"偏好产生的认知机制是独"的"构式"D的H"由于固化程度高而被激活用来对包含多项定语的复杂名词短语进行范畴化。复杂名词短语中"的"的隐现受象似性原则和经济原则这两个相互竞争的动因的制约:前者追求形式和意义的一一对应,倾向于保留所有的定语标记"的",后者寻求以最小的认知努力实现语义的表达,倾向于只保留一个"的"。两者竞争的结果是在不影响语义表达的提前下尽量少用"的"。
【作者单位】： 解放军外国语学院科研部;
【关键词】： 独“的”偏好 名词短语 象似性原则 经济原则 竞争的动因
【分类号】：H146
【正文快照】： 1.引言众所周知,“的”作为汉语的定语标记并不是强制出现的,有时可以隐去,因此对于“的”在名词短语中隐现规律的探讨便成为学界的热门话题,众多学者纷纷就此问题提出自己的看法(如张敏1998;陆丙甫2003;刘永生2004;王光全、柳英绿2006;徐阳春2008;赵越2009)。但有一类与“的

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵越;;“N_1的N_2”比喻结构中“的”的隐现[J];汉语学习;2009年04期

2 严辰松;;从“年方八十”说起再谈构式[J];解放军外国语学院学报;2008年06期

3 严辰松;;语言使用建构语言知识——基于使用的语言观概述[J];解放军外国语学院学报;2010年06期

4 张立飞;;论频率对语言结构的建构作用[J];解放军外国语学院学报;2010年06期

5 王光全;柳英绿;;定中结构中“的”字的隐现规律[J];吉林大学社会科学学报;2006年02期

6 陆丙甫;;“的”的基本功能和派生功能——从描写性到区别性再到指称性[J];世界汉语教学;2003年01期

7 詹宏伟;名词短语的无格位现象及其解释[J];外语教学;2005年02期

8 何晓炜;;双及物结构与重型名词短语移位研究[J];外语教学;2008年02期

9 许艾明;;基于语料库的英汉中动构式修饰语之对比研究[J];西安外国语大学学报;2011年04期

10 黄忠廉 ,许萍;汉译偏正结构中“的”字最佳用量探析[J];修辞学习;1997年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杜道流;指称、陈述理论及其对上古语法研究的意义[J];安徽大学学报;2004年01期

2 姜红;;具体名词和抽象名词的不对称现象[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期

3 罗主宾;;现代汉语“以A为B”凝固结构语义的认知分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年01期

4 施发笔;试论《水浒传》介词避复的技巧[J];安徽教育学院学报;2002年04期

5 阮绪和;形名偏正结构的语法功能[J];安徽教育学院学报;2003年02期

6 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期

7 陶振伟;;“拿”的语法化[J];安徽教育学院学报;2006年04期

8 丁凌云;;双音节复合词语序排列中的认知因素[J];合肥师范学院学报;2009年04期

9 樊友新;;从“被就业”看“被”的语用功能[J];合肥师范学院学报;2010年02期

10 宣恒大;;现代汉语“名词+名词”歧义格式及其理解因素[J];合肥师范学院学报;2011年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年

2 潘雪莲;;词典中名词释义模式的选择[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

3 沈焕生;朱磊;;基于信息内容的关键词抽取研究[A];中国电子学会第十五届信息论学术年会暨第一届全国网络编码学术年会论文集（上册）[C];2008年

4 吕晓玲;;闽南方言南安话的类结构助词“得”、“说”、“伊”、“通”[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

5 蔡淑美;施春宏;;重叠形式的可能性与现实性——以阎连科作品中重叠形式的使用为例[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

6 宗守云;;范畴化理论与四个世界理论[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

7 田长生;;浅谈《论语》中的复叠现象[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

8 阮绪和;;江西武宁(上汤)话的程度副词“死、几、蛮”[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

9 钟明荣;谢双园;;古今介词类型之比较研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

10 魏亮珍;;浅析《吕梁英雄传》中的“给”[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年

2 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年

3 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年

4 谷峰;先秦汉语情态副词研究[D];南开大学;2010年

5 董正存;汉语全称量限表达研究[D];南开大学;2010年

6 杨先明;0-5岁汉语儿童语言发展的认知研究[D];武汉大学;2010年

7 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年

8 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年

9 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年

10 朱怀;概念整合与汉语非受事宾语句[D];吉林大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年

4 乌晓丽;“X+—N比—N+VP”表义功能新探[D];辽宁师范大学;2010年

5 刘婧一;元代笔记分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年

6 曹萍;府城官话研究[D];广西师范学院;2010年

7 旷金辉;汉英名词前置修饰语语序对比研究[D];上海外国语大学;2010年

8 孙峗;中韩“关系小句+关系化标记+NP”结构的对比研究[D];上海外国语大学;2010年

9 陶胜妃;现代汉语谓词修饰词前后位置比较研究[D];上海外国语大学;2010年

10 林琳;“代词+（的）+名词”结构中“的”字隐现研究[D];上海外国语大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陆丙甫;;词性标注问题两则[J];辞书研究;1983年05期

2 郭锐;表述功能的转化和“的”字的作用[J];当代语言学;2000年01期

3 陆丙甫;从宾语标记的分布看语言类型学的功能分析[J];当代语言学;2001年04期

4 唐正大;;关系化对象与关系从句的位置——基于真实语料和类型分析[J];当代语言学;2007年02期

5 朱德熙;与动词“给”相关的句法问题[J];方言;1979年02期

6 朱德熙;北京话、广州话、文水话和福州话里的“的”字[J];方言;1980年03期

7 蓝红军;;英汉中动结构的对比研究[J];江苏科技大学学报(社会科学版);2007年02期

8 李炎燕;邓云华;;英汉中动结构认知解读[J];海外英语;2010年06期

9 严辰松;;构式语法论要[J];解放军外国语学院学报;2006年04期

10 陈文运,刘婴连;宾语前置再论──纪念《马氏文通》出版一百周年[J];济南大学学报;1998年04期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 何文忠;中动结构的认知阐释[D];上海外国语大学;2004年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 何琼;;英汉报纸新闻标题经济手段研究[J];湖北函授大学学报;2009年04期

2 杨剑英;;指称词语选择的关联性[J];内江师范学院学报;2008年03期

3 回江月;;“跑北京”等“跑+NP”中“NP”的题元分析[J];四川教育学院学报;2010年09期

4 邓思颖;经济原则和汉语没有动词的句子[J];现代外语;2002年01期

5 潘凡;罗建生;;句法推导运算中的经济原则[J];武汉工程大学学报;2008年05期

6 E.van Gelderen;周流溪;杨成虎;;《语法化所体现的经济原则》介绍[J];当代语言学;2009年01期

7 朱敏冠;;从经济学视角探讨法律英语的翻译[J];湖南科技学院学报;2010年11期

8 张帆;;基于经济原则的汉语空主语PRO句法的产生[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2011年02期

9 周绍珩;;马丁内的语言功能观和语言经济原则[J];当代语言学;1980年04期

10 钱煦;;文言成分和语言经济原则[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);1990年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 郎君;刘挺;秦兵;;基于决策树的中文名词短语指代消解[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

2 文旭;;汉语双主语构式的特征及其认知理据[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

3 张卫国;;名词短语:定语、中心语的语义类别及定中搭配[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年

4 熊德意;刘群;;融和丰富语言知识的汉语统计句法分析[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

5 范锋;;范畴化与词汇空缺汉英对比研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

6 万菁;姬东鸿;任函;冯文贺;;汉语复合名词短语特征结构的标注研究[A];中国计算语言学研究前沿进展（2009-2011）[C];2011年

7 达胡白乙拉;;蒙古语基本名词短语自动标注研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

8 李美霞;;认知功能视野下的汉语存现句研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

9 王海东;谭魏旋;周国栋;;语义角色在指代消解中的研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

10 孙旭东;;现代汉语四种隐现句式的篇章制约因素[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 陆俭明　(北京大学汉语语言学研究中心教授);极富创新性的方言词典[N];中华读书报;2007年

2 朱文献;复指短语的构成方式[N];语言文字周报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 帕提古力·麦麦提;基于向心理论的维吾尔语语篇回指研究[D];中央民族大学;2010年

2 徐先玉;世界的语言概念化[D];首都师范大学;2011年

3 陈静;语用认知视角下的指称研究[D];浙江大学;2010年

4 高卫东;语篇回指的功能意义解析[D];中国人民解放军外国语学院;2011年

5 唐雯;类型学视角下西语形容词在名词短语中的位置及其与汉语形容词定语的比较[D];上海外国语大学;2011年

6 熊岭;现代汉语指称范畴研究[D];华中师范大学;2012年

7 陈伟英;汉语主语省略的认知语用研究[D];浙江大学;2009年

8 周莉;汉西领属结构的类型学研究[D];上海外国语大学;2011年

9 郑众;现代汉语反身代词“自己”的动态照应研究[D];山东大学;2011年

10 张旭红;回指的DRT形式方案的问题及其解决[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 熊建国;对英汉名词短语的统一解释[D];中国人民解放军外国语学院;2003年

2 李美香;英、汉、韩名词短语修饰成分序列对比研究[D];延边大学;2012年

3 闫欢;网络语言的经济性研究[D];上海外国语大学;2009年

4 张海丰;自然语言理解中名词短语的歧义处理及其在产品设计中的应用[D];西安电子科技大学;2010年

5 简丹;自然语言理解中偏正名词短语的研究及其在产品设计中的应用[D];西安电子科技大学;2010年

6 阿日古娜;蒙古语名词短语句子成分的统计分析研究[D];内蒙古大学;2012年

7 胡凤国;含事件类词语的汉语名词短语语义结构信息数据库的研制[D];中国社会科学院研究生院;2003年

8 陈彩蒂;基于BPS理论的汉语名词短语研究[D];郑州大学;2005年

9 郑燕春;从象似性的角度看诗歌翻译[D];福建师范大学;2006年

10 胡亚娟;论普通话儿童言语中早期名词短语的指称和非指称使用[D];湖南大学;2007年

，

本文编号：940758