“关联—顺应”视域下军事题材影视剧名透析

发布时间：2017-10-03 03:09

  本文关键词：“关联—顺应”视域下军事题材影视剧名透析

  更多相关文章： 剧名 关联—顺应模式 策略 心理 军事题材

【摘要】：本文以收集到的1124个中国军事题材影视剧名（出品时间为2000年-2013年）为研究对象，以关联—顺应模式为指导，探究军事题材影视剧命名的语言策略，，揭示命名主体创作心理和观众的接受心理。从共时和历时平面分析军事题材影视剧命名的文化关联与顺应，采用统计分析和问卷调查相结合，证实从关联—顺应角度研究军事题材影视剧名的科学性和可行性，旨在为军事题材影视剧命名提供新的方向。本文总结了以下规律：语言策略上语音悦耳顺口、搭配恰当；结构、意义上简洁凸显，顺应影视剧自身气质；顺应含蓄婉转，妙用修辞的策略；心理上关联观众收视心理，满足观众心理需求；文化上顺应民族文化意识形态、题材类型、时代背景。本文分为六章： 第一章介绍理论基础关联—顺应模式，对军事题材影视剧类名做出界定，并介绍中国人巧用汉字音、形、义的命名观念和剧名的语用效果。 第二章从军事题材影视剧名的语音、语法、语义、修辞这几个角度，通过表格统计分析收集到的1124个剧名，得出音节数2-7个恰当、巧妙调节音节组合，剧名既要简洁凸显，又要含蓄婉转等关联—顺应视域下命名的语言策略。 第三章从剧名创作者和观众角度出发，研究他们的命名心理和接受心理，为军事题材影视剧命名提供心理学上的依据。 第四章从共时角度分析同类题材中国与英、美两国不同的命名特点；翻译过程中的文化顺应；对比同一时期爱情剧、军事剧、家庭剧、历史剧、农村剧和武侠剧这几种题材的命名特点。从历时角度探讨同一题材不同时期的命名特点，以期引导人们在为影视剧命名时注意关联文化因素。 第五章统计分析调查问卷，通过对观众的调查佐证剧名对军事题材影视剧的重要性，并分析《风声》、《秋喜》、《暗战羊城》三个剧名的关联—顺应模式，从实例分析遵循和违反关联—顺应命名策略将会得到不同的交际效果。 第六章作者分析当前军事题材影视剧命名中存在过度夸饰等缺点，总结影视剧命名的美学标准和策略。
【关键词】：剧名 关联—顺应模式 策略 心理 军事题材
【学位授予单位】：江西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H136
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-8
• 0 引言8-14
• 0.1 研究对象及语料来源8
• 0.2 研究现状8-12
• 0.3 本课题的研究意义12-13
• 0.4 理论基础和研究方法13-14
• 1 关联—顺应视域下剧名语用效果分析14-21
• 1.1 关联—顺应模式的主要内容14
• 1.2 军事题材影视剧的界定14-16
• 1.3 中国人的命名观念16-19
• 1.4 关联—顺应视域下剧名的语用效果19-21
• 2 军事题材影视剧命名中的语言关联—顺应体现21-41
• 2.1 剧名顺应顺口悦耳策略21-26
• 2.2 剧名顺应简洁凸显策略26-37
• 2.3 剧名顺应含蓄婉转策略37-41
• 3 军事题材影视剧命名中的文化关联—顺应体现41-49
• 3.1 文化关联—顺应在军事题材影视剧命名中的共时体现41-47
• 3.2 文化关联—顺应在军事题材影视剧命名中的历时体现47-49
• 4 军事题材影视剧命名中的心理关联—顺应体现49-56
• 4.1 剧名创作者的心理49-51
• 4.2 观众接受者的心理51-56
• 5 关联—顺应视域下军事题材影视剧名问卷调查56-70
• 5.1 调查目的及基本情况56-57
• 5.2 调查结果及统计分析57-59
• 5.3 案例分析59-69
• 5.4 小结69-70
• 6 结论70-74
• 6.1 目前军事题材影视剧命名中存在的问题70-71
• 6.2 影视剧命名的美学标准：音、形、义71-72
• 6.3 军事题材影视剧命名应顺应的对策72-74
• 结语74-75
• 参考文献75-79
• 附录79-94
• 致谢94-95
• 在读期间公开发表论文（著）及科研情况95

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邢拥军;军事题材电视剧的遗憾[J];电视研究;2002年10期

2 罗国金;军事题材剧莫让“感情戏”冲淡了主题[J];电视研究;2003年08期

3 李斌;;从《亮剑》看军事题材电视剧的突围[J];声屏世界;2006年05期

4 李宣良;;呼唤英雄与消解英雄[J];声屏世界;2008年04期

5 丁茜茜;林媛熹;;国产军事题材电视剧语境分析[J];温州大学学报(社会科学版);2010年04期

6 郝鹏腾;;军事题材影视作品热的深度解析[J];改革与开放;2012年05期

7 谭宝全;;军事题材的新突破[J];电影新作;1981年02期

8 ;努力提高军事题材影片的思想性[J];中国电影;1958年08期

9 平纪;;军事题材文学评论座谈会在京召开[J];文学评论;1983年04期

10 董敏;;对当前军事题材影视作品的几点思考[J];新疆广播电视大学学报;2013年04期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 吴润泽;陆军;;两馆携手,回忆红色经典——《在党的旗帜下——中国优秀军事题材影片巡回展》[A];《万里长城》2011年第4期[C];2011年

2 武斌;廖亮;;军事题材电视剧英雄形象的传承与变革(摘要)[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构：中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 张承宇;纪念抗美援朝带热军事题材书[N];工人日报;2000年

2 本报记者 吴小雁;军事题材升温燃烧激情岁月[N];中国改革报;2007年

3 记者 易飞邋实习生 张曼丽 通讯员 余述平 徐劲民;军事题材电影如何再掀高潮[N];湖北日报;2007年

4 侯健飞　本报记者　 樊易宇;2007年军事图书走向及思考[N];解放军报;2007年

5 本报记者 曾祥书;军事题材电视剧何以屡创佳绩[N];文艺报;2006年

6 陈先义;军事图书何以久热不衰？[N];中华读书报;2007年

7 饶曙光;《惊沙》与军事题材影片的突破[N];中国艺术报;2011年

8 潘宏;军事图书出版缘何有生命力[N];中国新闻出版报;2012年

9 南京市琅琊路小学 郑理;军事题材影片在语文教学中的运用[N];成才导报.教育周刊;2005年

10 赵凤兰;和平年代：军事题材美术创作不可忽视[N];中国文化报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 栾雪莲;新世纪中国军事题材电视剧研究[D];吉林大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陈湘波;论新世纪军事题材影视剧中的女性形象[D];湖南师范大学;2011年

2 王艳艳;论新时期军事题材影视剧中女军人形象的嬗变[D];上海戏剧学院;2010年

3 刘经丽;“关联—顺应”视域下军事题材影视剧名透析[D];江西师范大学;2014年

4 陆千波;军事题材美术中的人文关怀[D];中央美术学院;2012年

5 张燕妮;《军事题材绘画创作的语言转换与时代需求》[D];中央美术学院;2012年

6 窦琛飞;中国军事题材电视剧创作理念之嬗变[D];山西大学;2010年

7 王舒;新世纪中国军事题材电视剧创作探究[D];西北师范大学;2010年

8 周亚芬;军事题材电视剧探析[D];湖南师范大学;2009年

9 山花;康洪雷军事题材电视剧创作特色研究[D];内蒙古师范大学;2010年

10 张飙;现实主义雕塑在军事题材创作中的地位[D];中央美术学院;2006年

本文编号：962801