英语和日语母语者“又”的词汇习得深度及心理表征研究

发布时间：2017-10-08 06:25

  本文关键词：英语和日语母语者“又”的词汇习得深度及心理表征研究

  更多相关文章： “又” 词汇深度习得 心理表征 个案研究

【摘要】：现代汉语副词“又”作为一个常用副词,用法复杂,在汉语教学中,我们常常能够遇到留学生关于“又”的使用偏误。本文在词汇深度知识理论及多义词心理表征理论基础上,结合中介语理论和第二语言习得基本原则,通过个案跟踪、调查问卷以及访谈等方法,考察了不同母语背景的学习者对于“又”的习得深度以及心理表征的发展情况,并在此基础上对教学提出一些建议,以期为日后的现代汉语教学和研究带来一些帮助。全文共分为六个部分：第一章：绪论。交代了选题的缘由、意义及相关研究综述,从不同角度总结了前人对“又”的研究成果和不足之处。第二章：理论基础和研究假设。依据词汇深度知识理论以及多义词心理表征理论,在借鉴西方研究成果的基础上,提出考察现代汉语副词“又”的研究理论和方法,并对可能的研究结果提出几点假设。第三章：副词“又”的意义用法分类。在前述研究的基础上,将“又”的意义用法分成三大类九小类。第四章：个案调查中“又”的词汇知识深度习得及心理表征情况考察。通过对日本和美国留学生一学年的跟踪调查,分析四个阶段中其对“又”的产出性词汇知识和接受性词汇知识的习得情况,考察其词汇知识习得深度以及心理表征发展情况。第五章：日语母语者S和英语母语者M“又”的词汇知识习得对比分析。通过在四个阶段中两位被试对“又”的产出性与接受性词汇知识、词汇习得深度以及心理表征情况的对比,分析得出两者在这四个方面的相同和不同之处。第六章：研究主要发现和启示。总结全文的主要发现,提出教学建议,陈述本文的缺点与不足。
【关键词】：“又” 词汇深度习得 心理表征 个案研究
【学位授予单位】：复旦大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-6
• 第一章 绪论6-11
• 1.1 选题缘由及价值6
• 1.2 相关研究综述6-11
• 第二章 理论基础及研究假设11-17
• 2.1 理论基础11-16
• 2.2 研究假设16-17
• 第三章 本文对“又”的意义用法分类17-19
• 第四章 个案调查中“又”的词汇知识深度习得及心理表征情况考察19-44
• 4.1 实验设计19-20
• 4.2 英语学习者M“又”的习得情况考察20-32
• 4.3 日语学习者S“又”的习得情况考察32-44
• 第五章 日语母语者S和英语母语者M“又”的词汇知识习得对比分析44-49
• 5.1 “又”的产出性与接受性知识对比分析44-45
• 5.2 “又”的词汇深度对比分析45-47
• 5.3 “又”的心理表征对比分析47-49
• 第六章 研究主要发现和启示49-51
• 6.1 主要发现49
• 6.2 研究启示49-51
• 结语51-52
• 参考文献52-56
• 附录一56-61
• 附录二61-65
• 后记65-66

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 张义;;副词“又”和“再”的对比分析——针对对外汉语教学中常见问题的解释[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2010年02期

2 高立群,孟凌,刘兆静;日本留学生心理词典表征结构的实验研究[J];当代语言学;2003年02期

3 吴中伟;论“又不P,～Q”中“又”的意义[J];汉语学习;1999年04期

4 彭小川;副词“并”、“又”用于否定形式的语义、语用差异[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1999年02期

5 李君;殷树林;;副词“又”的语气用法[J];求是学刊;2008年06期

6 张和生;;外国学生汉语词汇学习状况计量研究[J];世界汉语教学;2006年01期

7 刘绍龙;论二语词汇深度习得及发展特征——关于词义与词缀习得的实证调查[J];外语教学与研究;2001年06期

8 舒华,柏晓利,韩在柱,毕彦超;词汇表征和加工理论及其认知神经心理学证据[J];应用心理学;2003年02期

9 施家炜;;国内汉语第二语言习得研究二十年[J];语言教学与研究;2006年01期

，

本文编号：992500