语言经济学视域下的城市语言景观研究

发布时间：2021-09-23 09:32

　　语言景观是公共空间内的一种符号资源,是城市形象构建的重要组成部分。近二十年来,语言景观这个新兴领域在国内外都引起了广泛的讨论。随着全球经济化的发展,人们越来越关注语言景观和经济的互动关系。国内学者主要是探究语言景观的翻译问题或者是语言景观对二语教学的影响,但从语言经济学视角对语言景观进行研究的文献还较为少见。基于此,本文从语言经济学视角出发对城市语言景观进行描写分析。从语言经济学视角对城市语言景观进行研究,既能拓宽语言景观领域的研究范围,又能为语言经济学提供新的研究思路。北京市既是一座历史悠久的文化古都,又是当代中国的政治、经济、文化中心,因此可以认为是进行城市语言景观研究的代表性城市之一。本文首先通过阅读文献对国内外的相关成果进行梳理,其次利用田野调查法在北京市的南锣鼓巷、前门/大栅栏商业街和三里屯搜集了885个研究样本,然后运用SPEAKING模型和场所符号学理论对这些样本进行分类描写,最后运用相关经济学概念分析了语言景观设立背后的经济动因。本研究有以下几项发现:（1）北京市三个旅游景点的官方语言景观不像私人语言景观那样自由和多元化。汉语是官方和私人两种语言景观中的强势语言,而英语... 

【文章来源】：河北大学河北省

【文章页数】：67 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Abstract
摘要
Chapter 1 Introduction
    1.1 Background of the Study
    1.2 Significance and Purpose of the Study
    1.3 Organization of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Review of Linguistic Landscape
        2.1.1 Definition and Functions of Linguistic Landscape
        2.1.2 Studies of Linguistic Landscape Abroad
        2.1.3 Studies of Linguistic Landscape at Home
    2.2 Review of Language Economics
        2.2.1 Studies of Language Economics Abroad
        2.2.2 Studies of Language Economics at Home
    2.3 Language Economics as a Theoretical Perspective
    2.4 Summary
Chapter 3 Methodology
    3.1 Research Questions
    3.2 Research Objects
    3.3 Research Methods
    3.4 Data Collection
    3.5 Research Procedure
Chapter 4 Results and Discussion
    4.1 Official Linguistic Landscape of Three Scenic Spots in Beijing
        4.1.1 Number and Combination of Language Codes
        4.1.2 Code Preference
    4.2 Private Linguistic Landscape of Three Scenic Spots in Beijing
        4.2.1 Number and Combination of Language Codes
        4.2.2 Code Preference
    4.3 Economic Motivations Behind Linguistic Landscape
        4.3.1 Economic Value of Linguistic Landscape
        4.3.2 Cost and Benefit
        4.3.3 Economic Value of Multilingual Coexistence
        4.3.4 Instrumental Rationality and Value Rationality
        4.3.5 Supply and Demand
Chapter 5 Conclusion
    5.1 Major Findings
    5.2 Contributions of the Study
        5.2.1 Principles on the Construction of Linguistic Landscape
        5.2.2 Suggestions on the Construction of Linguistic Landscape
    5.3 Limitations and Suggestions for Future Study
Bibliography
Appendix
Acknowledgements


【参考文献】：
期刊论文
[1]语言经济学视域下的语言竞争与语言规划[J]. 付慧敏,洪爱英.  东北师大学报(哲学社会科学版). 2020(02)
[2]乡村振兴背景下的语言生态建设与语言服务研究——基于苏中三市的乡村语言调查[J]. 李现乐,刘逸凡,张沥文.  语言文字应用. 2020(01)
[3]旅游景区英译公示语的认知研究——以张家界为例[J]. 汤敬安,余叶子.  中国科技翻译. 2019(03)
[4]语言经济学研究路径的演变与信息经济学视角下的新探索[J]. 宋景尧.  山东大学学报(哲学社会科学版). 2019(04)
[5]语言景观个案研究——以上海市淮海路为例[J]. 张静.  语言政策与语言教育. 2019(01)
[6]语言景观研究的多维分析模型构建[J]. 周晓春.  上海理工大学学报(社会科学版). 2019(02)
[7]《语言政策与经济学:非洲的语言问题》评介[J]. 刘国辉,张卫国.  语言战略研究. 2019(01)
[8]语言环境、经济激励与外语能力的提高:基于语言经济学视角的外语习得影响因素研究[J]. 刘国辉,张卫国.  外语教学理论与实践. 2017(04)
[9]全球化背景下广州市“非洲街”语言景观实探[J]. 巫喜丽,战菊.  外语研究. 2017(02)
[10]国外语言景观研究历程与发展趋势[J]. 徐茗.  语言战略研究. 2017(02)

博士论文
[1]语言演化与语言保护：语言经济学的分析框架[D]. 苏剑.山东大学 2011
[2]语言的经济学分析：一个初步框架[D]. 张卫国.山东大学 2008

硕士论文
[1]语言景观视角下城市形象建构中的文化传承研究[D]. 王婷.河北大学 2019
[2]多语地区的语言景观研究[D]. 夏娜.云南师范大学 2014



本文编号：3405471