对外汉语印尼初级华文教材插画设计

发布时间：2020-12-26 09:53

　　随着我国经济实力的增强,全世界掀起了学习华文的热潮。华文教材的编写与输出成为一种急需。而插画在初级语言教材中的作用是有目共睹的,因而研究海外华文教材中的插画创作也是当前极为重要的课题。设计出富有趣味性、美观性和本土性的教材插画,对海外华文教育有着积极的推进作用。本套华文教材是特别为印度尼西亚国家学习华文的小学生编写的,在插画设计之初,要求插画具有中国特色的同时还应具有印尼本土特色,因此在插画创作过程中,总结了中国的传统节日与印尼的现代生活特点,根据教材内容创作了特定的人物和场景,紧扣教材内容的同时真实展现场景。教材插画创作中以儿童视觉心理为出发点,运用了文献研究、比较研究、调查等研究方法,分别从构图方法、造型方法以及色彩选择方面,探讨了对外汉语印尼初级华文教材插画设计的视觉语言表达规律和技法。研究将中国民间艺术元素与印尼本土文化元素相结合,并进一步研究了如何将两者融入插画中去,为以后的对外汉语初级华文教材插画设计提供一种新思路,同时为教材设计了一些文化创意产品,用以推广教材的发行。研究分为五个部分:第一部分阐述了对外汉语印尼初级华文教材插画设计的选题背景、研究目的和意义、研究现状、研究... 

【文章来源】：湖南师范大学湖南省 211工程院校

【文章页数】：70 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

技术路线示意图

论文结构图

及联系不密切。由此可见，插画作为课文的一部分，应起到美化课本和辅助说明文字的作用。图2-1 《汉语》插画 图2-2 《小学华文》插画（图片来源：刘洁.《汉语》与《小学华文》主课本对比研究——兼谈对编写缅甸本土化小学汉语教材的建议[D].河北：河北大学，2013.①）图2-3 《芳草汉语》插画（图片来源：《芳草汉语》编委会.芳草汉语[M].北京：商务印书馆，2011:24,88.②）①刘洁.《汉语》与《小学华文》主课本对比研究——兼谈对编写缅甸本土化小学汉语教材的建议[D].河北：河北大学，2013.②《芳草汉语》编委会.芳草汉语[M].北京：商务印书馆，2011:24,88.

【参考文献】：
期刊论文
[1]吴余青工作室表情包设计[J]. 吴余青,曲歌,张娅蓉.  湖南包装. 2018(04)
[2]工作室文创产品设计[J]. 张娅蓉.  湖南包装. 2017(04)
[3]有关新加坡小学华文教材中新加坡元素的若干思考[J]. 徐峰.  海外华文教育. 2013(02)
[4]浅谈中小学教材插图的“三性”要求[J]. 郑文娟.  中国编辑. 2012(02)
[5]印尼正规小学华文教材使用及本土华文教材编写现状研究[J]. 蔡丽.  华文教学与研究. 2011(03)
[6]国外关于教科书插图研究的述评[J]. 曾天山.  外国教育研究. 1999(03)

硕士论文
[1]语文版小学教材插图研究[D]. 石慧.沈阳师范大学 2018
[2]《中文听说读写》与《体验汉语基础教程》插图比较研究[D]. 赵静.华中师范大学 2018
[3]小学华语教材中场景插画设计[D]. 王丹妮.湖南师范大学 2018
[4]初级汉语综合课教材插图研究[D]. 丘琛媛.广东外语外贸大学 2017
[5]对外汉语初级综合课教材用图研究[D]. 叶静静.安徽大学 2016
[6]对外汉语初级综合课教材插图研究[D]. 汪素云.扬州大学 2015
[7]中国当代儿童绘本设计的视觉元素研究[D]. 侯赛.湖南工业大学 2015
[8]1932年《开明国语课本》插图研究[D]. 马升红.山东师范大学 2014
[9]《汉语》与《小学华文》主课本对比研究[D]. 刘洁.河北大学 2013
[10]对外汉语综合课插图教学研究[D]. 陈晓红.华中师范大学 2013



本文编号：2939471