《装饰》的译名

发布时间：2018-07-01 09:07

  本文选题：《装饰》 + 刊名　； 参考：《装饰》2009年12期

【摘要】：《装饰》自创刊以来,其译名经历了"ZHUANGSHI"、"Decorative Arts"、"Art Design",再回到"ZHUANGSHI"的过程。本文即从"装饰"的原始意义、中英文名与实的对应关系等角度对这一变化做了详细介绍。
[Abstract]:Since its creation, its translation has gone through the process of "ZHUANGSHI", "Decorative Arts", "Art Design", and then to the process of "ZHUANGSHI". This article is a detailed introduction to this change from the original meaning of "decoration", the correspondence between Chinese and English names and the real correspondence.
【作者单位】： 中国装饰杂志社;
【分类号】：G239.2;H315.9

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 杜惠平;连续出版物刊名在CNMARC中的处理方法[J];现代情报;2002年06期

2 常春;;农业科技期刊刊名的几个重要特征[J];农业图书情报学刊;2005年12期

3 王任;;沈从文与《装饰》[J];装饰;2008年04期

4 王鑫,李维;科技期刊中刊名人名地名汉语拼音存在问题分析[J];编辑学报;2002年04期

5 李克山;请刘炳森写刊名[J];天津教育;2005年11期

6 李巍;;刊名:期刊吆喝一种[J];出版广角;1997年05期

7 周英智;科技期刊作者单位英文译名存在问题及建议[J];编辑学报;2003年04期

8 钱国宏;;在副刊中遨游[J];上海企业;2011年05期

9 蔡业伟;期刊装帧与图书馆管理的矛盾之我见[J];广西教育学院学报;2003年01期

10 张芝兰;;中文科技期刊刊名变更情况的调查与分析[J];中国科技期刊研究;1999年01期

相关会议论文 前10条

1 郑家恒;杨晓岩;;英文译名自动识别方法研究[A];辉煌二十年——中国中文信息学会二十周年学术会议论文集[C];2001年

2 ;中国教育发展战略学会简介[A];第五届中国科学家教育家企业家论坛论文集[C];2006年

3 ;中国教育发展战略学会简介[A];第六届中国科学家教育家企业家论坛论文集[C];2007年

4 ;贵州省楹联学会章程(修改草案)[A];贵州省楹联学会第三次会员代表大会暨贵州省诗词学会五届二次理事会会刊[C];2005年

5 ;贵州省科学社会主义暨政治学学会章程(贵州省科学社会主义暨政治学学会第七次代表大会2011年7月23日通过)[A];中国特色社会主义与贵州发展——纪念中国共产党成立九十周年理论研究[C];2011年

6 ;山东省档案学会章程[A];创新与发展——山东省档案学会第六次会员代表大会暨山东省档案学会第六次档案学术讨论会论文集[C];2006年

7 ;安徽省抗癌协会章程[A];安徽省抗癌协会第四次代表大会暨乳腺癌、肺癌专业委员会成立会议、安徽省肿瘤防治进展学术研讨会论文汇编[C];2001年

8 ;海南省生物工程协会章程(修改草案)[A];海南生物技术研究与发展研讨会论文集[C];2006年

9 ;中国生理学会章程[A];中国生理学会第22届全国代表大会暨中国生理学会成立80周年学术大会论文集[C];2006年

10 ;含能材料简介[A];2004年全国含能材料发展与应用学术研讨会论文集（下册）[C];2004年

相关重要报纸文章 前10条

1 赖景耀;“文献集邮”的形成和内涵[N];中国集邮报;2008年

2 辛期;刊名商标注册的标准要求[N];中国新闻出版报;2001年

3 王晓冬;如何规范食品药品监管机构英文译名[N];中国医药报;2004年

4 刘剑英;邯郸规范公共场所英文译名[N];河北日报;2007年

5 茶蘼;译名融入国际更要融入传统[N];中国知识产权报;2007年

6 记者 陈果邋赵翔宇 实习生 盛倩;800余作品助天湖岛成全球焦点[N];昆明日报;2008年

7 姜莹莹;中国人争议老字号译名[N];北京科技报;2008年

8 冰洁;遏止错别字[N];新闻出版报;2000年

9 冰洁;遏止错别字[N];人民政协报;2000年

10 记者 王皓;6家京城老字号确定英文译名[N];北京日报;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 张迎;由音乐词汇译名所引发的思考[D];天津音乐学院;2007年

2 杨明月;《中国国家地理》发展研究及给媒介的启示[D];西北大学;2010年

3 潘珏;新时期《中国妇女》杂志栏目与封面研究[D];湖南师范大学;2010年

4 魏民;国内医学文摘系列刊物发展对策研究[D];中国中医科学院;2010年

5 杨琼;从功能翻译理论角度看北京2008奥运菜单的英译[D];南华大学;2010年

6 翟宗鑫;我国体育类核心期刊英文编辑加工质量现状与控制[D];上海体育学院;2011年

7 章霞;民国时期书刊封面中汉字设计研究[D];中国美术学院;2011年

8 刘娇;教育期刊封面设计的美学特征与发展趋势[D];东北师范大学;2011年

9 王喜兵;武汉市公示语汉英翻译问题及对策研究[D];华中师范大学;2012年

10 王婧雅;基于文献统计的福建特色园艺作物水仙和柚研究现状与趋势分析[D];福建农林大学;2012年

，

本文编号：2087274