红河县垤施村彝族“乐作舞”辨误

发布时间：2018-06-18 14:00

  本文选题：红河 + 垤施彝族　； 参考：《北京舞蹈学院学报》2017年05期

【摘要】：云南省红河哈尼族彝族自治州红河县阿扎河乡垤施村和洛孟村的彝族舞蹈是彝族代表性舞蹈,传统的彝族乐作舞集歌舞乐于一体,共有十个套路。笔者作为出生于垤施村的彝族,在拜读前人关于垤施乐舞的文章时,偶尔会碰到对乐作舞相关文化有个别误读之处。本文拟借鉴译语文化体系和原语文化体系的方法和理论,就垤施彝族乐舞在调研和传播过程中部分被误读的舞蹈套路名称和舞蹈文化,结合史实从舞蹈的结构体制、音译、意译、族属四个方面对这些问题进行辨误和阐释,试图廓清误读,还原彝族乐作舞文化本真涵义,以严谨科学、求真求实的态度和方法为民族文化艺术立言。
[Abstract]:The Yi dance of Shicun and Luomengcun is the representative dance of Yi nationality, Honghe Hani Yi Autonomous Prefecture, Honghe Autonomous Prefecture of Yunnan Province. The traditional Yi music dance ensembles the singing and dancing, and there are ten routines. As a Yi people born in his village, the author, while reading the articles of his predecessors on the Xerox dance, occasionally encountered some misreading of the culture related to the music dance. Based on the methods and theories of the target language culture system and the original language culture system, this paper discusses the dance routine names and dance culture which were misread in the course of investigation and dissemination of the music and dance of the Yi nationality in the course of investigation and dissemination, and combines the historical facts from the structure system of the dance, transliteration. In this paper, the author tries to clarify the misreading, restore the true meaning of the Yi nationality's music and dance culture, and use the rigorous and scientific attitude and method of seeking truth and reality to make a statement for the national culture and art.
【作者单位】： 红河学院音乐学院;
【分类号】：J722.2

【相似文献】

相关期刊论文 前3条

1 ;乐作舞:展现劳动的快乐[J];文化月刊;2010年09期

2 张国升;滇南彝族尼苏“乐作舞”剖释[J];民族艺术研究;1998年05期

3 龙倮贵;红河虎山彝族的唢呐音乐[J];民族艺术研究;1995年02期

相关重要报纸文章 前1条

1 陶红 王洪伟;阿扎河歌舞街：快乐的多声部[N];中国民族报;2005年

相关硕士学位论文 前4条

1 曾庆圆;论王里亮的“乐作”传承[D];云南艺术学院;2016年

2 刘婷婷;红河州哈尼族彝族“乐作舞”广场推广研究[D];云南师范大学;2016年

3 周庆;红河县哈尼族、彝族乐作舞研究[D];云南艺术学院;2015年

4 曾冬林;论歌舞街乐作的“乐和”美[D];云南艺术学院;2014年

，

本文编号：2035723