藏族格言诗英译困境与对策研究

发布时间：2017-10-13 08:11

  本文关键词：藏族格言诗英译困境与对策研究

  更多相关文章： 少数民族典籍 藏族 格言诗 翻译

【摘要】：立足于藏族格言诗的英译研究,分析了少数民族文学作品的翻译研究发展现状,并以此为基础提出了相应的对策,如制定合理的文化政策、培养高素质的翻译人才、组织翻译团队等,这对将来的少数民族文学作品翻译活动的开展具有重要的理论价值和实践意义。
【作者单位】： 昆明理工大学外国语言文化学院;
【关键词】： 少数民族典籍 藏族 格言诗 翻译
【基金】：国家社科基金项目“藏族格言诗英译问题研究”(项目编号:2012YNZMH)的阶段性成果
【分类号】：H315.9;I046
【正文快照】： 在辽阔的祖国大地上共生活着56个民族,不同的民族共同构建出一个多民族大家庭。每一个民族都有自己的民族特点,也有自己的民族文学,可是由于各民族语言之间的差异,各民族文学作品只能在本民族内部传播,其他民族很难接触到这些优秀的文学作品。随着国内外对多元化文化越来越关

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王介山;介绍几首印度古代格言诗[J];名作欣赏;1985年05期

2 李钟霖;藏族格言诗面面观——格言诗中的幸福观[J];青海民族学院学报;1989年02期

3 李钟霖;藏族格言诗中的伦理观[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);1991年05期

4 李钟霖;藏族格言诗面面观——格言诗中的治学观[J];青海民族研究;1991年02期

5 李钟霖;藏族格言诗面面观——格言诗中的审美观[J];青海民族学院学报;1991年02期

6 李钟霖;藏族格言诗中的智愚观[J];西藏民族学院学报(社会科学版);1991年02期

7 李钟霖;藏族格言诗的哲理性艺术魅力[J];青海民族研究;1992年01期

8 李钟霖;藏族格言诗文化审视[J];青海民族研究;1993年03期

9 李钟霖;论藏族格言诗中的辩证法思想[J];青海民族学院学报;1993年01期

10 蒋金镛;;社交格言诗一束[J];公关世界;1995年03期

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 强朝辉;南郭家庄村人的幸福格言[N];衡水日报;2011年

2 启东市南苑小学 丁翠红;打开成语之门 闪耀灵性之光[N];江苏教育报;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 蔡晓菁;藏族格言诗哲理新探[D];中央民族大学;2009年

2 尼旦;浅谈藏族格言诗产生发展及其特点[D];西藏大学;2008年

，

本文编号：1023748