黄香久与苔丝形象之比较

发布时间：2018-03-14 00:24

本文选题：哈代　切入点：《德伯家的苔丝》　出处：《学术交流》2012年09期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：托马斯.哈代在《德伯家的苔丝》与张贤亮在《男人的一半是女人》中都以饱蘸深情的笔触刻画了在特殊社会历史时期落入生活困境的两位具有魅力、引人深思并富有诗性特质的女性形象。一个多世纪过去了,苔丝形象仍然摇曳于世界文学画廊之中;尽管时空变换,黄香久独具风姿的形象仍然在中国当代文学中熠熠生辉。她们在和谐、美丽、宁静的自然环境中,内心充盈着女性的浪漫情怀与欲望表达;在恶劣的社会环境中,她们的性格发生了扭曲与异化;在经历了生活的挫折与不幸后,她们仍然追求真挚爱情与灵魂的高贵。作者在作品中也将自己内心的苦闷进行了悲剧性的宣泄,体现了对女性命运的"了解之同情",突出了中西方文学中女性苦难命运的主题。作者在演绎女性悲剧人生的同时,从女性立场出发,对女性情感中的浪漫与感伤及女性生活的现实作了设身处地、将心比心的阐述,从而印证了中西方作家共同的诗学精神。
[Abstract]:Thomas Hardy, in Tess of the d'Urbervilles and Zhang Xianliang, in half a woman of a man, portrays with affectionate strokes the charms of two people who have fallen into trouble in a particular period of social history. A thought-provoking and poetic image of a woman. More than a century later, Tess's image is still swaying in the gallery of world literature, despite the changes of time and space, Huang Xiangjiu's unique image is still shining in Chinese contemporary literature. In the harmonious, beautiful and tranquil natural environment, they are filled with women's romantic feelings and desires in their hearts, and in the harsh social environment, Their character has been distorted and alienated; after experiencing the frustration and misfortune of life, they still pursue sincere love and nobility of soul. It embodies the "understanding of the fate of women" and highlights the theme of the plight of women in Chinese and Western literature. The author, while deducing the tragic life of women, sets out from the standpoint of women. The romantic and sentimental feelings of women and the reality of women's life are put on their own, which proves the common poetics spirit of Chinese and western writers.
【作者单位】：东华大学外语学院;
【基金】：东华大学2010年文科预研究项目(114-100108040)
【分类号】：I0-03;I106.4

【共引文献】