论“寂”之美——日本古典文艺美学关键词“寂”的内涵与构造

发布时间：2018-07-08 21:02

  本文选题：寂 + 寂声　； 参考：《清华大学学报(哲学社会科学版)》2012年02期

【摘要】："寂"(さび,sabi)是日本古典文艺美学、特别是俳谐(haikayi)美学的一个关键词和重要范畴,在日本古典俳谐论中的"寂"论及松尾芭蕉等人的俳谐创作中,"寂"有三个层面的意义:第一是听觉上的"寂之声";第二是视觉上的"寂之色";第三是精神内涵上的"寂之心"。"寂之心"中又包含了"虚与实"、"雅与俗"、"老与少"、"不易与流行"四对范畴。"寂"体现于具体的俳谐创作中则是"寂之姿",是一种摇曳飘忽、余情余韵的"枝折"(しおり,shiori)乃至"细柔"(ほそみ,hosomi)之美,由此,"寂"概念的内在逻辑结构得以显现。
[Abstract]:"Silence" is a key word and an important category of Japanese classical literary aesthetics, especially (haikayi) aesthetics. In the Japanese classical comic theory of "silence" and Matsui banana, etc., there are three aspects of meaning of "silence": first, "the sound of silence" in hearing; second, "color of silence" in vision; and (3) "the heart of silence" in spiritual connotation. " The Heart of Silence also contains four pairs of categories, namely, hypocrisy and reality, elegance and vulgarity, old and young, and difficulty and popularity. Stillness is embodied in the concrete playful creation, it is the beauty of "silence", a kind of flickering, lingering "twigs" and even "soft". Thus, the internal logical structure of the concept of "silence" is revealed.
【作者单位】： 北京师范大学文学院;
【基金】：国家哲学社会科学基金后期资助项目“日本古典文论选译”(09FWW002)
【分类号】：I01

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王勇;;试论俳句汉译[J];外语与外语教学;1989年01期

2 阿占;杨冠华;;俳句纵横谈[J];绥化学院学报;1993年03期

3 王占锋;;俳句纵横谈[J];解放军外语学院学报;1997年02期

4 张香山;;病倒旅途仍梦绕枯野[J];读书;1989年Z1期

5 周昌辉;;我读《古池》[J];日语学习与研究;1991年04期

6 马家骏;;松尾芭蕉俳句的艺术特色[J];中文自学指导;1994年12期

7 李娟,廖锋;冰心小诗与泰戈尔、松尾芭蕉[J];黔东南民族师范高等专科学校学报;2002年01期

8 李芒;松尾芭蕉;;芭蕉名句选译[J];日语学习与研究;1987年06期

9 冷冰川;洁尘;;徘句[J];青年作家;2008年10期

10 刘清扬;;试论道家思想对日本近世文学的影响——以松尾芭蕉的作品为例[J];青年文学家;2009年21期

相关会议论文 前5条

1 冯岁平;;日本徐霞客式的学者——竹添井井[A];徐霞客在浙江·续二——徐霞客与越文化暨中国绍兴旅游文化研讨会论文集[C];2003年

2 寺尾刚;张采民;;日本的李白研究简介[A];中国李白研究（一九九零年集·上）——中国李白学会第二届年会纪事[C];1989年

3 余祖运;;防护林带对果园效益影响的试验研究[A];科技、工程与经济社会协调发展——河南省第四届青年学术年会论文集（下册）[C];2004年

4 林韶南;;浅谈日本古代文学各期的特点及流变[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

5 万静;许纪倩;张苏华;;风压及玻璃强度与刚度校核[A];第十四届全国图学教育研讨会暨第六届制图CAI课件演示交流会论文集（下册）[C];2004年

相关重要报纸文章 前10条

1 戴铮;《恶党芭蕉》将日本一代俳圣拉下神坛[N];中华读书报;2006年

2 王炳根;向井去来的“落柿舍”[N];中华读书报;2006年

3 刘舒曼;《恋人絮语》中的东方文化翻译指瑕[N];中华读书报;2008年

4 呼麦;傅益瑶画展在京开幕[N];中国文化报;2004年

5 李广义;灵巧与幽远[N];吉林日报;2006年

6 龙应台;“什么叫做文化?”[N];南方周末;2005年

7 竺逸之;春季大拍好戏在后[N];中华工商时报;2003年

8 本报特约记者　 戴铮;练字本也成超级畅销书[N];中华读书报;2006年

9 陈东东;片段仙台[N];第一财经日报;2008年

10 西山技校 范淑珍;插上“意象”的翅膀[N];山西科技报;2004年

相关硕士学位论文 前3条

1 方栋;松尾芭蕉的俳句创作及其美学理念[D];山东师范大学;2010年

2 陈馨;松尾芭蕉自然观的杜甫受容[D];四川外语学院;2010年

3 姜蕊;与谢芜村俳句的绘画美[D];吉林大学;2012年

，

本文编号：2108731