傅雷与西方文学翻译

发布时间：2019-11-24 15:55

【摘要】：正傅雷(1908年4月7日—1966年9月3日),字怒安,号怒庵,上海南汇人,中国现代著名的翻译家、文艺评论家。傅雷多才多艺,在文学、音乐、绘画等多个领域均有一定建树。而其一生最重要,取得成就最高的领域是对于西方著名文学作品的译介

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 王云霞;李寄;;论傅雷的后期翻译[J];外国语文;2011年04期

2 宋学智;;现代翻译研究视阈下的傅译罗曼·罗兰——纪念傅雷先生诞辰100周年[J];外语与外语教学;2008年03期

3 许钧;;赤子之心,人文情怀——傅雷永远活着[J];中国翻译;2008年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前3条

1 魏泓;;“非个人化”文学翻译——T.S.艾略特的“非个人化”创作理论对文学翻译的启示[J];淮北师范大学学报(哲学社会科学版);2011年04期

2 许钧;;傅雷译作的文化意义[J];外语教学与研究;2011年03期

3 胡庚申;;傅雷翻译思想的生态翻译学诠释[J];外国语(上海外国语大学学报);2009年02期

相关博士学位论文 前1条

1 曹莹;傅雷文艺批评研究[D];华东师范大学;2009年

相关硕士学位论文 前1条

1 欧爱萍;傅译《约翰·克利斯朵夫》与文学翻译基础理论应用研究[D];南京师范大学;2012年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 许钧;作者、译者和读者的共鸣与视界融合——文本再创造的个案批评[J];中国翻译;2002年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 曾文渊;;仰望傅雷[J];档案春秋;2010年09期

2 陈思和;;傅雷的精神遗产[J];中国翻译;2008年04期

3 陈思和;;傅雷的精神遗产[J];文学教育(下);2008年10期

4 常文艳;;凝视傅雷[J];阅读与写作;2006年03期

5 叶兆言;;怀念傅雷先生[J];书城;2008年07期

6 陈曦;;傅雷:难忘的留法时光[J];留学生;2009年07期

7 ;各地出版社[J];全国新书目;1998年05期

8 夏s，

本文编号：2565512