胡适的白话文学—理论与实践

发布时间：2020-12-18 02:52

　　在中国现当代历史上胡适是不可或缺的人物。他的思想涉及中国现代的政治、社会、教育、哲学、文学、历史等方面,其中他的最大贡献在于“文学”领域上面。他是开拓中国现当代文学发展道路的作家。他在经历美国教育,并与同时代人互相交流后,不但发现“白话”是建设新中国的重要工具,还通过实际创作来确认了“白话”文学的必要性。他翻译的西方作品以及他实践创作的作品里面呈现了他所渴望的“文学性”与“现代性”,我们通过胡适的成就可以尝试他在五四时期前后“建设现代中国”的蓝图。本文的视角集中于胡适白话的理论与实践,讨论胡适白话的“横线”与“纵线”两线的脉络。观察胡适个人的“纵线”,即他自己经过的经验而形成的白话理论,他的白话观随着时代的变化是否有产生变化等的问题。而在“横线”方面,试图探讨他的主张在五四新文学运动时期引起了什么样的影响,同时他怎么接受其他文学家的思想等。第一章,主要讨论胡适以前的白话。尤其是胡适的角度来看古代白话与近代白话的特征。他通过自己的研究得到白话不是在五四时期他自己创作出来的语言,反而是从古代开始中国历史上一直存在过的语言。虽然由于各种历史因素,当时的知识分子将“白话”隐藏在正统的阴影里。只... 

【文章来源】：复旦大学上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：113 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
目录
中文摘要
Abstract
引言
第一章 ：胡适以前的白话
    第一节：胡适视野中的古代白话
    第二节：胡适视野中的近代白话
第二章 ：胡适的白话：理论与实践
    第一节：胡适白话思想形成与发展
        （1） 上海时期
        （2） 留学时期
        （3） 1917以后
    第二节：胡适的白话理论及实践
        （1） 胡适白话理论的目标
        （2） 胡适白话理论的现实功用
        （3） 胡适白话主张与同时代人
第三章 ：胡适与现代白话
    第一节：胡适的文学实践
        （1） 胡适的文学翻译
        （2） 胡适的文学创作
    第二节：胡适与现代白话文学
        （1） 胡适白话文学的文学性：人的文学、个人的文学、平民的文学
        （2） 胡适白话文学的现代性：现代精神、现代人、现代社会
结语
注释
参考文献
附录


【参考文献】：
期刊论文
[1]洋场才子、文学愤青与青年革命党——上海时期(1904—1910)的胡适[J]. 段怀清.  现代中文学刊. 2011(06)
[2]论胡适对新文学翻译种子的培植——从翻译《柏林之围》与《最后一课》看其文学翻译观[J]. 赵亚宏,于林枫.  通化师范学院学报. 2010(05)
[3]论胡适的“白话”观[J]. 钱雯.  安徽教育学院学报. 2007(04)
[4]胡适白话文学理论与白话文学实践的错位[J]. 泓峻.  烟台大学学报(哲学社会科学版). 2007(02)
[5]胡适的语言观[J]. 姜红.  安徽史学. 2007(01)
[6]现代性的批判与现代性的建构——杜威与胡适现代性思想比较[J]. 王梅.  阴山学刊. 2006(05)
[7]从《胡适留学日记》探析胡适早期的文化启蒙立场[J]. 卢建军.  浙江万里学院学报. 2006(01)
[8]中国现代文学话语形式的三次论争[J]. 刘忠.  社会科学研究. 2004(06)
[9]西乞医国术——留美时期胡适文学革命主张的形成及初步实践[J]. 覃文珍.  云梦学刊. 2004(03)
[10]也向西风舞一回——论胡适与白话翻译文学[J]. 史国强.  社会科学辑刊. 2000(06)



本文编号：2923208