跨文化研究的三维模式
本文关键词：跨文化研究的三维模式，由笔耕文化传播整理发布。
【摘要】：跨文化研究的三维模式是相对于中西二元论模式而言。在中西二元论模式中,中西文学被看成是两个相互隔离的异质实体,比较文学的影响研究被简化为A影响B的线性平面关系的研究。跨文化研究的三维模式试图重新审视中西文学的关系,将以往研究中割裂开来的"西学东渐"和"东学西渐"作为一个整体过程来看待,考察文学文本或理论从中国古代文化到西方文化再到中国现代文化环形旅行的路线图,以此说明中国对西方理论的接受必然有着自己独特的接受视野,总是那些与中国文化有密切联系的西方理论才更容易被接受,它进入中国现代文化与思想的通道也才更通畅。而在如此的环形之旅中,每一个环节所发生的挪用、移植、转移、改造,都是很正常的现象。跨文化研究三维模式的最终目的是改变文学世界观,从中西二元论转变为世界文化多元论。
【作者单位】： 北京语言大学人文学院;
【关键词】： 跨文化研究 理论旅行 比较文学 王国维 叔本华 赵氏孤儿 三维模式 二元论 影响研究 红楼梦评论
【分类号】：I0-03
【正文快照】： 在我国比较文学或比较文化的研究中,有一个根深蒂固的研究模式,即“中/西”二元论,与此相应地产生了“古/今”二元论。“中与西”本来表示的是方位空间,而当它与“古与今”模式联系在一起的时候,便具有了价值判断的意味,形成了“中”即是传统、“西”即是现代的刻板印象,由此
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘萍;;论奥菲利娅的悲剧[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年03期
2 梁换林;;解读元杂剧《合汗衫》的多元意蕴[J];安徽文学(下半月);2006年08期
3 舒丹;;元杂剧《薛仁贵衣锦还乡》与《薛仁贵荣归故里》之比较[J];安徽文学(下半月);2008年02期
4 陈涛;;非理性初探[J];安徽文学(下半月);2009年06期
5 邓亚梅;;论叔本华关于身体的感受与直观的看法[J];安徽文学(下半月);2009年08期
6 罗钢;;历史与形而上学的歧途——王国维与常州词派之一[J];北京师范大学学报(社会科学版);2009年03期
7 赖守忠;徐建纲;;论美国文学中的非理性[J];长春理工大学学报(高教版);2009年08期
8 秦红丽;;从单一的坚守到双向的融合——试论《女勇士》中对身份认同的追寻[J];沧桑;2008年03期
9 蹇昌槐;;荷马史诗与希腊帝国[J];长江学术;2008年01期
10 赵红英;;非现实的现实主义——当代美国华裔作品探析[J];长江学术;2008年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王国慧;;谁的眼睛? 谁的地理?——从美国《国家地理》与《中国国家地理》看国际传播中的文化冲突与互动[A];全球信息化时代的华人传播研究：力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集（下册）[C];2004年
2 张志国;;窗中·风景——叶维廉诗歌的存在之思[A];叶维廉诗歌创作研讨会论文集[C];2008年
3 林惠玲;;现代奥菲尔思之道——叶维廉与里尔克诗的《诗意》(die poetische Idee)与奥菲尔思精神[A];叶维廉诗歌创作研讨会论文集[C];2008年
4 王士强;;形式的“内容”与文化身份认同——浅析叶维廉诗歌的形式及其变化[A];叶维廉诗歌创作研讨会论文集[C];2008年
5 卫景宜;;跨文化书写的想象空间——论美国华裔作家汤亭亭小说里对中国故事的改写策略[A];中外比较文学与比较文化（国际）研讨会论文集[C];2004年
6 李天生;;感受民间赛社的文化内涵[A];山西长治赛社与乐户文化国际学术研讨会论文集（下册）[C];2006年
7 金顺姬;;《大头和尚》的源流及形态流变考[A];山西长治赛社与乐户文化国际学术研讨会论文集（下册）[C];2006年
8 黄式宪;;与世界对话:华语电影跨界的历史性荣耀与当下生存焦虑[A];全球化与中国影视的命运——首届中国影视高层论坛论文集[C];2001年
9 黄式宪;;略论中国电视剧文化生态的再整合[A];中国传播论坛（2002）——中国电视剧传播[C];2002年
10 顾伟列;;文学解读的世界性——以中国古代文学国外传播与研究为例[A];生命、知识与文明：上海市社会科学界第七届学术年会文集（2009年度）哲学·历史·文学学科卷[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 记者 耿挺;政策创新助推高科技产业[N];上海科技报;2005年
2 记者 龚福星;民科企业发展仍需艰难跋涉[N];上海科技报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱静娟;继承与超越[D];上海师范大学;2009年
2 徐翔;当代文学研究中的神话化现象批判[D];北京师范大学;2009年
3 李秀丽;透过文学进行文化和政治批评[D];北京语言大学;2008年
4 史军;冲突、和解、融合[D];上海外国语大学;2009年
5 杨鹏飞;庄子审美体验思想阐释[D];辽宁大学;2009年
6 孙淑奇;文学体验论[D];辽宁大学;2009年
7 陈荟;西双版纳傣族寺庙教育与学校教育共生研究[D];西南大学;2009年
8 陈静;意境化课程研究[D];西南大学;2009年
9 成海鹰;文学欣赏伦理研究[D];中南大学;2009年
10 张文杰;艺术“裂变”时代的美学[D];复旦大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张旭耀;学校教育与人的幸福生活[D];福建师范大学;2009年
2 刘星;脑成像技术视野下的道德责任标准[D];武汉理工大学;2009年
3 侯伽;文化研究在中国的语境化建设和发展[D];山西师范大学;2009年
4 智刚;叔本华“崇高”思想研究[D];河北师范大学;2009年
5 于伟;论叶维廉的道家美学思想与其诗学理论建构的关系[D];北京语言大学;2009年
6 米建霞;近代汉语通用个体量词“个”的历时研究[D];北京语言大学;2009年
7 宋发群;生命感悟与生命教育[D];中南民族大学;2009年
8 覃莉;庄子与叔本华“生命悲剧意识”比较研究[D];中南民族大学;2009年
9 刘秋萍;中学语文悲剧审美的教学建构研究[D];苏州大学;2009年
10 潘红琴;中学作文教学改革探究[D];苏州大学;2009年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵亚宏,杨锏;论比较文学中的跨文化研究[J];通化师范学院学报;2003年05期
2 单世联;王国维之死与叔本华哲学[J];社会科学家;1994年03期
3 潘知常;王国维的美学末路[J];福建论坛(人文社会科学版);2004年08期
4 谭广旭;王国维与西方文化[J];理论与创作;2002年06期
5 周锡山;论王国维对比较文学的贡献[J];河北学刊;1990年04期
6 陈圣生;王国维的比较文学批评[J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版);1999年04期
7 成海鹰;王国维传介叔本华哲学的世纪回眸[J];长沙电力学院学报(社会科学版);2002年02期
8 乐黛云;中西跨文化研究五十年[J];学术季刊;1999年04期
9 任君庆;心灵契合:王国维之受叔本华影响简析[J];宁波职业技术学院学报;2001年02期
10 杨玉昌;论叔本华和王国维的哲学转向[J];中共浙江省委党校学报;2001年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李巧兰;;间接请求策略的交际价值——间接言语行为的跨文化交际视角[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
2 李庆本;;王国维与古典美学的现代转型[A];儒学与二十世纪中国文化学术讨论会论文集[C];1997年
3 徐敏;;《人间词话》研究二题[A];中国近代文学学会第十二届年会暨翻译文学与中国文学近代化学术研讨会论文集[C];2004年
4 徐敏;;《人间词话》研究二题[A];山东近代文学会——第十届年会论文集[C];2004年
5 谭霞灵;冯有方;HenryWellman;DavidLiu;方富熹;杨小冬;;儿童对“知道”“会”和“想”的认识的跨文化研究[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
6 修斌;;德国哲学研究时期的王国维与日本——以王国维的尼采研究为中心[A];多元视野中的中外关系史研究——中国中外关系史学会第六届会员代表大会论文集[C];2005年
7 蒋永青;;中国“诗性哲学”的探索——王国维“境界”说的哲学之思[A];诠释与建构——汤一介先生75周年华诞暨从教50周年纪念文集[C];2001年
8 山本登志哉;张日f;片成男;;中日幼儿“所有”关系的跨文化研究[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
9 徐凡;施建农;谭霞灵;;中-美儿童在不同母子交流情景下词汇使用的跨文化研究[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
10 庄文泉;;以比较文学与世界文学教学为平台,多样性进行爱国主义教育[A];福建师大福清分校第十二届科学论文研讨会专辑论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 范曾（作者系当代著名书画家、南开大学历史学院、文学院博士生导师、终身教授）;王国维和他的审美裁判[N];文艺报;2005年
2 姚斐菲;告别“比较文学危机论”[N];中国社会科学院报;2009年
3 姚淦铭;王国维于学术境界的睿识与历练[N];解放日报;2004年
4 实习生 王蓉;宁夏人民社力推比较文学专家著作集[N];中国新闻出版报;2007年
5 郭启宏;夜读王国维[N];河南日报;2003年
6 程玉梅;比较文学的昨日与今天[N];中国社会科学院院报;2004年
7 陈鸿祥;既博且精的观堂之学[N];北京日报;2005年
8 常恕田;暗夜中高高飞翔的夜莺[N];中国教师报;2005年
9 李学勤;王国维的“阙疑”精神[N];中华读书报;2005年
10 张瑞田;王国维书法初议[N];美术报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孟泽;王国维鲁迅诗学互训[D];首都师范大学;2004年
2 王云;西方前现代泛诗传统——以中国古代诗歌相关传统为参照系的比较研究[D];复旦大学;2004年
3 毛迪伯;跨文化研究[D];东北师范大学;2003年
4 赵杨;中韩近代新小说比较研究[D];中央民族大学;2007年
5 翟群;中学生自我价值感系统的理论与实证研究[D];西南师范大学;2005年
6 李丽;小学生基本数学能力发展水平研究[D];华中科技大学;2005年
7 杨俊敏;维汉大、中学生体育目标定向、身体自尊、社会性体格焦虑、主观幸福感的跨文化研究[D];华东师范大学;2007年
8 李丽;《人间词话》辨[D];暨南大学;2003年
9 Ismail Hussein Hashim;应激源感知和应对技巧的文化、性别差异：对留学中国的非洲学生、日本学生和西方学生的跨文化研究[D];华东师范大学;2003年
10 黄文前;自由意志——叔本华哲学思想研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赖_g煌;论王国维美学思想中的叔本华[D];福建师范大学;2003年
2 周黄琴;王国维紧张人生的解读[D];湘潭大学;2002年
3 邓建华;传统与早年王国维[D];广西师范大学;2004年
4 刘凌;王国维的“境界”理论[D];西北大学;2002年
5 赵娟;“拒绝”言语行为的跨文化语用策略研究[D];西南交通大学;2004年
6 杜军;论王国维文艺思想的现代性[D];青岛大学;2004年
7 陈s，
本文编号：298293
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/wenxuell/298293.html
