论高尔基的文学语言观

发布时间：2017-10-08 13:05

  本文关键词：论高尔基的文学语言观

  更多相关文章： 高尔基 文学 语言

【摘要】：高尔基的文学语言观主要形成在20世纪20年代后，这个时期是他文学创作的成熟期，也是他广泛参加社会活动的时期。在他中译本的两个论文集和他1894年至1936年间与他人的通信中，凡谈及文学创作，则几乎必讲到文学语言。高尔基谈语言问题，主要针对的是叙事文学，如小说、戏剧中的语言。在文学的诸多要素中，高尔基把语言放到了最重要的位置，他认为语言是文学的基础、灵魂，语言是衡量一部文学作品优劣的首要标准。准确、简洁、生动、朴素是优秀文学语言所具备的共同特征。高尔基的文学语言观的产生，既受当时特殊的社会历史时期影响，也与他自身的创作经验、阅读经验以及多重的身份相关。作家要想提高自己的语言素质，就要学习民间语言与文学语言。 本文主要依托高尔基的两部论文集和他从1894年至1936年间的文学书简，分析并阐释高尔基的文学语言观。试图系统深入把握高尔基的文学语言观并着重阐释其文学语言观的内涵及他论优秀文学语言所应具有的特征，找出高尔基语言观形成的原因，总结出他对提高作家语言修养给出的建议。 全文由五个部分组成。绪论部分，在简要介绍高尔基文学创作之路的基础上，阐释了选题的背景和价值、研究方法及目标，力求对所研究问题进行总体概括和把握。 第一部分是高尔基文学语言论的主要内涵。包括语言是文学的第一要素；语言是文学的主要工具，文学创作的技巧首先是研究语言。这些论点都是高尔基在相关论文中明确提出来的。从这些论点可以看出语言是文学发展的根本。 第二部分是高尔基论优秀的文学语言所应具有的主要特征。主要特征分别为准确、简洁、生动和朴素。文学语言的这些特征，是高尔基自身对文学语言的追求，也是对其他写作者的要求，这些特征几乎是所有优秀的文学语言所具有的共同特征。 第三部分是高尔基文学语言观形成的原因。原因包括主客观两个方面。在客观方面主要是受到动荡的社会历史背景的影响和不良文学思潮的刺激，主观方面原因在于高尔基受自身的写作经验、阅读经验和多重的身份所影响。 第四部分是高尔基对提高作家语言水平给出的几点建议。至于建议，学习是永恒的真理，写作者要学习民间语言与文学语言。 第五部分是结语。全面综述高尔基文学语言观价值，，并补充一些正文未能提及的高尔基其它一些关于语言的看法。
【关键词】：高尔基 文学 语言
【学位授予单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I045
【目录】：

• 摘要4-6
• ABSTRACT6-10
• 绪论10-14
• 0.1 研究背景11-12
• 0.2 选题价值12
• 0.3 研究目标12
• 0.4 研究框架和研究方法12-14
• 0.4.1 研究框架12-13
• 0.4.2 研究方法13-14
• 1 高尔基的文学语言观的主要内涵14-20
• 1.1 文学的第一个要素是语言14-16
• 1.2 语言是文学的主要工具16-17
• 1.3 文学创作的技巧首先是在于研究语言17-20
• 2 高尔基论优秀的文学语言所应具有的主要特征20-28
• 2.1 准确20-22
• 2.2 简洁22-24
• 2.3 生动24-26
• 2.4 朴素26-28
• 3 高尔基文学语言观的主要成因28-34
• 3.1 客观原因：受到动荡的社会历史背景的影响28-29
• 3.2 主观原因：阅读经验与特殊身份29-34
• 3.2.1 深受优秀法国文学的影响30-31
• 3.2.2 受本国优秀作家的影响31-32
• 3.2.3 作家、社会活动家、编辑的三重身份32-34
• 4 高尔基对提高作家语言水平给出的几点建议34-41
• 4.1 从人民群众的日常语言中汲取营养34-36
• 4.2 从民间创作中学习语言36-38
• 4.2.1 从歌谣、谚语中受益36-37
• 4.2.2 收集整理本国民间传说与童话37-38
• 4.3 向一流文学大师学习语言38-41
• 4.3.1 仔细研读一流文学作品38-39
• 4.3.2 看一流的文学大师使用口语时如何选择39
• 4.3.3 向一流的文学大师学习语言技巧39-41
• 结束语41-42
• 参考文献42-44
• 致谢44-45
• 攻读学位期间发表论文以及参加科研情况45-46

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 汪介之;高尔基的文学理论与批评在中国的接受[J];吉林大学社会科学学报;2005年04期

2 李荣启;二十世纪中国文学语言观念的嬗变[J];理论与创作;2003年03期

3 王汶成;文论史上的三大文学语言观述评[J];理论学刊;2003年06期

4 王家发;语言成为文学第一要素的三大条件[J];辽宁师范大学学报;2005年02期

5 单光启;;文学语言的魅力与锤炼[J];淮北煤师院学报(社会科学版);1987年01期

6 尼·帕克林 ,李培坤;未发表过的高尔基的几封信(译文)[J];河南大学学报(哲学社会科学版);1987年02期

7 林立;试论文学语言研究的功用[J];江苏社会科学;1993年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 赵荣;俄语谚语俗语与俄罗斯民族性格特点研究[D];兰州大学;2008年

2 李茜;俄罗斯文化语言学的发展纲要[D];黑龙江大学;2008年

本文编号：994170