中日七夕传说的比较研究

发布时间：2021-01-30 06:06

　　在中国,一说起古代爱情故事,很多人肯定会想起“牛郎织女”传说。“牛郎织女”传说是中国民间代代相传的四大传说之一,其基本情节大致形成于魏晋南北朝时期。千百年来,人们通过这个古老而美好的爱情故事,憧憬着幸福和浪漫的恋爱。日本的七夕传说大约在飞鸟·白凤时代从中国传来,其后与日本的棚机津女信仰相结合,形成了相应的民俗和文化模式。伴随着历史变迁,七夕传说和节俗逐渐融入到中日两国民众的物质生活和精神生活当中。本文将对中日的七夕传说,即中国的牛郎织女传说和日本的七夕型天人女房传说进行对比,它们具有相似的母题。但是,由于地理环境、社会生产生活、风俗习惯和民族宗教信仰等等因素的影响,其情节、叙述模式和人物形象发生了相应的改变。阐明这改变背后,潜藏着的心理特征和文化意义,是本文的研究目的。本文先简单的介绍中日七夕传说的基本概念和时代发展带来的变化,以及关于七夕传说的先行研究。其后以表格形式列出近代中日七夕传说的主要内容和意象,便于直观地找出两者之间内容上的异同点并进行对比分析,考察这些异同点所代表的中日文化趣味上的特色。发现两者都展现了共同的古代神秘信仰,但中国的牛郎织女传说是以男耕女织的农耕社会为背景,... 

【文章来源】：湖南大学湖南省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：48 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
要旨
はじめに
第一章 中日七夕伝説の概念と変容
    1.1 七夕伝説の概念
    1.2 七夕伝説の変容
第二章 七夕伝説の内容の分析
    2.1 中国の七夕伝説の内容の分析
    2.2 日本の七夕伝説の内容の分析
第三章 中日七夕伝説の異同点
    3.1 中日七夕伝説の共通点
        3.1.1 普通の人間と天女の結合
        3.1.2 水浴と羽衣で縁を結ぶ
        3.1.3 数字「七」
    3.2 中日七夕伝説の相違点
        3.2.1 主人公の設定
        3.2.2 動物の援助
        3.2.3 天への道
        3.2.4 難題の設定
        3.2.5 天ノ川の生成
        3.2.6 中日七夕伝説の他の相違点
おわりに
参考文献
附录A 攻读学位期间所发表的学术论文目录
附录B 详细中文摘要
謝辞


【参考文献】：
期刊论文
[1]立体地展现《牛郎织女》传说与“七夕”风俗的发展演变[J]. 趙逵夫.  中国俗文化研究. 2012(00)
[2]日本七夕传说研究[J]. 毕雪飞.  民俗研究. 2011(04)
[3]中日七夕神话的文化比较[J]. 詹桂芬.  长江大学学报(社会科学版). 2011(11)
[4]牛郎织女传说情节的丰富变异性——《天牛郎配夫妻》与南方少数民族有关传说的比较[J]. 隆滟.  西北民族研究. 2008(02)
[5]牛郎织女神话十年研究述评（1996—2006）[J]. 陈小敏,李立.  古代文明. 2008(01)
[6]论唐宋时代的烧田(畬田)农业[J]. 大泽正昭,亿里.  中国历史地理论丛. 2000(02)
[7]日本牛郎织女传说与中国原型的比较[J]. 于长敏.  日本学论坛. 1999(02)
[8]论牛郎织女故事的产生与主题[J]. 赵逵夫.  西北师大学报(社会科学版). 1990(04)
[9]中日羽衣传说之比较[J]. 李均洋.  西北大学学报(哲学社会科学版). 1987(03)

博士论文
[1]日本七夕传说研究史[D]. 毕雪飞.山东大学 2011
[2]中国古代四大传说在东北亚的传播和影响研究[D]. 俞成云.中央民族大学 2004

硕士论文
[1]关于中日韩三国的七夕文化比较研究[D]. 崔晶淑.延边大学 2015



本文编号：3008393