苏美尔谚语第7-9集的整理和研究

发布时间：2021-06-15 12:43

　　苏美尔智慧文学是世界上最早的文学作品之一,而苏美尔谚语格言更是其中的一个杰出代表。自19世纪末,国际亚述学界已陆续发表了一些关于苏美尔谚语格言泥板文书的研究成果。虽然西方学界迟至上世纪五十年代,才有第一部有系统的针对苏美尔谚语集的“重构”论述,但相比中国学界,今天国内对这方面的研究仍几乎处于空白的局面。近20年来,丹麦学者奥斯特的《古代苏美尔谚语格言》和牛津大学布莱克等人的《苏美尔文学电子原文集成》的面世,开启了苏美尔谚语研究的新阶段。因着它们的贡献,这些集大成的研究作品使学者以至广大民众也能分享到苏美尔谚语格言的研究成果。本论文的撰写就是为提供苏美尔谚语汉译,以及其相关浅析这前提下完成的。在根据前人的研究基础上,本文将重新以中文翻译苏美尔谚语集中的第7集至9集,期望能使广大中国读者尤其是当中不谙外语者,也能认识到苏美尔谚语这源于两河流域独特的智慧文学作品。 

【文章来源】：东北师范大学吉林省 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：76 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
英文摘要
引言
一、谚语
    (一) 概述
    (二) 谚语与文化的关联
二、苏美尔谚语第7集
    (一) 题解及译注
    (二) 释读及与中国谚语格言的比较
三、苏美尔谚语第8集
    (一) 题解及译注
    (二) 释读及与中国谚语格言的比较
四、苏美尔谚语第9集
    (一)题解及译注
    (二) 释读及与中国谚语格言的比较
结语
参考文献
附录
后记



本文编号：3231074