伊恩·麦克尤恩与余华作品的亚黑色幽默特色比较研究

发布时间：2021-12-18 05:09

　　伊恩·麦克尤恩与余华分别是英国和中国的畅销书作家,二十世纪九十年代以后,两位作家创作出亚黑色幽默特色的作品,他们的作品中并无彻底的虚无主义和非理性主义色彩,批判也仅限于针对社会现象中的人和事,对于社会问题的根源并未进行深入探讨,所以在批判的力度上,稍逊于黑色幽默;他们虽注重幽默,但是却没能运用幽默讽刺的最高层次的美学意义,导致嘲讽的程度稍弱。因而由于现实社会状况各方面的压制作用,亚黑色幽默系统的概括了两位作家于二十世纪九十年代以后文本的创作特色。本文的绪论部分,首先对黑色幽默与亚黑色幽默的定义作了一个简单的解释,主要是通过定义的对比来对亚黑色幽默的概念有一个大体的认识。本文的第一部分,针对两位作家作品中出现亚黑色幽默特色相似性的根由进行一个探析,这一部分主要从两位作家相似的个人经历和创作背景两个角度进行分析比较。本文的第二部分,从作品内容层面,比较分析两位作家作品中的亚黑色幽默特色,这一部分主要以文本细读的方法。笔者把二者的创作特色分为冷峻的英伦式亚黑色幽默和温情的中国式亚黑色幽默两个方面进行分析比较,分别得出相应的结论。本文的第三部分,从人物形象塑造方面,比较分析两位作家的亚黑色幽默... 

【文章来源】：辽宁大学辽宁省 211工程院校

【文章页数】：48 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
绪论
    0.1 何为黑色幽默与亚黑色幽默
    0.2 选题背景与意义
    0.3 国内外研究现状
    0.4 创新点及主要研究方法
1 伊恩·麦克尤恩与余华亚黑色幽默特点相似的根由
    1.1 相似的个人经历
    1.2 相似的创作背景
2 伊恩·麦克尤恩与余华亚黑色幽默作品内容的异同
    2.1 二者都具有亚黑色幽默的特点
    2.2 麦克尤恩冷峻的英伦式亚黑色幽默
    2.3 余华温情的中国式亚黑色幽默
3 伊恩·麦克尤恩与余华亚黑色幽默人物的异同
    3.1 二者都塑造出反文化形象
    3.2 迈克尔·别尔德“精英阶层”的反文化形象
    3.3 李光头“平民阶层”的反文化形象
4 伊恩·麦克尤恩与余华亚黑色幽默表达技巧的异同
    4.1 二者亚黑色幽默技巧的相同之处
        4.1.1 比喻运用的讽刺效果
        4.1.2 不可靠叙述的荒诞效果
    4.2 二者在打破语言秩序方面的不同之处
        4.2.1 《星期六》：叙述时距中的亚黑色幽默
        4.2.2 《许三观卖血记》：重复中的亚黑色幽默
结语
参考文献
致谢
攻读学位期间发表论文以及参加科研情况



本文编号：3541695