视角越界与之话语表达模式：《了不起的盖茨比》叙事文体研究

发布时间：2017-07-16 06:19

  本文关键词：视角越界与之话语表达模式：《了不起的盖茨比》叙事文体研究

  更多相关文章： 叙事文体学 《了不起的盖茨比》 视角越界 言语表达形式 复调效果

【摘要】：“叙事学和文体学的结合是必然的”(申丹,2005)。叙事文体学融合了叙事学与文体学,在理论与实践层面上将作品的分析带入了更加广阔的空间,为文学评论和小说的语言研究提供了更为全面的视野。小说的叙事视角在叙事学和文体学中都是非常重要的一个要素。它不仅是叙事内容得以传达的有效途径,也是决定小说艺术优劣的关键因素,同时,也是创作主体实现审美理想的一个特殊途径。而视角越界作为叙事视角的一个重要现象,是创作主体形成个人独特叙事风格最有力的工具,视角越界可通过人物言语表达形式来展现其作用。根据利奇和肖特的理论,言语表达形式可分为直接引语、间接引语、自由间接引语、自由直接引语、言语行为的叙述等形式。不同的话语表达形式能够调节叙述者、读者和作品角色之间的距离,从而产生一定的文体效果。司各特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》一直被认为是叙事经典。他通过视角越界的技巧,有效地将不同叙述视角的优势结合起来,克服了采用某一种固定视角模式的缺陷,发挥了多种叙述模式相融合的长处,有效地服务了故事情节的发展。然后通过不同的话语表达形式丰富了叙述技巧,展现了独特的艺术魅力。 本论文结合叙事学和文体学两家之长来探讨视角越界与其所展示的人物话语表达形式,通过对两者的分析来探索二者所形成的文体艺术效果。论文主要以申丹教授的叙述视角理论为依据,对《了不起的盖茨比》的视角越界及其话语表达形式进行具体分析和例证。本研究主要通过定性分析,对原著文本进行细读,识别并截取研究所需的视角越界情节。然后,通过数据和图表分析,选出具有代表性的情节,分析其人物话语表达形式与视角越界的关系以及由此产生的文体效果。通过研究得出：1)《了不起的盖茨比》涉及两种视角越界形式：全知视角侵入第一人称内视角和全知视角侵入第三人称外视角；2)全知视角侵入第一人称内视角中的直接引语,间接引语和言语行为的叙述使视野无限开阔从而产生一种复调效果；而全知视角侵入第三人称外视角中的自由间接引语可产生一种悬疑被揭开的戏剧效果。 本论文包括五章。第一章主要介绍研究背景,介绍该研究的理论框架、研究问题、研究方法和进行研究的合理性。第二章文献综述,主要包括国内外关于《了不起的盖茨比》的研究、国内外视角发展理论、国内外视角越界研究的发展。第三章介绍本文的理论框架,主要是申丹教授的叙述视角理论。第四章是本研究的重点,着重解决两个研究问题：1)在《了不起的盖茨比》中,菲茨杰拉德是怎么安排视角越界现象的?2)视角越界中不同的人物话语表达形式有何功能?第五章是结论部分,总结全文,指出该研究的创新之处和不足之处,为后来的研究提供建议。本论文运用叙事学和文体学相结合的方法,聚焦文本叙述视角以及作品中的人物话语表达形式,进一步挖掘作品的主题、人物性格以及言语的展现过程。
【关键词】：叙事文体学 《了不起的盖茨比》 视角越界 言语表达形式 复调效果
【学位授予单位】：山东农业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I712.074
【目录】：

• Abstract7-9
• 摘要9-11
• Chapter One Introduction11-16
• 1.1 Background of Present Research11-14
• 1.2 Aims of Present Research14
• 1.3 Questions and Methodology of Present Research14-15
• 1.4 Organization of Present Research15-16
• Chapter Two Literature Review16-25
• 2.1 Previous Studies on The Great Gatsby16-17
• 2.2 Previous Studies on the Narrative Focalization17-21
• 2.3 Previous Studies on Alteration21-24
• 2.4 Summary of the Literature Review24-25
• Chapter Three Theoretical Foundation of Narrative Focalization25-30
• 3.1 Overview of the Focalization25-28
• 3.1.1 Free Focalization26
• 3.1.2 Internal Focalization26-27
• 3.1.3 External Focalization27-28
• 3.2 Alteration28-29
• 3.3 Summary29-30
• Chapter Four An Analysis of Alteration in The Great Gatsby30-47
• 4.1 Character Relations in the Story30
• 4.2 Outline of the Story30-32
• 4.3 Focalization of The Great Gatsby32-34
• 4.4 Classifications of Alteration in The Great Gatsby34-35
• 4.5 Alteration and Its Modes of Speech in The Great Gatsby35-44
• 4.5.1 The First-person Focalization Invaded by Free Focalization36-41
• 4.5.1.1 Captured Plots37-40
• 4.5.1.2 Modes of Speech40-41
• 4.5.2 The Third-person External Focalization Invaded by Free Focalization41-44
• 4.5.2.1 Captured Plots41-43
• 4.5.2.2 Modes of Speech43-44
• 4.6 Discussions44-47
• Chapter Five Conclusion47-50
• 5.1 Major Findings of the Present Study47
• 5.2 Implications of the Present Study47-49
• 5.3 Limitations and Suggestions for Further Studies49-50
• Bibliography50-54
• Appendix54-65
• Acknowledgements65-66
• Publication66

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 陈玉洁;;论《了不起的盖茨比》的叙事技巧[J];安徽文学(下半月);2008年03期

2 申丹;隐含作者、叙事结构与潜藏文本——解读肖邦《黛西蕾的婴孩》的深层意义[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2005年05期

3 赵秀凤,訾缨;文学文体学的回顾与展望[J];北京林业大学学报(社会科学版);2005年01期

4 马隽;《了不起的盖茨比》的叙事策略探析[J];北京邮电大学学报(社会科学版);2005年02期

5 申丹;视角[J];外国文学;2004年03期

6 申丹;选择性全知、人物有限视角与潜藏文本——重读曼斯菲尔德的《唱歌课》[J];外国文学;2005年06期

7 严启刚,任虎军;论《了不起的盖茨比》的视角模式[J];四川外语学院学报;2003年02期

8 申丹;;何为“不可靠叙述”?[J];外国文学评论;2006年04期

，

本文编号：547381