对比分析《傲慢与偏见》与《爱玛》中的反讽艺术

发布时间：2017-10-01 16:02

本文关键词：对比分析《傲慢与偏见》与《爱玛》中的反讽艺术

【摘要】：反讽是简·奥斯汀小说最显著的特色和基调。《傲慢与偏见》和《爱玛》是奥斯汀的反讽成名小说。而这两部经典小说最值得深思的是奥斯汀对反讽的精妙运用。本文回顾了国内外对于反讽的研究，不难发现大多数研究者都注重研究奥斯汀的《傲慢与偏见》，很少有人同时研究她的两部反讽成名作《爱玛》和《傲慢与偏见》。本文立足于这两部反讽代表作，试图从文本角度，而不是从作者的角度来研究。从语言、主题、场景、人物到反讽框架，对比分析奥斯汀的这两部小说的反讽艺术。采用理论阐释与语料分析相结合的研究方法，语料主要选取奥斯汀两部名著《傲慢与偏见》和《爱玛》并运用言语反讽、戏剧反讽和情景反讽，不仅对这两部反讽作品进行语言反讽的剖析，而且还深入分析了这两部作品中反讽技巧的具体运用及特色，尤其是通过各式各样的对话反讽来揭示人物之间的矛盾，进而显示人物的不同性格特征，突显了反讽艺术在形成小说尖刻、讽刺、机智、幽默的语言风格方面起到的决定性作用，并从反讽艺术效果的角度说明了《傲慢与偏见》和《爱玛》这两部小说是极具反讽特点的小说。揭示了反讽意义的丰富性、功能的多样性，运用的复杂性，探讨奥斯汀反讽艺术的价值。论文共分六个部分：第一部分简要介绍了奥斯汀的生平、主要作品、目前反讽研究的概括以及论文研究的意义和目的。第二部分运用文本中的典型例子，详细分析了言语反讽、戏剧反讽和情境反讽的作用和功能，论述了这三种类型的反讽在小说中的关键作用。第三部分是人物间的对话反讽。通过各种不同类型的对话反讽，，展现了反讽艺术在塑造人物形象、推动情节发展和表现主题等方面的贡献。第四部分是关于这两部小说的主题爱情与婚姻，通过对《傲慢与偏见》和《爱玛》中的四桩不同婚姻的反讽，奥斯汀揭露了当时社会中金钱、利益在婚姻中所起的重要作用，读者可以从小说中典型人物威克姆和莉迪亚的婚姻悲剧为戒，审视并反思自己的爱情婚姻观。第五部分是关于运用反讽构建故事框架。奥斯汀利用反讽的语言、反讽的情节、反讽的模式设计场面和构思整部作品，使小说全方位地体现反讽的特征。第六部分是对全文的总结，并得出结论。
【关键词】：《傲慢与偏见》 《爱玛》 反讽分析
【学位授予单位】：河北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I561.074
【目录】：

Abstract5-7
摘要7-8
Contents8-9
Introduction9-14
Chapter One Applying Irony to Depicting Characters14-24
A. The use of verbal irony to portraying characters14-16
B. The use of dramatic irony to portraying characters16-20
C. The use of situational irony to portraying characters20-24
Chapter Two Applying Irony of Conversation to Promoting the Development of Plot and Revealing the Theme24-29
A. Bennet couple’s ironyof conversation24-25
B. Irony of the conversation on Collins proposal to Elizabeth25-26
C. Irony of the conversation on Elton proposal to Emma26-27
D. Darcy and Elizabeth’s irony of the conversation27-29
Chapter Three The Use of Irony to Presenting Theme of the Works29-37
A. Irony of the four marriages in Pride and Prejudice29-33
1. Darcy and Elizabeth ---- ideal marriage29-30
2. Collins and Charlotte ---- realistic marriage30-31
3. Wickham and Lydia ---- sexual passion of marriage31
4. Bingley and Jane ---- romantic marriage31-33
B. Irony of the four marriages in Emma33-37
1. Jane Fairfax and Frank Churchill ---- utilitarian marriage33
2. Harriet Smith and Mr. Martin ---- happy marriage33-34
3. Mr. Elton and Augustus Hawkins ---- alternative utilitarian marriage34-35
4. Mr. Knightly and Emma Woodhouse ---- perfect marriage35-37
Chapter Four The Use of Irony to Building the Framework of the Story37-44
A. The framework of irony in Pride and Prejudice37-39
B. The framework of irony in Emma39-41
C．The comparative analysis on the artistic measures of irony in the novels41-44
Conclusion44-47
Notes47-49
Bibliography49-52
Acknowledgements52-53
Academic Achievements53