《哈姆雷特》和《赵氏孤儿》的比较研究

发布时间：2017-10-31 06:24

  本文关键词：《哈姆雷特》和《赵氏孤儿》的比较研究

  更多相关文章： 《哈姆雷特》 《赵氏孤儿》 比较 复仇文学

【摘要】：莎士比亚是英国的大文豪,不管在英国还是世界上都享有很高的声望,而其著名的悲剧代表作《哈姆雷特》更是很受关注。《赵氏孤儿》是我国元代戏曲家纪君祥创作的著名戏剧之一,它在舞台演出上获得的巨大成功也是享誉中外。 《哈姆雷特》和《赵氏孤儿》是中西戏剧史上著名的以“复仇”为主题的两出悲剧,在中西方具有非凡的影响力,因此选取为中西方复仇文学的代表,结合中西方的文化传统来研读具有历史和现实的意义。本文通过比较文学理论中平行研究的方法对故事的主题,情节,主人公,结局和文化背景进行比较,研究中西复仇文学的差异以及产生这些差异的原因。 莎士比亚是文艺复兴时期伟大的戏剧家,纪君祥是我国元代著名的剧作家。《哈姆雷特》和《赵氏孤儿》这两部作品虽然产生于不同的历史背景,但经过笔者的仔细阅读和研究,发现这两部作品惊人的相似之处：它们同样取材于历史,而且有着相似的情节链,从狡猾的奸人夺权到谋害国王或者忠臣,然后国王和忠臣的子嗣被迫或不自觉的认贼作父,最后在得知真相的情况下复仇。由此可见,这两部作品存在文学研究上的可比性。中英两国远隔重洋,相隔数万里,究竟是什么使得两部作品存在着相似和相异的地方,笔者认为这些是非常值得探寻和挖掘的。因此,有必要对两部作品进行深入的研究,进一步探求隐匿在悲剧背后的不同的文化根源和社会意义。 通过比较《哈姆雷特》和《赵氏孤儿》两部悲剧,我们可以看出莎士比亚悲剧《哈姆雷特》和中国古典悲剧《赵氏孤儿》的共同的复仇主题,但更多认识到的还是二剧在主题性质、悲剧审美和文化背景上的巨大差异。这种悲剧观上的差异是悲剧作家所处的社会历史时期、文化传统、民族审美意识、历史文化背景等方面的不同影响形成的。我们比较的目的不是为了表明孰优孰劣,而是为了更深刻地理解这两种悲剧的特征和意义,探究文化背景对文学作品的影响,从而探求各民族文学发展过程中有共性的规律。
【关键词】：《哈姆雷特》 《赵氏孤儿》 比较 复仇文学
【学位授予单位】：广西大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：I0-03;I106.3
【目录】：

• Acknowledgements5-7
• 摘要7-8
• Abstract8-11
• Chapter 1 Introduction11-15
• 1.1 Introduction of Hamlet and Zhao the Orphan11-13
• 1.2 Intention of This Thesis13
• 1.3 Structure of This Thesis13-15
• Chapter 2 Literature Review15-21
• 2.1 The Research Backgrounds at Home and Abroad15-18
• 2.2 Parallelism Methodology18-21
• Chapter 3 Hamlet vs. Zhao the Orphan21-53
• 3.1 Themes Concerns21-28
• 3.1.1 Humanism vs. Social Justice21-24
• 3.1.2 Psychological Conflicts vs. Ethical Conflicts24-28
• 3.2 Tragic Aesthetics28-37
• 3.2.1 Tragic Hero—Noble Person vs. Common People28-34
• 3.2.2 Tragic Endings vs. Tragic-comical Ending34-37
• 3.3 Cultural Backgrounds37-53
• 3.3.1 Christianity in Hamlet38-44
• 3.3.2 Confucianism in Zhao the Orphan44-48
• 3.3.3 Cultural Significances48-53
• Chapter 4 Conclusion53-56
• Bibliography56-59
• Papers Published During the Study for M.A. Degree59

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 徐雯;;《哈姆雷特》与《赵氏孤儿》的复仇比较[J];湖北广播电视大学学报;2007年10期

2 杜铖;;从拉康主体理论角度分析哈姆雷特复仇行动中的延宕问题[J];学理论;2009年27期

3 徐晶;哈姆雷特复仇延缓原因再探[J];南都学坛;2002年04期

4 陶红霞;;李大钊对东西方文化的审视与评判[J];理论导刊;2008年10期

5 宋清华;个人主义探源[J];天府新论;2003年05期

6 李公昭;秩序的毁灭与重建——《哈姆莱特》悲剧原因新探[J];外国文学评论;1996年04期

7 成娟;“孝”的合奏与整合塑因——以《赵氏孤儿》为例看西方人对“孝”观念的接受和理解[J];艺术百家;2004年03期

，

本文编号：1121162