阿拉伯“玛卡梅”与中国“苏州评弹”比较研究

发布时间：2018-01-18 15:27

  本文关键词：阿拉伯“玛卡梅”与中国“苏州评弹”比较研究　出处：《青海民族学院学报》2009年02期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 阿拉伯 “玛卡梅” 中国 “苏州评弹” 比较 研究

【摘要】："玛卡梅"是阿拔斯时期出现于阿拉伯文学史上的一种崭新的文学艺术形式。它以贴近社会底层民众、散发浓郁生活气息的特点吸引了大批生活于阿位伯社会底层的民众。无独有偶,在我国江浙一带民间流行的"苏州评弹"也以同样的特点风行于中国南方水乡。本文旨在通过比较这两种不同民族、不同风格的文学艺术形式来揭示作为人类思想的结晶——文学的共同发展规律。
[Abstract]:Makame is a new form of literature and art which appeared in the history of Arabic literature in the period of Abbess. It is close to the people at the bottom of the society. The characteristic of exuding a strong flavor of life attracted a large number of people living in the bottom of the Abib society. In Jiangsu and Zhejiang provinces in China, the popular "Suzhou assessment" is also popular in southern China with the same characteristics. The purpose of this paper is to compare the two different nationalities. Different styles of literature and art to reveal the crystallization of human thought-the common development of literature.
【作者单位】： 上海外国语大学;
【分类号】：I0-03
【正文快照】： 阿拉伯文学与中国文学是世界文学史上占有举足轻重地位的两种古老辉煌的文学艺术形式。这两种文学有其截然不同的艺术特征,但同时又在某些艺术表达形式中蕴涵着相似的表现手法与目的。正如阿拉伯文学中的“玛卡梅”与中国江浙一带风行的“苏州评弹”有着异曲同工之妙一样,这

【共引文献】

相关期刊论文 前3条

1 庄文泉;朱金贵;彭建华;;试论冰心的《先知》翻译[J];福建师大福清分校学报;2006年06期

2 何乃英;阿拉伯伊斯兰文化体系的形成和特性[J];广西右江民族师专学报;2000年03期

3 吴直雄;语海之中“家族”多 区别“融通”应探索——论典故与成语、俗语、谚语、歇后语等的区别与“融通”[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2003年06期

相关会议论文 前1条

1 丁淑红;;对中国、阿拉伯、英国三部爱情悲剧的文化审视[A];当代阿拉伯问题研究——“当代阿拉伯问题”国际研讨会论文集[C];2005年

相关博士学位论文 前3条

1 闫忠林;近代以来阿拉伯民族的觉醒与“王政时期”泛阿拉伯主义运动研究（1798—1958）[D];西北大学;2007年

2 陆怡玮;“思想式写作”造就的得与失[D];上海外国语大学;2007年

3 韩忡;论阿拉伯伊斯兰文化对欧洲文化的影响[D];上海外国语大学;2007年

相关硕士学位论文 前6条

1 朵宸颉;娜齐克·梅拉伊卡的自由体新诗创作研究[D];对外经济贸易大学;2006年

2 段智婕;商业文化对阿拔斯前期诗歌的影响[D];对外经济贸易大学;2006年

3 陈洁;苏州评弹艺术生存状态初探[D];南京艺术学院;2006年

4 刘元;古代贝都因人与古代蒙古族社会生活风尚之比较研究[D];西北大学;2007年

5 胡岳;论西班牙穆斯林王朝覆灭的原因[D];上海外国语大学;2007年

6 郭洁;纪伯伦文学与绘画艺术[D];天津师范大学;2008年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 林丰民;1992年中国阿拉伯文学研究会年会简讯[J];国外文学;1993年01期

2 周伟民;比较文学简说[J];外国文学研究;1979年02期

3 黎跃进;;中国与阿拉伯传统文学宏观比较[J];东方丛刊;2010年03期

4 盖双;我为什么翻译这个“短篇”?[J];阿拉伯世界;2004年04期

5 雷镇阊;宗教与艺术观览[J];中国宗教;1995年02期

6 王福和;;构建东西方比较视域中的世界文学史模式——评《东西方比较文学史》[J];中国图书评论;2006年02期

7 李荣建;选译《利比亚现代短篇小说选》的苦与乐[J];中国翻译;1995年01期

8 伊美娜;;德里达“书写”概念与非西方世界解读[J];北京大学研究生学志;2010年01期

9 李哈布;;塔哈·侯赛因的《山鲁佐德之梦》与鲁迅的《补天》对比研究[J];东方论坛;2010年05期

10 马瑞瑜;阿拉伯比较文学教材与教学[J];阿拉伯世界;2003年02期

相关重要报纸文章 前1条

1 代迅;文化转向与中心消解[N];中华读书报;2005年

，

本文编号：1441461