中日新感觉派比较研究

发布时间：2018-03-13 15:38

本文选题：文学流派　切入点：色情文化　出处：《天津师范大学》2003年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】： 在世界文学史上，中日两国新感觉派都是其本国较早出现的现代派，对各自文坛乃至世界文坛产生了不可低估的影响。但是，由于其追求怪异的表现手法，诉求离经叛道的价值观，脱离本土的文学传统等原因，，长期被排斥在正统文学史研究的视界之外。80年代以来，随着文学观念的变革和文学阐释空间的拓展，中日新感觉派的研究成为学术界的一大“热点”。或是对两国新感觉派的作家和作品作较深入的个案研究；或是对两国新感觉派的总体特征作宏观勾勒、论述。中国新感觉派受到过日本新感觉派的影响，这已是中日学界公认的事实。但是迄今为止，由于对中国新感觉派接受日本新感觉派影响的曲折性和复杂性了解不够，对中日新感觉派进行比较研究的文章存在着一些偏颇。本文在吸收前人研究成果的基础上，考察了日本新感觉派发生、发展及衰落的过程与原因；探讨了刘呐鸥译著《色情文化》对日本新感觉派的介绍及对中国新感觉派其他作家的影响；较细致地分析了中日新感觉派存在的共同点及差异性，并对其原因进行了剖析。
[Abstract]:In the history of world literature, both Chinese and Japanese new sensationalists are the modernist schools that appeared earlier in their own countries, which have exerted an inestimable influence on their respective literary circles and even on the world literary world. However, because of their pursuit of strange expression techniques, For reasons such as seeking rebellious values and breaking away from local literary traditions, they have long been excluded from the perspective of the study of orthodox literary history. Since the 1980s, with the transformation of literary concepts and the expansion of the space for literary interpretation, The study of the new sensationalism between China and Japan has become a hot spot in academic circles. Either a case study of the writers and works of the new sensationalism in the two countries is made, or the overall characteristics of the new sensationalism in the two countries are outlined and discussed in a macroscopical way. Chinese neo-sensationalism has been influenced by Japanese neo-sensationalists, which has been recognized by Chinese and Japanese academicians. But so far, due to insufficient understanding of the tortuous and complex nature of Chinese neo-sensationalism 's acceptance of Japanese neo-sensationalism, There are some biases in the comparative study of the new sensualism between China and Japan. On the basis of absorbing the previous research results, this paper examines the process and causes of the emergence, development and decline of the new sensualism in Japan. This paper probes into the introduction of Liu Naogou's translated book "pornographic Culture" to Japanese Neo-sensationalism and its influence on other writers of Neo-sensualism in China, analyzes in detail the common points and differences between Chinese and Japanese Neo-sensationalism, and analyzes its causes.
【学位授予单位】：天津师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2003
【分类号】：I0-03

【共引文献】