格式塔 在 文艺理论 分类中 的翻译结果

  本文关键词：信息时代平面设计与格式塔理论，由笔耕文化传播整理发布。

 在分类学科中查询

所有学科

文艺理论

美术书法雕塑与摄影

心理学

中国语言文字

外国语言文字

美学

新闻与传媒

戏剧电影与电视艺术

中国文学

格式塔

    On Graphic Design and Gestalt Theory in the Information Age

    信息时代平面设计与格式塔理论

短句来源

    The enlightenment of Gestalt theory on the literature appreciation

    “格式塔”理论对文学鉴赏的启示

短句来源

    The Eternal Spirit in Poetry ——On Semantic Gestalt

    诗坛上永恒的幽灵——语义格式塔现象浅论

短句来源

    Gestalt and Literary Aesthetic Appreciation

    “格式塔”与文学审美品鉴

短句来源

    Hermeneutics and Gestalt theory which are closely connected with ReceptionAesthetics are also referred to in this Chapter.

    与接受美学理论密切相关的解释学以及格式塔理论在本章中也有所论及。

短句来源

更多       

    This thesis explores the disparity between utterance form and its non-literal meaning and other related questions from perspectives of semantics, pragmatics, behavioral psychology, Gestalt psychology, schema theory, aesthetics and general psychology.

    本文从语义学、语用学、行为主义心理学、格式塔心理学、图式理论，以及美学、普通心理学等角度，对与艺术语言辞里与辞面的不吻合性及与此相关的几个问题进行了论述和探讨。

短句来源

    This essay uses the theory of Gestalt Psychology,explaining the conception of imago in the view of field.

    本文运用格式塔心理学的理论,从场的视角来阐释意象的概念。

短句来源

    Iser’s reading study involves the achievement of Phenomenology, Modern Hermeneutics and Gestalt Psychology, among others. He absorbs and reforms the reasonable factors and thus achieves continuity, dialectic in reading study.

    伊瑟尔在进行阅读研究时,广泛涉猎了现象学理论、解释学理论、格式塔心理学等各个方面的成果,并对其中的合理因素加以吸收改造,熔铸进自己的阅读理论之中,从而造就了其阅读理论的延展性、辩证性以及鲜明的学理性。

短句来源

    The view can be clarified by the achievement of the gestalt psychology research. the establishment of gestalt theory make us analyse the instintc instinct of psychology and objective rule in the transformation ,in a complete new term of perception psycchology and visual thought.

    这一提法可以近代格式塔心理学研究的成果为理论佐证 ,格式塔理论的确立让我们从一个全新的角度即知觉心理与视觉思维的研究入手 ,分析艺术之形演变的心理本能及其客观规律 ,也就是这种衍变的原动力及其生成因素

短句来源

    The principles of integrity,isomorphism and intuition advanced by Gestalt psychology enlighten us in understanding the formation of literary images and stepping into the beautiful realm created by works from the angle of appreciation,thus forming the Gestalt effect of literary appreciation.

    格式塔心理学派提出的整体性、同构性、直觉性原则为我们从鉴赏角度理解文本意象的构成、走入作品设置的美的境地,提供了某种启示,并由此形成了文学鉴赏的“格式塔”效应。

短句来源

更多       

    On Graphic Design and Gestalt Theory in the Information Age

    信息时代平面设计与格式塔理论

短句来源

    The enlightenment of Gestalt theory on the literature appreciation

    “格式塔”理论对文学鉴赏的启示

短句来源

    Hermeneutics and Gestalt theory which are closely connected with ReceptionAesthetics are also referred to in this Chapter.

    与接受美学理论密切相关的解释学以及格式塔理论在本章中也有所论及。

短句来源

    The view can be clarified by the achievement of the gestalt psychology research. the establishment of gestalt theory make us analyse the instintc instinct of psychology and objective rule in the transformation ,in a complete new term of perception psycchology and visual thought.

    这一提法可以近代格式塔心理学研究的成果为理论佐证 ,格式塔理论的确立让我们从一个全新的角度即知觉心理与视觉思维的研究入手 ,分析艺术之形演变的心理本能及其客观规律 ,也就是这种衍变的原动力及其生成因素

短句来源

    Basics and Pictures——on the Cultural Pattern

    底与图——文化格式塔

短句来源

    Literary Translation and Image-gestlt

    文学翻译过程与格式塔意象模式

短句来源

    Theory of Completeness and Creative Concept

    格式塔质与意境

短句来源

    An image-gestalt analysis of the translation of the Chinese ancient poem River-Snow

    从格式塔意象看古诗《江雪》的翻译

短句来源

    This part focuses on how Langer's artistic illusion developed on the base of instinct aesthetic theory, the geslalt psychological aesthetics and the viual arts in 20th century.

    把艺术幻象论置于20世纪文艺思潮大背景下，考察朗格艺术幻象论对审美直觉理论、格式塔心理学美学以及视觉艺术研究成果的借鉴。

短句来源

更多       

查询“格式塔”译词为用户自定义的双语例句
    我想查看译文中含有：的双语例句

为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。

  gestalt

This may explain the difficulties with intermodal perception (gestalt function).

low scores on the Wechsler intelligence scales and poor scores on the Bender Gestalt test.

- From among the seven respondents who replied in detail, the modal type of organization seemed to emerge, and this modal gestalt would fall short of an ideal spectrum of social psychiatric approaches, or a service saturation of a community.

60% Fettkalorien in Gestalt von Fett mit überwiegend ges?ttigten Fetts?uren - auf das Plasma-Cholesterin untersucht.

Zur Gestalt der aus Pulskurven abgeleiteten Ortskurven bei negativem Endreflexionsfaktor

更多          

  gestalt psychology

Borrowing the metaphor of foregrounding/backgrounding from Gestalt psychology, both the plasticity and tenacity of Judaism are emphasized.

The influence of the Berlin school of Gestalt psychology on Soviet psychology in the period before the 'reactological debate' (1931) is analyzed.

A review of the channels of communication (congresses personal visits, translations, review papers) shows that Soviet psychologists were well informed about Gestalt psychology, and that the members of L.S.

Gestalt psychology was welcomed as a potential 'ally' in the construction of a Marxist psychology first outlined by K.N.

The initial enthusiasm for Gestalt psychology was stimulated by the system concept as developed by Wolfgang K?hler, and A.R.

更多          

  gestalt theory

The distinction is drawn between the metatheoretical commitments of Gestalt theory and their instantiations in explicit theory.

For this reason rehabilitation of the reputation of Gestalt theory is urged.

In the concluding section certain similarities between the foundational premises of Gestalt theory and parallel distributed processing approaches are noted.

Citations superficially suggest that the relationship between Gestalt theory and contemporary social psychology is hardly recognizable if we disregard the occasional homage to Kurt Lewin.

On the other hand, it can be shown that basic concepts of Gestalt theory have survived under various names and are still of central importance.

更多          

The article analyses some issues in current art by applying the principle of the pattern in visual psychology. What exists in pictures and patterns of art is in fact connected with basic principles of philosophy- Art reflects the human culture as a whole. Therefore it is pertinent to tackle problems from a philosophical point of view.

本文应用视知觉心理学中的格式塔原理来描述当今艺术中出现的一些问题。实质上艺术图形中存在的问题都与科学哲学的基底有关。艺术是人类整个文化的折射,只有从整体完形出发才能清楚地看到问题存在的合理性。

Literary texts are among the few art genres that may activate aesthetic experience in the reader. However, little is known about how aesthetic progression is involved in the translation of litorary texts. So far most models of literary translation focus on the cognitive aspects of the process and ignore aesthetic operation. The present study aims to explore the process of literary translation within an aesthetic domain, and focus specifically on the "image-gestalt" and its ac tualization, both mental and linguistic...

Literary texts are among the few art genres that may activate aesthetic experience in the reader. However, little is known about how aesthetic progression is involved in the translation of litorary texts. So far most models of literary translation focus on the cognitive aspects of the process and ignore aesthetic operation. The present study aims to explore the process of literary translation within an aesthetic domain, and focus specifically on the "image-gestalt" and its ac tualization, both mental and linguistic actualization, in order to provide for the study of literary translation and its process in all-manifested aspects.

本文运用格式塔审美心理模式对文学翻译的审美过程，即译者的审美思维运作方式进行动态的研究与认识。根据译者－读者这－特殊审美主体在对原文艺术客体接受过程中的审美特点，提出了具有文学翻译特质的“格式塔意象”，为文学翻译的审美及认知结构提出了一定的理论思考。

Methods of literary appreciation are the sum total of ways,means and modes to realize literary appreciation.Among the methodologies that develop around the three links of literary appreciation are 1) those with the author as the center,including psychoanalytic approach,prototypical approach;2) those with the writing as the center,including Russian formalistic approach,neo-criticism approach in Britain and America and structuralistic approach and 3) those with the readership as the center,including interpretative...

Methods of literary appreciation are the sum total of ways,means and modes to realize literary appreciation.Among the methodologies that develop around the three links of literary appreciation are 1) those with the author as the center,including psychoanalytic approach,prototypical approach;2) those with the writing as the center,including Russian formalistic approach,neo-criticism approach in Britain and America and structuralistic approach and 3) those with the readership as the center,including interpretative approach and receptive approach.Among the methodologies that develop around the stages of literary appreciation are Gestalt aesthetic approach,semiotic approach and phenomenological approach.

文艺鉴赏方法是实现文艺鉴赏的途径、手段与方式的总和。围绕文艺鉴赏三环节的方法论 :以作者为核心的审美鉴赏有“以意逆志”与“知人论世”法、精神分析法、原型方法等 ;以作品为核心的审美鉴赏有俄国形式主义方法、英美新批评、结构主义方法等 ,以读者为核心的审美鉴赏有解释学方法、接受主义方法等。围绕文艺鉴赏诸阶段的方法论有“格式塔”美学方法、符号学方法、现象学方法等。

<< 更多相关文摘    

 相关查询

CNKI小工具

在英文学术搜索中查有关格式塔的内容

在知识搜索中查有关格式塔的内容

在数字搜索中查有关格式塔的内容

在概念知识元中查有关格式塔的内容

在学术趋势中查有关格式塔的内容

  本文关键词：信息时代平面设计与格式塔理论，由笔耕文化传播整理发布。