《丁登寺赋》与《春江花月夜》的对比欣赏

发布时间：2018-05-08 18:41

  本文选题：丁登寺赋 + 春江花月夜　； 参考：《名作欣赏》2009年02期

【摘要】：中西不同的诗学观念造成了对待诗歌中的情与景的不同态度。华兹华斯的名诗《丁登寺赋》具有情景交融的艺术美,可以与张若虚的《春江花月夜》对比欣赏。通过分析二者在情景关系上的细微差别,使我们认识到英国浪漫主义自然诗和中国古代山水诗的异同之处。华兹华斯的诗作、诗学与中国传统美学、诗学观念的碰撞和也是比较文学双向阐释的尝试。
[Abstract]:Different poetic concepts between China and the West have resulted in different attitudes towards emotion and scenery in poetry. Wordsworth's famous poem "Fu of Dingden Temple" has the artistic beauty of mingling with the scenery, and can be compared with Zhang Ruoxu's "Spring River Flower Moon Night". By analyzing the subtle differences between them in the relation of scenes, we can realize the similarities and differences between the English Romantic Nature Poems and the Ancient Chinese Landscape Poems. Wordsworth's poems, the collision between poetics and Chinese traditional aesthetics, and the concept of poetics are also an attempt to interpret comparative literature in both directions.
【作者单位】： 首都师范大学文学院;
【分类号】：I106.2;I0-03

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘镇清;从语言的当代性看翻译的文体选择[J];安徽大学学报;2001年06期

2 彭松;;文化困境中的诗性省思——叶维廉的中国现代文学研究[J];合肥师范学院学报;2009年02期

3 程荣;;论“词中有画”——以柳永词为中心[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2011年06期

4 陈育德;“诗中有画”是“艺术论的认识迷误”吗?──《对王维“诗中有画”的质疑》的质疑[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年04期

5 刘晓云;;中国二十世纪初诗歌翻译理论的发展[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年05期

6 李博;;叶维廉“山水诗原型”在谢灵运诗歌语境中的矫枉[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年02期

7 方向;;“有我之境”与“无我之境”辨[J];安徽文学(下半月);2007年11期

8 聂焱;;对现代诗歌困境的一点思考[J];安徽文学(下半月);2008年02期

9 李美容;;传奇 梦幻 牧歌——沈从文小说的浪漫世界[J];安徽文学(下半月);2008年03期

10 刘晓;;小议古诗词中“雨”意象的英译[J];安徽文学(下半月);2008年04期

相关会议论文 前10条

1 谢应光;;何其芳诗歌的语言策略与历史处境[A];巴蜀作家与20世纪中国文学研究论文集[C];2006年

2 王光明;;“失养者”的追寻——叶维廉的诗学批评[A];叶维廉诗歌创作研讨会论文集[C];2008年

3 蒋登科;;论叶维廉诗论的学术品格[A];叶维廉诗歌创作研讨会论文集[C];2008年

4 王珂;;论叶维廉的诗形观及创作实践[A];叶维廉诗歌创作研讨会论文集[C];2008年

5 达海军;;船山诗歌题材及其分类[A];2008年湖南省船山学研讨会船山研究论文集[C];2008年

6 刘子琦;;浅论中国新诗“跨行”语言特征的形成——以卞之琳诗歌创作为中心[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

7 王松林;;小说“非个性化”叙述背后的道德关怀[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年

8 段风丽;;论《克丽斯德蓓》的宗教主题及其来源[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年

9 胡绍华;;闻一多诗歌与英美近现代诗[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年

10 吴晓东;;背着“语言的筏子”——废名小说《桥》的诗学解读[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编：作家作品研究卷（下）[C];2009年

相关博士学位论文 前10条

1 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年

2 毕宙嫔;“诗性智者”[D];苏州大学;2010年

3 邢培顺;曹植文学研究[D];山东师范大学;2010年

4 李鸿雁;唐前叙事诗研究[D];东北师范大学;2010年

5 刘军政;中国古代词学批评方法论[D];南开大学;2010年

6 任红敏;金莲川藩府文人群体之文学研究[D];南开大学;2010年

7 文浩;接受美学在中国文艺学中的“旅行”：整体行程与两大问题[D];湖南师范大学;2010年

8 李华;孟子与汉代《诗经》学研究[D];山东师范大学;2011年

9 王成;晚清诗学的演变研究[D];山东师范大学;2011年

10 李希;郭象哲学与中古的自然审美[D];吉林大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 张园园;论戴望舒诗歌对中国古典诗歌的接受[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 方祥勇;中国古代象喻批评方法研究[D];广西师范学院;2010年

3 王砚;感性与理性之浮沉[D];辽宁师范大学;2010年

4 罗秋荣;痛苦而丰富的“追寻”之旅[D];江西师范大学;2010年

5 谢亮;欧阳修《诗本义》的《诗》学思想研究[D];淮北师范大学;2010年

6 刘展;现代安徽诗人诗学批评[D];淮北师范大学;2010年

7 李娟;王蒙微型小说语境研究[D];福建师范大学;2009年

8 李春晓;代言人广告的修辞学阐释[D];福建师范大学;2010年

9 王晓燕;“偷窥”事件：余华《兄弟》的修辞策略[D];福建师范大学;2010年

10 陈甜;铁凝小说语言符号的修辞阐释[D];福建师范大学;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 何可;;孤篇横绝——论张若虚的《春江花月夜》[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);1985年01期

2 刘润芳;读《春江花月夜》[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2001年02期

3 韩富军;论张若虚《春江花月夜》的艺术美[J];辽宁师专学报(社会科学版);2000年03期

4 ;春江花月夜[J];北方音乐;2009年01期

5 冷瑜;;试论《春江花月夜》的赏析与意境[J];安徽文学(下半月);2011年07期

6 何永康;春江花月夜的沉思[J];名作欣赏;1987年04期

7 过常宝;;温情:作为生命的证明——对《春江花月夜》的一次精神体验[J];文史知识;2001年05期

8 蒋红梅;;寥廓而宁静的纯美世界——《春江花月夜》解读[J];语文学刊;2006年16期

9 孙南航;;谈民乐合奏《春江花月夜》[J];剧作家;2007年02期

10 林启柱;;《春江花月夜》与《代悲白头吟》比较[J];当代文坛;2007年05期

相关会议论文 前10条

1 丘幼宣;;千秋绝唱的美诗——张若虚《春江花月夜》赏析[A];福建诗词（第十八集）[C];2008年

2 张国强;;天地人和风光好——风景园林师的特长和统筹机能[A];风景园林 人居环境 小康社会——中国风景园林学会第四次全国会员代表大会论文选集（上册）[C];2008年

3 梁玉英;;新课改下英语课堂教学方法初探[A];山东省远程教育学会第七届远程教育优秀科研成果评奖论文集[C];2006年

4 朱文美;;三易其稿悟文美——《春江花月夜》课堂教学设计手记[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（文科专辑）[C];2006年

5 翟利民;孙亚珍;;144例精神分裂症伴兴奋症状应用心理音乐治疗的疗效观察(要摘)[A];中国音乐治疗学会成立大会暨首届学术交流会文献汇编[C];1989年

6 费飞;;音乐美容初探[A];中国中医药学会中医美容分会成立大会论文集[C];1997年

7 王PI勇;;谈唐诗之吟诵丨以台湾诗社之吟调为例[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年

8 杨徐杭;;音乐疗法在疾病康复中的作用[A];中华中医药学会中医美容分会学术年会论文集[C];2009年

9 韩群英;;音乐疗法在脑出血治疗中的应用[A];中国中医药学会建会20周年学术年会专辑(下)[C];1999年

10 袁林;;提高诗词质量应注意的几个问题[A];四川省诗词学会诗艺研讨会发言选登[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 吴忠祥;“春江花月夜”品牌效应彰显[N];扬州日报;2011年

2 荷兰莱顿大学博士 葛思康;从《富春书画舫·春江花月夜》谈起[N];美术报;2011年

3 著名音乐家 唐诃;民族管弦乐曲《春江花月夜》是怎样产生的[N];保定日报;2008年

4 石一宁;“神舟七号”搭载书法长卷《春江花月夜》[N];文艺报;2008年

5 康怀远;诗化时空的绝唱[N];光明日报;2005年

6 詹杭伦;情景交融[N];人民政协报;2002年

7 丁亚鹏;情深意切 情景交融[N];中国工商报;2001年

8 本报记者 唐婷　曹娴;浏阳烟花演绎“春江花月夜”[N];湖南日报;2010年

9 韩德明;虚实互换 情景交融[N];中国文化报;2002年

10 记者 徐蕾;山水世界中的舞者[N];南昌日报;2006年

相关博士学位论文 前1条

1 赵东丽;王维诗歌与“诗中有画”艺术研究[D];北京语言大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 王丹;刘长卿山水诗艺术风貌研究[D];湘潭大学;2007年

2 杜娟;白居易山水诗研究[D];安徽大学;2006年

3 江霞;电子书籍情景交融的艺术设计表现特征[D];四川大学;2007年

4 杜艺;油画风景中的意境及其价值[D];陕西师范大学;2009年

5 吕超峰;中国油画风景画的意境研究[D];西北民族大学;2009年

6 王栋梁;唐代“吴中四士”研究[D];山东大学;2005年

7 陈必欢;范f^文诗学思想研究[D];西北大学;2008年

8 麦芷琪;谢，

本文编号：1862572