文本解释的限度和有效性——试论艾柯的文本解释理论

发布时间：2018-07-09 21:09

  本文选题：文学解释学 + 文本解释　； 参考：《文艺评论》2009年01期

【摘要】：正作为对意义解释的理论,解释学①已经成为当代社会科学、艺术哲学、语言哲学和文学批评的中心话语。由解释的中心作为区分,解释学也形成了作者中心论、读者中心论和文本中心论等不同的形式。在文学解释学方面,意大利的作家、文学理论家艾柯与普通解释学的方向不同,独辟小径,形成了与众不同的文本解释理论。艾柯,对文本的看法主要是提出开放性这个概念,由此出发他强调了解释者的主体性的发挥。但他并没有走向读者决定论,而是关注了文本解释的限度,这就是文本中心论。
[Abstract]:As the theory of meaning interpretation, hermeneutics has become the central discourse of contemporary social science, art philosophy, language philosophy and literary criticism. It is divided by the center of interpretation, and hermeneutics also forms the different forms of author centralism, reader center theory and text centralism. In literary hermeneutics, the writers of Italy, The literary theorist is different in the direction of the general hermeneutics, which has formed a unique theory of text interpretation. Ai Ke's view of the text is mainly to put forward the concept of openness, thus starting from his emphasis on the subjectivity of the interpreter. But he did not walk to the reader's determinism, but focused on the limit of text interpretation. Degree, this is the text centrism.
【作者单位】： 南京大学;哈尔滨师范大学;
【分类号】：I0

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 彭启福;西方诠释学诠释重心的转换及其合理走向[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年02期

2 刘立;文本“空白”和文学翻译的再创造[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年02期

3 吴建芳,赵正;弱势群体子女教育公平问题研究[J];北京教育学院学报;2004年03期

4 徐岚;译者的创造性与受约性[J];重庆工学院学报;2004年06期

5 王媛媛;;诠释学中的诠释限度问题[J];巢湖学院学报;2007年01期

6 刘佳林;火焰中的玫瑰——解读《玫瑰之名》[J];当代外国文学;2001年02期

7 李亚旭;论弗洛伊德精神分析学说的三种解释方式[J];西华师范学院学报(哲学社会科学版);2004年02期

8 曹志平;论解释学视野中的科学文本[J];复旦学报(社会科学版);2003年05期

9 仝亚辉;接受美学对翻译研究的启示[J];福建外语;2002年03期

10 李倩;理解与翻译研究[J];广东外语外贸大学学报;2004年01期

相关博士学位论文 前10条

1 王奎军;历史、文学文本、文学价值——以赛金花题材文学作品为个案[D];暨南大学;2001年

2 彭文钊;俄语语言世界图景的文化释义性研究：理论与方法[D];黑龙江大学;2002年

3 曹世敏;道德教育文化引论[D];南京师范大学;2003年

4 何明星;《管锥编》诠释方法研究[D];暨南大学;2003年

5 姜飞;在解构中建构[D];四川大学;2003年

6 王文忠;修辞活动的民族文化特点[D];黑龙江大学;2003年

7 李显杰;镜像“话语”——电影修辞格研究[D];华中师范大学;2004年

8 张盾;现代性问题图景中的马克思哲学革命[D];吉林大学;2004年

9 安道玉;论意识与意义[D];复旦大学;2004年

10 程金海;当代西方对话美学思想研究[D];复旦大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 王进进;对不确定性的召唤：关于批评阐释状态的分析[D];郑州大学;2000年

2 华章琳;论伽达默尔超越相对主义的探索[D];陕西师范大学;2002年

3 张萍;洗钱罪适用问题研究[D];中国政法大学;2004年

4 陈秀玲;论教学中的动态生成[D];华中师范大学;2004年

5 戴颖;翻译过程中意义的哲学阐释[D];华东师范大学;2004年

6 周宇峰;西方写实绘画中的观看模式初探[D];江西师范大学;2004年

7 林栋梁;哲学诠释学的方法论意义[D];福建师范大学;2004年

8 李倩;文学翻译中的创造性[D];西南石油学院;2004年

9 辛丽春;论教师对教材文本的解读[D];曲阜师范大学;2005年

10 张瑞玲;论译者的主体性和创造性[D];苏州大学;2005年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李亚峰;高涵;;文学翻译的创造性叛逆与可接受性[J];商业文化(上半月);2011年06期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关硕士学位论文 前3条

1 李帆;弗洛伊德的“症状阅读”与叙事学理论[D];陕西师范大学;2006年

2 李康熙;从符号学角度分析文学翻译的创造性叛逆[D];合肥工业大学;2007年

3 王晓芳;八十年代审美文论批判[D];河北师范大学;2002年

，

本文编号：2110657