方言在文学作品中的主要功用——以汉英文学作品为例

发布时间：2018-07-29 09:11

【摘要】：文学是语言的艺术,方言因其浓郁的地域文化色彩和所蕴涵的深刻的社会人情风貌,已成为古今中外文学独具特色的生动鲜活的创作元素和重要表现手法。作为语言学重要的研究领域和分支,社会语言学主要探讨的是各种语言变体与社会文化的内在关联和相互作用。从社会语言学角度探询语言应用和文学作品之间关系,能使读者更好地欣赏文学,更敏锐感受到语言符号所包含的社会文化信息。
[Abstract]:Literature is the art of language. Dialect, because of its rich regional culture and profound social customs, has become a vivid and vivid creative element and an important expression technique of ancient and modern Chinese and foreign literature. As an important research field and branch of linguistics, sociolinguistics mainly discusses the internal relationship and interaction between various linguistic variants and social culture. Exploring the relationship between language application and literary works from the perspective of sociolinguistics can make readers appreciate literature better and feel more acutely the social and cultural information contained in language symbols.
【作者单位】： 武汉理工大学外国语学院;
【分类号】：I045

【共引文献】

相关硕士学位论文 前10条

1 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年

2 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年

3 杨会;非英语专业研究生中介语僵化现象研究[D];山东科技大学;2010年

4 王凝慧;从功能对等角度论商标翻译[D];上海外国语大学;2010年

5 宋宛蓉;关联理论框架下《红楼梦》隐喻翻译的效度[D];上海外国语大学;2010年

6 张一帆;从功能对等理论看中西翻译思维差异[D];上海外国语大学;2010年

7 赵树;功能对等理论指导下的商标翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

8 王伟娜;英汉谚语里动物词汇的文化内涵对比分析[D];上海外国语大学;2010年

9 沈炜;从美联理论的角度分析侍意隐喻的作用及其理解过程[D];上海外国语大学;2010年

10 李晓;语言符号与货币的通约性初探[D];山东农业大学;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张俊之;;“流水”的“立即”义及相关问题[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年10期

2 陈华;;社会语言学理论与《人生》语言分析[J];语文学刊;2010年04期

3 梁艳君;;论社会变体与文学翻译——评《卖花女》的两个中译本[J];中国外语;2008年03期

4 李满亮;;从社会语言学的角度看《阿Q正传》中的人物言语[J];中山大学研究生学刊(社会科学版);2004年02期

5 万佳;;从社会语言学的角度看《大明宫词》节选剧本的对话特征[J];思想战线;2010年S1期

6 吴自力;;周立波小说中的益阳民俗文化[J];南方论刊;2006年12期

7 孙叶林;;文学方言的局限与方言写作的危机——以现代湘籍作家为例[J];写作;2009年07期

8 杨渺;;浅谈语言中性别差异产生的原因[J];南昌教育学院学报;2010年08期

9 窦晶;;从社会语言学角度分析《诺丁山》中的俚语特征[J];大舞台;2011年03期

10 张平;;浅议社会语言学对英语教学的影响[J];考试周刊;2011年47期

相关会议论文 前10条

1 夏中华;;质朴无华 平谈有味——戴昭明《大漠孤烟》语言特色试析[A];中国小说研究[C];2003年

2 陈建民;陈章太;;从我国语言实际出发研究社会语言学[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年

3 潘啸龙;;论文学作品的“多义性”[A];安徽文学论文集（第2集）[C];2004年

4 梅韵;;歌颂、暴露与文学作品的倾向性[A];《毛泽东文艺思想研究》第一辑暨全国毛泽东文艺思想研究会第二次年会论文集[C];1981年

5 夏鲁明;;文学作品姓名翻译的探讨、反思与借鉴——以Harry Potter and the Half Blood Prince的两个中译本为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

6 苗歌;;我与文学——复一位青年习作者[A];云南省当代文学研究会文学评论选[C];2007年

7 胥伟;;浅谈语文阅读教学的拓展策略[A];国家教师科研基金“十一五”成果集（中国名校卷）（五）[C];2009年

8 李霞;夏青;;论对小学生进行文学作品的阅读指导[A];图书馆理论与实践[C];2002年

9 李予军;;从社会语言学角度看城市化发展与语言的变迁[A];第二届城市科学论坛论文集[C];2006年

10 铁凝;;文学是灯——东西文学经典与我的文学经历[A];当代文学研究资料与信息（2009.2）[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 冉放;用笔书写新生活[N];广元日报;2010年

2 孙云晓;我为什么要写《拯救男孩》[N];文艺报;2010年

3 本报记者 战雪雷;高稿酬能催生高品质文学作品？[N];中国财经报;2010年

4 广河中学 马国民;浅谈文学作品的美育作用[N];民族日报;2009年

5 吕游;叶梅文学作品学术研讨会在京举行[N];中国旅游报;2009年

6 赫章县财神镇中心小学 杜智慧;文学作品潜移默化的影响力要远大于空洞的法律读本[N];法制生活报;2010年

7 记者陈静 通信员汪杨;文学作品更为重视人性[N];中国社会科学报;2009年

8 闽闻;福建省“南国风”海峡西岸题材文学作品大赛揭晓[N];文艺报;2008年

9 本报记者 颜婧;犍为文学作品集体亮相[N];四川日报;2009年

10 秦闻;三部文学作品入选陕西省“五个一工程”奖[N];文艺报;2009年

相关博士学位论文 前10条

1 张炜炜;老舍与语文教育[D];山东师范大学;2006年

2 李沁;探索文学作品应用的教学新路[D];上海外国语大学;2009年

3 帕孜来提·努热合买提;维吾尔现当代作家祖农·哈迪尔研究[D];新疆大学;2006年

4 程绍华;中西现代作家创作的色彩观照与读者接受[D];吉林大学;2009年

5 倪文波;崔致远文学创作研究[D];中央民族大学;2006年

6 吴从祥;唐前文学作品中的女性形象研究[D];山东大学;2006年

7 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年

8 赵慧平;文学批评的存在方式[D];复旦大学;2003年

9 王奎军;历史、文学文本、文学价值——以赛金花题材文学作品为个案[D];暨南大学;2001年

10 武克勤;英伽登文学本体论思想研究[D];苏州大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 王晓男;沈阳市商业牌匾用语的社会语言学考察[D];沈阳师范大学;2011年

2 张s，

本文编号：2152202