傅雷与《艺术哲学》

发布时间：2018-12-19 17:07

【摘要】：正著名翻译家傅雷一生翻译三十余种作品,约五百万字,其中大多为法国小说,尤以罗曼·罗兰和巴尔扎克为主,但也不乏美术译著,包括丹纳的《艺术哲学》、葛赛尔的《罗丹艺术论》和牛顿的《英国绘画》。在此三种艺术译著中,数《艺术哲学》流传最广,影响也最大。《艺术哲学》是法国史学家兼批评家丹纳的著作。丹纳自
[Abstract]:Fu Lei, a famous translator, translated more than 30 kinds of works in his life, about 5 million words, most of which were French novels, especially Roman Roland and Balzac, but there were also many fine arts translations, including Dana's philosophy of Art. Gessel's Rodin Art and Newton's English painting. Of the three translated works of art, philosophy of Art is the most widely spread and most influential. Philosophy of Art is the work of French historian and critic Dana. Dana's self
【分类号】：J0-02

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张媛媛;;傅雷翻译观中的译者主体性阐释[J];译林;2009年05期

2 许俊;;傅雷与丹纳《艺术哲学》[J];南京艺术学院学报(美术与设计版);2009年05期

3 李学智;丹纳《艺术哲学》中的地理环境与社会生活[J];史学理论研究;1994年04期

4 张世英;艺术哲学的新方向[J];文艺研究;1999年04期

5 陈文忠,李伟;作为学科出现的“一般艺术学”如何可能?[J];艺术探索;2005年02期

6 于占元;于静宜;;数字艺术与技术关系问题的哲学分析[J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版);2007年06期

7 金丹元;;关于“艺术哲学”当下生存的思考[J];艺术百家;2009年04期

8 范权威;;论傅雷的翻译观[J];文学界(专辑版);2010年09期

9 宫宝龙;;阿瑟·丹托艺术哲学的主要困境及其解决方案[J];美育学刊;2011年01期

10 张恩科;《艺术哲学》研究补白[J];内蒙古大学学报(人文.社会科学版);2001年01期

相关会议论文 前1条

1 陈辉;;浅谈艺术教育中的以人为本[A];首届中国高校美术与设计论坛论文集（上）[C];2010年

相关重要报纸文章 前10条

1 钱林森;傅雷翻译文学经典与中国现代作家[N];中华读书报;2009年

2 李景端;文学翻译史的一座里程碑[N];中华读书报;2008年

3 金梅;文艺家的立命修身之道[N];文艺报;2007年

4 华光;《艺术哲学读本》:要从人类学的观点来看待艺术[N];社会科学报;2008年

5 记者潘启雯 通讯员魏延刚;首届“傅雷翻译出版奖”在京揭晓[N];中国社会科学报;2009年

6 华光;艺术哲学的新探索[N];人民日报;2008年

7 杜书瀛;关于艺术哲学问题的思考[N];中国社会科学院院报;2008年

8 新华社记者 秦杰 王黎;延安窑洞里的艺术哲学[N];新华每日电讯;2001年

9 Julia Wang;哪些国家适合推广当代艺术[N];中国证券报;2008年

10 傅其林;不为人知的杰作[N];文艺报;2009年

相关博士学位论文 前7条

1 曹砚黛;亚瑟·丹托艺术哲学思想研究[D];山东大学;2010年

2 胡震;傅雷艺术批评思想研究[D];暨南大学;2005年

3 张震;理解的真理及其限度[D];华东师范大学;2006年

4 贾媛媛;艺术与经验[D];黑龙江大学;2009年

5 王战;西方造型艺术高峰的哲学探究[D];湖南师范大学;2009年

6 郑玉明;试论黑格尔艺术认识范畴的实践性内涵[D];浙江大学;2004年

7 张丽芬;艺术生成于存在[D];武汉大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 江丹;西方艺术哲学的发展及其前景展望[D];华中师范大学;2011年

2 李淼;傅雷的《高老头》翻译风格评析[D];对外经济贸易大学;2006年

3 王茜;古典审美理想的守望者[D];安徽师范大学;2004年

4 李淼;从《高老头》看傅雷的翻译风格[D];对外经济贸易大学;2006年

5 罗立斌;论傅雷艺术修养对其翻译的影响[D];湖南师范大学;2008年

6 哈比芭;从《高老头》与《贝姨》看傅雷的翻译[D];华东师范大学;2011年

7 孟晶;谢林前期艺术哲学初探[D];南京师范大学;2007年

8 马明杰;布洛克艺术哲学研究[D];河北大学;2004年

9 史文菲;生活经验在艺术中的体现[D];西安美术学院;2007年

10 翟清永;论张谷若的翻译[D];山东师范大学;2004年

，

本文编号：2387210