中日家族小说的同曲异调——巴金《家》和岛崎藤村《家》的文化比较

发布时间：2020-01-31 14:54

【摘要】：中日家族文化既存在亲缘关系,又走向了分流发展,其同中有异的文化形态影响到中日作家的家族书写。巴金的《家》和岛崎藤村的《家》是中日现代家族小说的典范性文本,对两部《家》进行比较,既能阐明中日家族小说文化蕴含的异同,又能揭示出中日家族叙事的各自风貌。两部小说所书写的"家"的悲剧、家长权威的放逐和传统婚姻的承受,亦呈现出不同的情形。中日两部《家》的家族叙事同曲异调,家族悲剧殊途同归。

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 于荣胜;试论中日近现代小说中的“家”[J];日语学习与研究;2000年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 钱雯;;历史与人:鲁迅小说的两个关键词[J];合肥师范学院学报;2008年02期

2 邹存峰;论日本自然主义文学——从作品看日本自然主义文学的特色[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年05期

3 赖晓君;;“事了拂衣去,深藏身与名”——浅论官本位文化与文学的关系[J];安徽文学(下半月);2008年05期

4 黄庆强;;从歌舞伎《忠臣藏》解读日本人生死观[J];安徽文学(下半月);2008年10期

5 闫艳;;论日本人的“忠孝”思想[J];安徽文学(下半月);2008年12期

6 陈婷婷;;从浪漫主义到自然主义——论岛崎藤村《破戒》中的自然主义倾向[J];安徽文学(下半月);2010年06期

7 王爱英;外国文学活动中身心疾病的影响与表达[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2005年01期

8 陈婷婷;;《破戒》:一部典型的日本成长小说[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2010年11期

9 张浩;;对布迪厄反思社会学的一点反思[J];北京工业大学学报(社会科学版);2007年04期

10 张春田;;民族·主义·文学——评倪伟《“民族”想象与国家统制》[J];北京大学研究生学志;2006年04期

相关会议论文 前9条

1 伍明春;;论“新诗”命名的合法性[A];中国新诗一百年国际研讨会论文集[C];2005年

2 宗先鸿;;《爱弥儿》的传入及对中国近现代作家的影响[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（21）——中外教育史比较研究（含比较教育等）[C];2009年

3 许雯霞;;再读《菊与刀》——看其现实意义[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

4 黄雪桂;;试论文化符号的可译性——以《伊豆的舞女》的文化词语翻译为中心[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

5 高桂娟;;大学制度变迁的文化透析[A];建设和谐文化与中国高等教育——2007年高等教育国际论坛论文汇编[C];2007年

6 黄凤玲;;不同文化视野下的女性崇拜——曹雪芹“女儿”情结与川端康成处女崇拜比较之文化探源[A];“非物质文化遗产保护视野下的传统戏剧研究”国际学术研讨会论文集（下）[C];2008年

7 冯雷;;“佳期已过”的记录与慨叹——论王夫刚的诗[A];首都师范大学驻校诗人王夫刚诗歌创作研讨会论文集[C];2011年

8 朱甜;;日本等级制度的变迁[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

9 王彬彬;;蔡翔《革命/叙述:中国社会主义文学——文化想象(1949—1966)》杂论[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选（上）[C];2012年

相关博士学位论文 前10条

1 杨素秋;“文革文学”与“新时期文学”的关联研究[D];苏州大学;2010年

2 廖增湖;沸腾的土地——莫言论[D];华东师范大学;2004年

3 吴锡民;接受与阐释：意识流小说诗学在中国（1979—1989）[D];南京师范大学;2004年

4 姜异新;艰难的现代化历程[D];山东师范大学;2004年

5 樊传庚;新疆文化遗产的保护与利用[D];中央民族大学;2005年

6 伍明春;现代汉诗的合法性研究（1917-1926）[D];首都师范大学;2005年

7 刘冰冰;在古典与现代性之间[D];山东大学;2003年

8 李波;审美情境与美感[D];复旦大学;2005年

9 赵艳花;突围与回归[D];山东大学;2005年

10 易前良;国家主义与中国现代文学[D];南京大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 董秀玲;清末民初鄂伦春族文化变迁研究（1895-1915年）[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 苏u&;从历史发展看中日围棋文化比较[D];上海体育学院;2010年

3 赵述晓;论大江和莫言的故乡想象与艺术超越[D];江南大学;2010年

4 林佳;论日本自然主义文学与张资平小说的艺术特质[D];江南大学;2010年

5 石文昭;中日剑术之比较[D];温州大学;2010年

6 李艳芬;宫崎骏动画中日本传统文化的解构与重建[D];华中科技大学;2010年

7 刘翌;论日本文学对五四时期中国文学的影响[D];西北大学;2002年

8 龚明辉;广告文化导论[D];苏州大学;2002年

9 汤海艳;张岱年“文化综合创新论”初探[D];苏州大学;2003年

10 曾真;谷崎润一郎唯美主义文学论[D];湘潭大学;2003年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 郑丽娜;;巴金的《家》与岛崎藤村的《家》比较研究[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2007年01期

2 沈小明;中日家族小说的双子星座——岛崎藤村的《家》与巴金的《家》[J];龙岩师专学报;1998年04期

3 杨宗蓉;;儒家文化与多重结构的文化在“家”中的体现——巴金的《家》与岛崎藤村的《家》的比较[J];通化师范学院学报;2008年03期

4 金义信;;中韩两国现代家族小说的丰碑——巴金《家》与廉想涉《三代》之比较[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2010年01期

5 ;开心直播[J];初中生世界;2005年09期

6 郑丽娜;封建宗法制大家族的崩溃──谈巴金的《家》与岛崎藤村的《家》[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);1998年02期

7 宋坚;巴金家族小说探略[J];广西社会科学;2002年06期

8 魏绍昌;《家》三题[J];河南大学学报(社会科学版);1986年02期

9 金宏宇;《家》的版本源流与修改[J];中国现代文学研究丛刊;2003年03期

10 汪太伟;巴金《家》的奋斗性人格探索[J];井冈山师范学院学报;2002年S1期

相关会议论文 前10条

1 陈裕容;;王余杞代表作《自流井》与盐文化[A];盐文化研究论丛(第三辑)[C];2008年

2 金进;;《家》·五四精神·人道主义——从巴金及其信仰变化透视1930年代的文学视界[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年

3 张友文;;《家》中觉新的伦理学意义[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年

4 陈思和;;《你我巴金》系列丛书 总序[A];细读《随想录》[C];2008年

5 傅小平;;巴金等60年前书简面世[A];当代文学研究资料与信息（2005.5）[C];2005年

6 卢瑞华;;回忆巴金的个旧之行[A];云南省当代文学研究会文学评论选[C];2007年

7 谢有顺;;“他在，就还不是完全的黑暗”——纪念巴金逝世一周年[A];细读《随想录》[C];2008年

8 齐浩;;“个人生命的开花结果”——巴金编辑出版活动调查研究[A];出版业调查报告——第四届“未来编辑杯”获奖文集[C];2004年

9 摩罗;;巴金的精神遗产[A];细读《随想录》[C];2008年

10 洪子诚;;巴金的精神遗产[A];细读《随想录》[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 叶兆言;巴金的最后三部小说[N];中华读书报;2004年

2 秦弓;巴金：把心交给读者[N];光明日报;2003年

3 崔立秋 刘萍 吴温;有你在，灯亮着[N];河北日报;2003年

4 新华社记者 孙丽萍 冯源;巴金之《家》：网住明星一串儿[N];新华每日电讯;2003年

5 唐金海　张晓云;巴金的“笑声”和“眼泪”[N];中华读书报;2003年

6 张放;巴金 二十世纪中国的良心[N];四川日报;2003年

7 新华社记者 赵兰英 冯源 黄毅;巴金爷爷，生日快乐！[N];新华每日电讯;2003年

8 复旦大学中文系教授 唐金海;巴金：文学的青春与文脉[N];社会科学报;2003年

9 阎纲;编辑家巴金[N];陕西日报;2003年

10 本报记者集体采写、整理;我们的心被他点燃[N];文学报;2003年

相关博士学位论文 前10条

1 崔英姬;中韩家族小说比较研究[D];吉林大学;2011年

2 张全之;无政府主义与中国近现代文学[D];南京大学;2004年

3 楚爱华;从明清到现代家族小说流变研究[D];曲阜师范大学;2007年

4 周立民;五四精神的叙述与实践[D];复旦大学;2007年

5 周琼;赫尔岑与中国[D];华东师范大学;2009年

6 王明科;怨恨：中国现代十位小说家文化反思的现代性体验[D];山东师范大学;2006年

7 吉崇敏;《文学季刊》与1930年代文学[D];吉林大学;2006年

8 陆怡玮;“思想式写作”造就的得与失[D];上海外国语大学;2007年

9 秦艳华;20世纪30年代新文学出版研究[D];山东大学;2006年

10 李丽;俄苏文学浸润下的中国现代散文作家[D];苏州大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 於泽明;“家园”的衰朽——巴金《家》与岛崎藤村《家》的比较[D];吉林大学;2009年

2 李萌萌;“弑父”与自断其根的文化批判[D];青岛大学;2010年

3 陈露;相同的《家》，不同的结局[D];辽宁师范大学;2011年

4 顾小乐;以巴金的《家》和Birgit Vanderbeke的《吃贝壳》为例比较中德传统家庭中的父权现象[D];南京大学;2011年

5 吴罗娟;巴金的《家》和藤村的《家》[D];武汉大学;2005年

6 马俊;骚动的心——《家》和《喧哗与骚动》中主要男性人物的比较[D];吉林大学;2004年

7 钱路璐;20世纪90年代家族小说中的传奇叙事[D];东北师范大学;2010年

8 张晓娟;帕慕克家族小说研究[D];广西师范学院;2011年

9 高兮;论岛崎藤村的自然观[D];四川外语学院;2011年

10 车海兰;巴金的《家》与李箕永的《故乡》之比较[D];延边大学;2004年

，

本文编号：2575071