经典度:经典性与经典化之间的纽带

发布时间：2017-08-04 16:03

  本文关键词：经典度:经典性与经典化之间的纽带

  更多相关文章： 经典性 经典化 经典度 翻译文学

【摘要】：本文提出经典度这一概念,为经典性与经典化的相互联系疏通渠道,也为经典化研究走出困境寻找通道。经典度作为人们对经典性的认识,自然与经典性息息相关,同时它也是作品能否实现经典化的风向标。经典度除了受制于作品的内在品质外,还受意识形态、社会风尚、诗学、赞助人等社会文化因素的制约。经典度概念的提出,为化解经典性和经典化之间的矛盾、为作品或作家经典地位的变动、为翻译文学经典的复数性提供了理论支撑。
【作者单位】： 贵州师范大学外国语学院;
【关键词】： 经典性 经典化 经典度 翻译文学
【分类号】：H059;I046
【正文快照】： 经典化研究是当前文学研究和翻译研究的热点话题之一。在这些研究中,经典性与经典化的关系往往成为不少研究者关注的重点。就经典性与经典化的关系而言,众多的研究者大致可以分为本质主义和建构主义两大派别。尽管这两大派别都从各自的角度对经典化进行了富有开拓性的研究,取

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王恩科;;论翻译文学经典的复数性[J];当代文坛;2013年04期

2 范恪R，

本文编号：620425