《发展汉语》与《成功之路》高级综合教材对比

发布时间：2017-10-11 15:05

  本文关键词：《发展汉语》与《成功之路》高级综合教材对比

  更多相关文章： 汉语 高级 综合教材 对比

【摘要】：随着我国的综合国力与国际竞争力不断增强,与其他国家和地区的贸易往来与文化交流日渐频繁。越来越多的国际友人重视起了汉语的交际作用,在世界各地掀起了一股“汉语热”。教材在教学活动中的重要作用不言而喻,在汉语国际教育的推广中,亦是如此。教材是联系教师和学生的纽带,是开展教学活动的主战场,规定教学活动的内容和范围,引导教学活动的顺利进行。因此,为了促进汉语国际教育的顺利推广,编写优秀的汉语教材显得至关重要。文章通过比较两本对外汉语教材——《发展汉语》(第二版)高级综合(Ⅰ)与《成功之路》冲刺篇1,对比两者在编写理念、教材结构、生词、课文、练习等方面的异同,研究对外汉语教学中高级阶段综合教材的编写特点,并针对两本教材的具体特点,结合教学实际提出切实可行的建议。研究从五个角度展开,第一部分是对外汉语教材研究的文献综述,介绍研究对象、研究目的、研究方法以及研究现状；第二部分是对研究对象的整体对比,从教材的编写理念、框架构成等角度展开；第三部分是对教材的词汇对比,着眼于词汇标注方式、词汇注释以及词汇的数量；第四部分则从课文组成、课文来源、课文的题材、课文的插图等角度对教材课文的进行对比；最后则是教材的练习对比,研究从语音、汉字、词汇、语法、交际等角度展开,对两本教材的练习进行比较,并随后提出相应建议。因编写理念和编写原则不同,两本教材风格不同,各具特色。希望通过对《发展汉语》(第二版)高级综合(Ⅰ)与《成功之路》冲刺篇1的对比研究,为高级阶段的对外汉语综合教材研究提供一些切实可行的建议。
【关键词】：汉语 高级 综合教材 对比
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195
【目录】：

• 中文摘要6-7
• Abstract7-10
• 1 绪论10-15
• 1.1 研究现状综述10-12
• 1.1.1 国内对外汉语教材研究10-11
• 1.1.2 国外汉语教材研究11-12
• 1.2 研究对象12-13
• 1.3 研究方法13
• 1.4 研究目的和意义13-15
• 1.4.1 研究目的13-14
• 1.4.2 研究意义14-15
• 2 《发展汉语》与《成功之路》的整体对比15-20
• 2.1 《发展汉语》与《成功之路》的编写理念对比15
• 2.2 《发展汉语》与《成功之路》的结构对比15-18
• 2.2.1 发展汉语》与《成功之路》的整体结构对比15-16
• 2.2.2 《发展汉语》与《成功之路》的单课结构对比16-18
• 2.3 整体评价18-20
• 3 《发展汉语》与《成功之路》词汇对比20-25
• 3.1 发展汉语》与《成功之路》词汇标注对比20-22
• 3.1.1 《发展汉语》与《成功之路》词汇标注的相同点20-21
• 3.1.2 发展汉语》与《成功之路》词汇标注的不同点21-22
• 3.2 《发展汉语》与《成功之路》词汇注释对比22-23
• 3.3 发展汉语》与《成功之路》词汇数量对比23-24
• 3.4 词汇编写建议24-25
• 4 《发展汉语》与《成功之路》课文对比25-31
• 4.1 《发展汉语》与《成功之路》课文构成对比25-26
• 4.2 《发展汉语》与《成功之路》课文来源对比26-28
• 4.3 《发展汉语》与《成功之路》题材对比28-29
• 4.4 《发展汉语》与《成功之路》课文插图对比29-30
• 4.5 课文编写建议30-31
• 5 《发展汉语》与《成功之路》的练习对比31-40
• 5.1 《发展汉语》与《成功之路》不同练习类型对比31-38
• 5.1.1 《发展汉语》与《成功之路》语音练习对比31-32
• 5.1.2 《发展汉语》与《成功之路》汉字练习对比32-33
• 5.1.3 《发展汉语》与《成功之路》词汇练习对比33-36
• 5.1.4 《发展汉语》与《成功之路》语法练习对比36-37
• 5.1.5 《发展汉语》与《成功之路》交际练习对比37-38
• 5.2 练习编写建议38-40
• 6 结语40-41
• 参考文献41-43
• 致谢43

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 李泉;;论对外汉语教材的针对性[J];世界汉语教学;2004年02期

2 赵金铭;;教学环境与汉语教材[J];世界汉语教学;2009年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 王力;《汉语教程》（修）与《成功之路》（初）比较研究[D];黑龙江大学;2011年

2 李媈;《汉语纵横》与《发展汉语》的比较研究[D];吉林大学;2013年

，

本文编号：1013180