互文性与身份建构话语策略

发布时间：2017-10-12 07:31

  本文关键词：互文性与身份建构话语策略

  更多相关文章： 互文性 身份建构 话语策略

【摘要】：语言与身份研究近年来吸引了包括社会语言学、心理学、人类学、社会学等多个学科的研究者的关注;学者们的研究结果普遍认为身份可以通过话语实践得到建构。本文从批评性话语分析的角度来考察互文性作为话语策略在身份建构中的作用。文章将通过对比分析香港回归前后香港政府的施政报告,举例说明互文性话语是语篇中普遍存在的一种重要话语策略,具有鲜明的社会符号潜势,能在身份建构中发挥重要的作用。本文试图为互文性的研究提供一个新视角,同时也从社会语言学的角度丰富和推进关于身份理论的研究。
【作者单位】： 广东外语外贸大学;华南师范大学;
【关键词】： 互文性 身份建构 话语策略
【基金】：教育部人文社会科学重点研究基地项目“当代中国社会变迁与话语建构”(2009JJD740006) 国家社科基金项目“香港回归后的政治话语及其建构模式研究”(10CYY011)资助
【分类号】：H05
【正文快照】： 1引言语言与身份研究近年来吸引了包括语言学、心理学、人类学、社会学等多个学科在内的众多研究者的关注,学者们普遍认为身份可以通过语言得到建构。从语言与身份的关系来看,社会建构理论家认为语言不仅是人们认识世界的工具,而且是社会的产物和社会现实的有机组成部分。语言

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 尤泽顺;陈建平;;话语秩序与对外政策构建:对《政府工作报告》的词汇变化分析[J];广东外语外贸大学学报;2009年02期

2 辛斌;;互文性:非稳定意义和稳定意义[J];南京师大学报(社会科学版);2006年03期

3 王加林;贺显斌;;回归前后香港施政报告中WE的使用与香港人身份的建构[J];解放军外国语学院学报;2012年04期

4 赵渭绒;;国内互文性研究三十年[J];社会科学家;2012年01期

5 王加林;戈军;;语言政策与身份建构——基于回归后香港施政报告的研究[J];社会科学家;2012年01期

6 项蕴华;;身份建构研究综述[J];社会科学研究;2009年05期

7 辛斌;体裁互文性与主体位置的语用分析[J];外语教学与研究;2001年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈丽;;广告互文性的顺应论阐释[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年03期

2 褚修伟;;有声广告中的话语角色与语用策略[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年01期

3 吕学琴;;阿来长篇小说十年研究综述[J];当代文坛;2012年04期

4 卢锦淑;;朝鲜语专业文学教育之思考[J];当代教育论坛(下半月刊);2009年05期

5 魏欣欣;;批评性话语的理论基础与分析方法[J];东南学术;2010年01期

6 尤泽顺;;话语、身份建构与中国东盟关系:《人民日报》新闻标题分析[J];东南学术;2011年05期

7 丁建海;艾国平;;广告语篇翻译的互文性研究[J];东华理工大学学报(社会科学版);2009年02期

8 申保才,董基凤;英语故事语篇思维模式——“问题解决型”浅探——试析GoingHome一文语篇思维构成及隐喻层次[J];广州大学学报(社会科学版);2002年05期

9 黄倩倩;;文学话语中“身份建构”的指示性研究——以《三国演义》中刘备话语为例[J];大学英语(学术版);2012年02期

10 余青;;从空间映射理论看互文性[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年06期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 于海岩;;解析英汉翻译中源语、目的语的意义联想——从互文性角度看翻译的应对策略[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

2 刘中起;;建构与解构:集体行动的内在认同逻辑[A];中国哲学社会科学：自主创新——上海市社会科学界第十届学术年会文集（2012年度）青年学者文集[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 邓磊;中世纪大学组织权力研究[D];西南大学;2011年

2 李枫;英语评论附加语的评价意义及其动因研究[D];河南大学;2011年

3 吴迪龙;互文性视角下的中国古典诗歌英译研究[D];上海外国语大学;2010年

4 刘杰;跨体制下的身份诉求与结构化形塑[D];吉林大学;2012年

5 王玲;救灾政治：合法性经营视角下的现代国家与乡村社会[D];华中科技大学;2012年

6 武建国;当代汉语公共话语中的篇际互文性研究[D];广东外语外贸大学;2006年

7 董育宁;新闻评论语篇的语言研究[D];复旦大学;2007年

8 肖唐金;英语情态卫星副词与语篇中的情态补充[D];厦门大学;2007年

9 施光;法庭审判话语的批评性分析[D];南京师范大学;2008年

10 李炜;中国大众文化叙事研究[D];华中师范大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘洁;奥运背后的不同声音[D];福建师范大学;2010年

2 张艳斌;中国大学在学校简介中身份的建构[D];首都师范大学;2011年

3 闫佩佩;双重文化身份的话语建构[D];首都师范大学;2011年

4 袁建英;奥巴马公开政治演讲中身份构建的共时与历时分析[D];河北科技大学;2010年

5 高翔;公益广告中的互文性分析[D];吉林大学;2011年

6 肖美玲;环境新闻政治倾向性分析[D];华东师范大学;2011年

7 何乐;网络下载的文化反思[D];华东师范大学;2011年

8 王韶芳;从互文性角度探究《美国语文》与上教版高中语文教材[D];天津师范大学;2011年

9 谭海琼;互文视角下的新闻标题翻译[D];中南大学;2011年

10 黄红;广告研究—互文性视角[D];江西师范大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吕乐,陆晓文;中国主流语言中经济类新词初探[J];辞书研究;2001年04期

2 张隆溪;;钱锺书谈比较文学与“文学比较”[J];读书;1981年10期

3 张隆溪;;结构的消失——后结构主义的消解式批评[J];读书;1983年12期

4 黄莹;;我国政治话语体裁中人际意义的变迁——基于《人民日报》元旦社论的个案研究[J];广东外语外贸大学学报;2006年02期

5 尤泽顺;陈建平;;话语秩序与对外政策构建:对《政府工作报告》的词汇变化分析[J];广东外语外贸大学学报;2009年02期

6 刘永涛;语言、身份建构和美国对外政策话语中的“邪恶论”[J];国际观察;2005年05期

7 陆晓文,吕乐;中国社会主流语言词汇的类型分布、使用特征与社会变化[J];江苏社会科学;2001年06期

8 刘双;文化身份与跨文化传播[J];外语学刊;2000年01期

9 刘承宇;吴玲丽;;语码转换与民族身份的建构——社会心理语言学的视角[J];外语学刊;2011年05期

10 黎熙元;全球性、民族性与本土性——香港学术界的后殖民批评与香港人文化认同的再建构[J];社会学研究;2005年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 彭亚情;;广告语篇的互文性分析[J];安徽文学(下半月);2009年03期

2 辛斌;;语篇研究中的互文性分析[J];外语与外语教学;2008年01期

3 孔冉冉;于艳青;;从仿拟角度探讨手机短信互文性[J];科技信息(科学教研);2008年21期

4 赖彦;;新闻标题的话语互文性解读——批评话语分析视角[J];四川外语学院学报;2009年S1期

5 谢睿玲;;从顺应的角度解析新闻语篇的互文性[J];湖南人文科技学院学报;2009年02期

6 杨艳君;;从翻译中互文性的变化看文化的传播[J];中山大学研究生学刊(社会科学版);2009年04期

7 王宁;;“互文型”手机短信及其语篇衔接机制[J];科技信息;2010年10期

8 杨增成;;互文性的语言学研究综述[J];南阳师范学院学报;2010年11期

9 王树槐;王群;;哈提姆的互文性翻译理论:贡献与缺陷[J];解放军外国语学院学报;2006年01期

10 沈颖;;广告语篇互文现象及其认知机制[J];湖北广播电视大学学报;2008年10期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 余平;;论“文本间性”与习语的翻译——文化意象翻译研究之二[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

2 万丽媛;;从引用看语篇的互文性[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年

3 任小玫;;语言翻译与文化飞散:对翻译工作者身份认同、工作效率及全球意识方面二律背反的理解与应对(英文)[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 王尔勃;再创造中的双向激活[N];文艺报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 武建国;当代汉语公共话语中的篇际互文性研究[D];广东外语外贸大学;2006年

2 田英华;语言学视角下的传记体研究[D];复旦大学;2009年

3 董育宁;新闻评论语篇的语言研究[D];复旦大学;2007年

4 陈亚萍;体裁互文性研究[D];上海外国语大学;2008年

5 王正;翻译中的合作模式研究[D];上海外国语大学;2005年

6 范敏;篇章语言学视角下的译学词典研究[D];山东大学;2008年

7 李桔元;广告语篇中的意识形态研究[D];上海外国语大学;2007年

8 胡华芳;《人民日报》和《纽约时报》中北京奥运相关新闻的批评性分析[D];上海外国语大学;2011年

9 郑燕平;论全球背景下语篇翻译的原则[D];上海外国语大学;2011年

10 尹延安;传教士中文报刊译述语言文化研究（1815-1907年）[D];华东师范大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘小侠;英汉“神舟五号”新闻报道中转述语的互文性分析[D];东北师范大学;2004年

2 李梅红;在互文性理论指导下进行广告翻译的可行方法[D];厦门大学;2006年

3 秦文华;在翻译文本新墨痕的字里行间[D];南京师范大学;2002年

4 张向芳;互文性与广告翻译[D];上海海事大学;2005年

5 曹琳婧;广告文本中的互文性功能[D];南京师范大学;2008年

6 高芳;表现与关联：广告文本中的互文性[D];新疆大学;2005年

7 黄懿;互文性与《红楼梦》中互文符号的翻译[D];湖南师范大学;2005年

8 刘薇;熟语性与熟语形成的研究[D];华东师范大学;2006年

9 潘晨曦;电影片名的互文式翻译[D];东南大学;2005年

10 冯海霞;规范性法律语篇中互文符号的翻译研究[D];广东外语外贸大学;2005年

，

本文编号：1017461