法律新词语的释义因子研究

发布时间：2017-10-17 04:14

  本文关键词：法律新词语的释义因子研究

  更多相关文章： 法律新词语 释义因子 语境释义 法律偶发词

【摘要】：当前术语标准化和规范化研究已成为科技名词研究的热点，各学科的规范名词也已相继被制定并公布。然而法律术语的定名及相关研究无论是在术语学领域、法学领域还是在语言学领域，都进展较慢，成果也并不多。已有的相关研究或是对法律术语规范化、标准化的理论性阐释，或是对法律术语词形特征、整体特征、分类等方面的静态分析，缺少对法律词语微观深入地、动态地分析归纳。 基于以上我们尝试从词义的微观构成和语境释义的动态分析等角度对法律新词语进行释义因子阐释。选择法律新词语，是为了确保研究的及时性和可验证性，为我们更好地研究法律新名词的发现、提取和整理提供典型性、适切性材料。 本论文共分五章，各章节内容如下： 第一章为绪论。简要介绍法律术语、法律新词语、词义分析的研究现状，本研究的研究背景、研究意义、研究对象和研究方法。 第二章为法律新词语词典义的普通释义因子分析。本章主要是对法律新词语词义中语文性经验因子的分析。我们根据建立的普通释义因子系统对法律新词语在各词典中的词义进行微观分析，并从普通释义因子的项类、数量和配列模式三方面对法律新词语在语文词典和法律词典中的词义进行了对比分析。 第三章为法律新词语词典义的专科释义因子分析。本章主要是对法律新词语词义中专科知识性因子的分析。我们根据建立的专科释义因子系统研究分析了各词典中专科释义因子的运用情况，着重分析对比了专科释义因子在各词典的运用情况以及同一专科释义因子的各词典中的具体运用情况。 第四章为法律偶发词的释义因子分析。本章主要是对语境释义中法律偶发词普通释义因子和专科释义因子的综合分析。本章以二、三章的研究成果为依托，，对语境释义中出现的法律偶发词进行探索与分析，进而尝试对法律偶发词中能够真正词汇化为法律新词语乃至法律新名词的标准进行归纳总结。 第五章为结语。本章是对论文整体的回顾和总结，客观地指出论文不足和可拓展空间。 本论文的创新之处在于建立了法律新词语的普通释义因子系统和专科释义因子系统，并从静态和动态对比分析法律新词语的词义构成，这对法律新词语的发现、提取和整理以及术语定名规范化、术语学研究等具有重要的借鉴和研究价值。
【关键词】：法律新词语 释义因子 语境释义 法律偶发词
【学位授予单位】：鲁东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H136
【目录】：

• 摘要5-6
• Abstract6-8
• 目录8-10
• 第1章 绪论10-20
• 1.1 研究背景10
• 1.2 研究价值和意义10-11
• 1.3 研究内容框架11-12
• 1.4 研究材料12-14
• 1.4.1 词典材料12-13
• 1.4.2 文本材料13-14
• 1.5 相关研究综述14-18
• 1.5.1 法律术语相关研究综述14-16
• 1.5.1.1 法律术语的界定14
• 1.5.1.2 法律术语的分类研究14-15
• 1.5.1.3 法律新词语相关研究15
• 1.5.1.4 法律术语的标准化研究15-16
• 1.5.2 词义研究综述16-18
• 1.5.2.1 词义研究理论16-17
• 1.5.2.2 法律术语的词义研究17-18
• 1.6 研究方法18-20
• 1.6.1 材料考察、分析与对比相结合的方法18-19
• 1.6.2 静态研究与动态研究相结合的方法19
• 1.6.3 描述性研究与解释性研究相结合的方法19-20
• 第2章 法律新词语词典义的普通释义因子分析20-33
• 2.1 概述20-22
• 2.2 普通释义因子介绍22-25
• 2.3 词典义中普通释义因子的项类对比25-27
• 2.4 词典义中普通释义因子的数量对比27-29
• 2.5 词典义中普通释义因子的配列模式对比29-33
• 第3章 法律新词语词典义的专科释义因子分析33-64
• 3.1 概述33
• 3.2 专科释义因子介绍33-37
• 3.2.1 专科释义因子的名称及分类33-34
• 3.2.2 专科释义因子的确定34-37
• 3.3 各类词典中专科释义因子的运用37-44
• 3.3.1 语文词典中的运用情况37-40
• 3.3.2 法律词典中的运用情况40-43
• 3.3.3 专科释义因子的整体运用情况43-44
• 3.4 专科释义因子的个性运用44-62
• 3.4.1 各词典专科释义因子的运用特点44-45
• 3.4.2 同一专科释义因子在各词典中的具体化差异45-57
• 3.4.3 《现代汉语词典》5 版和 6 版中专科释义因子的变化57-62
• 3.5 词典中专科释义因子运用的平衡62-64
• 第4章 法律偶发词的释义因子分析64-79
• 4.1 概述64
• 4.2 封闭材料介绍64-66
• 4.3 法律偶发词的普通释义因子构成66-70
• 4.3.1 法律偶发词的普通释义因子项类构成66-67
• 4.3.2 法律偶发词的普通释义因子数量构成67-68
• 4.3.3 法律偶发词的普通释义因子的配列模式构成68-70
• 4.4 法律偶发词的专科释义因子构成70-73
• 4.4.1 法律偶发词专科释义因子的运用71
• 4.4.2 与语文词典中专科释义因子的对比71-72
• 4.4.3 与法律词典中专科释义因子的对比72-73
• 4.5 语境中法律新词语的法律词汇化73-79
• 第5章 结语79-82
• 5.1 研究总结79-80
• 5.2 研究的不足之处与可拓展空间80-82
• 参考文献82-86
• 致谢86-87
• 个人简历 在学期间发表的学术论文及科研成果87

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王宁;论词义训释[J];辞书研究;1988年01期

2 曹兰萍;语文词典百科词的释义例说[J];辞书研究;2004年06期

3 苏新春;汉语释义元语言的结构、词义、数量特征[J];辞书研究;2005年03期

4 李金满;王同顺;;词汇化和语法化的接口——“X们儿”的演变[J];当代语言学;2008年01期

5 刘红妮;;词汇化与语法化[J];当代语言学;2010年01期

6 陈炯;论法律术语的规范化[J];广东外语外贸大学学报;2004年01期

7 贾丽娟;;法律术语标准化的途径——建立法律术语库[J];山西经济管理干部学院学报;2007年02期

8 陈炯,钱长源;法律术语标准化的原则与方法[J];河南司法警官职业学院学报;2003年04期

9 胡琰;苏晓军;;L·Talmy的认知语义观评述——兼与Langacker和Lakoff理论的比较[J];解放军外国语学院学报;2006年04期

10 王东海;张志毅;;现代汉语词汇语义共时研究的历时、历史视角[J];江苏大学学报(社会科学版);2007年05期

本文编号：1046728