论系统功能语言学“一致性”概念的构建与探究
本文关键词:论系统功能语言学“一致性”概念的构建与探究
【摘要】:系统功能语言学中的"一致性"概念因缺少严格的定义而受到争议。本文从该概念的早期使用、语言学范畴的难以表述性、意义系统构建的两步骤、意义进化论思想等方面论述"一致性"概念的沿革。笔者认为,韩礼德对"一致性"概念的完善,不在于给定一个具体缜密的标准,而在于构建语义层与语法层的体现关系框架和探究意义潜势得以拓展的过程。
【作者单位】: 盐城师范学院外国语学院;
【关键词】: 一致性 韩礼德 系统功能语言学 概念的完善
【基金】:国家社科基金项目“以语料库为基础的英汉学术语篇对比研究”(项目编号:13BYY156) 江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目“意义演化论观照下的语法隐喻理论研究”(项目编号:2013SJB740037)的部分成果
【分类号】:H0-05
【正文快照】: 1.0前言术语“一致性”(congruence)最初来自欧几里德几何(Euclidean geometry),指两个图形(形状、大小相同,但位置不同)之间的一种全等关系。在系统功能语言学中,韩礼德(M.A.K.Halliday)把“一致性”作为判断语法隐喻的标准,并用它来体现语义与语法之间原初的自然关系。在20
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 王寅;;后现代哲学视野下的当代隐喻研究[J];山东外语教学;2011年04期
2 胡壮麟!100871;评语法隐喻的韩礼德模式[J];外语教学与研究;2000年02期
3 朱永生!200433,严世清!215006;语法隐喻理论的理据和贡献[J];外语教学与研究;2000年02期
4 刘宇红;Congruence浅议[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 席绪慧;语法隐喻下名词化的简化与衔接[J];安徽教育学院学报;2005年05期
2 葛红,李加强;隐喻理论综观[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年02期
3 李聪;;科技语篇的隐喻思维——以研究地学论文中的名词化现象为例[J];安徽文学(下半月);2010年01期
4 方义桂;;英语语篇隐喻体现形式探究[J];安徽科技学院学报;2008年03期
5 刘婷婷;祖大庆;;从认知的角度分析英语语法隐喻对专业英语教学的启示[J];才智;2011年05期
6 梁楹;;语法隐喻视角下的新闻社论翻译[J];长春师范学院学报;2012年04期
7 邓蓓;;静态化:动词名化的中译英新闻翻译策略[J];成都大学学报(社会科学版);2007年01期
8 李京南;名词化隐喻在语篇构建中的功能浅析[J];成都信息工程学院学报;2003年03期
9 缪道蓉;英语名词化的认知功能研究[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2005年02期
10 李模琴;;英语概念语法隐喻论[J];重庆大学学报(社会科学版);2005年06期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 ;An Overview of Metaphor Research[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
2 林芳;;从认知角度看英汉科技语言中的语法隐喻现象[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
3 官晓勤;;语法隐喻中的名词化结构及其在语篇中的功能[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
4 彭昌柳;;英汉人际语法隐喻对比分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
5 徐佳;;汉译英时政语篇中的动词名词化[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
6 裴振霞;;英语财经新闻报道中的语法隐喻分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴淑琼;基于汉语句法结构的语法转喻研究[D];西南大学;2011年
2 毛凡宇;语法隐喻的认知与功能研究[D];上海外国语大学;2011年
3 孙瑶;系统功能语法与俄语语篇连贯性研究[D];黑龙江大学;2011年
4 崔诚恩;现代汉语情态副词研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
5 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
6 刘宇红;认知语言学视野中的指称解读:限定名词词组的外指与前指研究[D];复旦大学;2003年
7 李力;语篇类型的及物性制约[D];厦门大学;2003年
8 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年
9 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
10 刘承宇;语法隐喻的功能—认知文体学研究[D];厦门大学;2007年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱永生;系统功能语言学与语用学的互补性[J];外语教学与研究;1996年01期
2 胡壮麟;语法隐喻[J];外语教学与研究;1996年04期
3 胡壮麟!100871;评语法隐喻的韩礼德模式[J];外语教学与研究;2000年02期
4 朱永生!200433,严世清!215006;语法隐喻理论的理据和贡献[J];外语教学与研究;2000年02期
5 林书武;国外隐喻研究综述[J];外语教学与研究;1997年01期
6 朱永生;英语中的语法比喻现象[J];外国语(上海外国语学院学报);1994年01期
7 严世清;隐喻理论史探[J];外国语(上海外国语大学学报);1995年05期
8 束定芳;试论现代隐喻学的研究目标、方法和任务[J];外国语(上海外国语大学学报);1996年02期
9 严世清;心理语言学与系统功能语言学的互补性研究[J];外国语(上海外国语大学学报);1998年03期
10 王寅;王天翼;;语言学新增长点思考之五:本土化的合璧式创新——以语言体验性和隐喻认知观为例[J];中国外语;2008年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱永生;功能语言学对文体分析的贡献[J];外语与外语教学;2001年05期
2 张德禄;系统功能语言学的新发展[J];当代语言学;2004年01期
3 黄国文;翻译研究的功能语言学途径[J];中国翻译;2004年05期
4 彭宣维;;第6届中国系统功能语言学学术活动周报告内容评述[J];英语研究;2006年04期
5 张德禄;;系统功能语言学在中国的发展[J];中国外语;2006年02期
6 刘士川;;浅谈系统功能语言学中的系统、功能与语境[J];四川文理学院学报;2008年04期
7 张敬源;;系统功能语言学前沿动态探讨——第八届中国系统功能语言学学术活动述评[J];北京科技大学学报(社会科学版);2009年01期
8 刘伟萍;殷耀;;功能语言学和认知语言学的认知取向[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2009年04期
9 肖唐金;金娜娜;;习语的形式、功能及其汉译英的认知功能语言学探讨[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2009年03期
10 卢水林;;从语篇概念看系统功能语言学面临的挑战[J];湖北第二师范学院学报;2009年10期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 张德禄;;系统功能语言学对计算机辅助外语教学的启示[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
2 杨传智;;试用评价理论来分析“天价切糕”事件网友的评论[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 赵俊海;阿尔茨海默症患者话语的系统功能语言学研究[D];西南大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马敏霞;系统功能语言学和关联理论的互补性研究[D];苏州大学;2006年
2 薛国瑜;系统功能语言学在大学外贸英语函电教学中的应用研究[D];厦门大学;2014年
3 王艳;基于功能语言学理论的机器翻译质量评估[D];中国海洋大学;2009年
4 贺莉君;英语动词化现象的系统功能语言学阐释[D];湖南科技大学;2007年
5 乐丽萍;系统功能语言学语境观与广告语篇的翻译[D];江西师范大学;2007年
6 寿振炜;博客篇类的系统功能语言学研究[D];外交学院;2007年
7 曹静;语篇动态性的系统功能语言学研究[D];河北大学;2007年
8 张宁;从系统功能语言学语境观看温总理记者招待会口译[D];上海外国语大学;2014年
9 葛群燕;从功能语言学的角度对《狂人日记》和《孔乙己》的两个英文译本的对比分析[D];上海交通大学;2007年
10 张薇薇;英语主要动词延长成分之系统功能语言学研究[D];内蒙古大学;2013年
,本文编号:1057656
本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/1057656.html