语言模因视角下央视春晚语言类节目中的言语幽默生成机制研究

发布时间：2017-10-20 23:08

  本文关键词：语言模因视角下央视春晚语言类节目中的言语幽默生成机制研究

  更多相关文章： 言语幽默 生成机制 语言模因 春晚语言类节目

【摘要】：文化独属于人类,极富吸引力。它是怎样出现、又如何发展的呢?理查德·道金斯提出文化是一个进化的过程而模因是文化的复制者。和生物界的基因一样,模因也逃不过变异和选择。1976年理查德·道金斯在《自私的基因》一书中首次使用模因一词,它是模因论的核心词。模因论是一个解释文化进化的新理论。自从模因的提出,大量学者展现出极大的兴趣并把它运用到除生物外的其它领域。语言模因就是模因被应用到语言学的一个体现。央视春晚是全世界中国人在除夕之夜期待和共享的文化盛宴。而语言类节目,一般是小品和相声,是春晚最吸引人的看点,因为它们营造了一种喜庆的气氛并为人们带来了欢笑。鉴于此,央视春晚中的语言类节目非常适合研究言语幽默。从模因角度分析央视春晚语言类节目中的言语幽默的相关研究不算少数。它们中的一些是解释言语幽默中存在的模因现象,一些是用模因论分析幽默,通常是从模因复制传播的方法的角度来分析,即基因型和表现型。但是缺少对言语幽默的生成机制的系统全面研究。因此,作者决定从语言模因的角度分析央视春晚语言类节目中言语幽默的生成机制。该论文主要研究了一个大问题,即央视春晚中的言语幽默是怎样由语言模因产生的,具体包括四个小问题:1.言语幽默是否能由语言模因复制传播的方式产生,如果能,怎样产生的?2.言语幽默是否能由语言模因变体产生,如果能,怎样产生的?3.言语幽默是否能由语言模因其它方面产生,如果能,怎样产生的?4.语言模因的哪个方面对央视春晚中言语幽默贡献最大?分析发现央视春晚语言类节目中的言语幽默可以由语言模因复制传播的方式产生,包括重复和类推两种方式。央视春晚语言类节目中的言语幽默可以由语言模因变体产生,包括陈旧模因的新生和弱势模因的加强、模因复合体的出现。此外,语言模因的故意曲解和原语境与新语境的不一致导致也能产生言语幽默。故意曲解语言模因包括故意曲解同音异义语言模因、故意曲解一词多义语言模因、故意曲解语言模因的表面含义。语言模因原语境与新语境的不一致是从词和句子角度分析的。此外,分析还发现在2010-2014央视春晚语言类节目中,故意曲解语言模因导致的言语幽默最多,紧接着依次是语言模因的复制传播方式、语言模因原语境与新语境的不一致和语言模因变体。本文共包含五个章节。第一章简要介绍了本文的研究背景、研究意义和结构框架。第二章介绍了本文的文献综述,包括对模因、语言模因和言语幽默三部分的综述。第三章描述了本论文的研究方法,涵括研究问题,数据收集和数据分析。第四章从语言模因的视角从四个方面详细探究了春晚语言类节目中幽默的生成机制。文章的最后总结了本文的主要发现,并指出了本文的局限性以及今后的研究方向。
【关键词】：言语幽默 生成机制 语言模因 春晚语言类节目
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H136
【目录】：

• Abstract4-6
• 摘要6-10
• Chapter One Introduction10-12
• 1.1 Research Background10
• 1.2 Research Significance10-11
• 1.3 Organization of the Thesis11-12
• Chapter Two Literature Review12-29
• 2.1 Review of Memetics12-17
• 2.1.1 Origin and Definition of Memes12-13
• 2.1.2 Classification of Memes13-16
• 2.1.3 Life Cycle of Memes16-17
• 2.2 Review of Language Memes17-24
• 2.2.1 Definition of Language Memes17
• 2.2.2 Ways for Language Memes to be Transmitted and Replicated17-20
• 2.2.3 Variation of Language Memes20-21
• 2.2.4 Features of Language Memes21-24
• 2.3 Review of Verbal Humor24-29
• 2.3.1 Definition of Verbal Humor25
• 2.3.2 Review of Verbal Humor Abroad25-26
• 2.3.3 Review of Verbal Humor at Home26-29
• Chapter Three Research Methodology29-32
• 3.1 Research Questions29
• 3.2 Data Collection29-31
• 3.3 Research Procedure31-32
• Chapter Four An Analysis of Verbal Humor Produced by Language Memes32-62
• 4.1 Verbal Humor Produced by Transmission and Replication Ways of Language Memes32-42
• 4.1.1 Verbal Humor Produced by Repetition32-39
• 4.1.2 Verbal Humor Produced by Analogy39-42
• 4.2 Verbal Humor Produced by Variation of Language Memes42-48
• 4.2.1 Verbal Humor Produced by Rebirth of the Old Language Memes and Strengthening of Weak Language Memes42-45
• 4.2.2 Verbal Humor Produced by Emergence of the Memeplexes45-48
• 4.3 Verbal Humor Produced by Deliberate Misinterpretation of Language Memes .. 3948-57
• 4.3.1 Deliberate Misinterpretation of Homophonic Language Memes49-52
• 4.3.2 Deliberate Misinterpretation of Polysemous Language Memes52-54
• 4.3.3 Deliberate Misinterpretation of the Literal Meaning of Language Memes .. 4554-57
• 4.4 Verbal Humor Produced by Disharmony between Default Context and New Context of Language Memes57-62
• 4.4.1 Language Memes at Lexical Level57-60
• 4.4.2 Language Memes at Syntactical Level60-62
• Chapter Five Conclusion62-65
• 5.1 Major Findings62-63
• 5.2 Limitations of This Thesis and Suggestions for Further Studies63-65
• References65-68
• Appendix68-72
• Acknowledgements72

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 师静;英语幽默中的歧义现象[J];解放军外国语学院学报;2000年02期

2 何自然;;语言模因及其修辞效应[J];外语学刊;2008年01期

3 刘国辉;;言语幽默生成机制的认知探究——SCF、CI与CB三维互补视角[J];四川外语学院学报;2006年02期

4 刘敦萍;;概念整合对幽默言语的阐释力[J];四川外语学院学报;2006年04期

5 何自然,申智奇;刻意曲解的语用研究[J];外语教学与研究;2004年03期

6 陈琳霞;何自然;;语言模因现象探析[J];外语教学与研究;2006年02期

7 谢朝群;何自然;;语言模因说略[J];现代外语;2007年01期

8 屠克;;幽默语篇意义评价研究[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);2009年05期

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 冯梅花;语言模因视角下的言语幽默分析[D];吉林大学;2011年

2 庄美英;广告口号中的强势模因[D];广东外语外贸大学;2005年

3 姜坤;从模因视角解析情景喜剧《生活大爆炸》中的言语幽默[D];辽宁大学;2013年

，

本文编号：1069887